Narrative Struktur und Themen in Die Liebe in den Zeiten der Cholera

Narrative Struktur und Inhalt von Die Liebe in den Zeiten der Cholera

Wir verbinden die Analyse der Struktur und des Inhalts mit der Frage, warum der Autor diesen Titel für die Geschichte gewählt hat.

3.1. Inhalt (Content)

Der Roman erzählt die Geschichte eines Liebesdreiecks zwischen den Hauptfiguren: Fermina Daza, Juvenal Urbino (Ferminas Ehemann) und Florentino Ariza (der Fermina über 53 Jahre, 7 Monate und 11 Tage lang unsterblich liebt).

Fermina und Florentino treffen sich im Alter von 13 Jahren. Nach einer intensiven vierjährigen Brieffreundschaft lehnt Fermina Florentino ab. Später, mit 21 Jahren, heiratet sie Juvenal, mit dem sie 51 Jahre lang zusammenlebt. Als Juvenal stirbt, erneuert Florentino seine Liebe zu Fermina, trotz ihres hohen Alters (72 und 76 Jahre).

3.1.1. Das Thema Liebe

Der Titel macht deutlich, dass es sich um eine Liebesgeschichte handelt. Die Liebe durchzieht das gesamte Gewebe der Erzählung und rechtfertigt jede Seite. Sie manifestiert sich auf verschiedene Weisen und mit unterschiedlicher Intensität:

• Einerseits die idealisierte, platonische Liebe, die Florentino und Fermina in ihrer Jugend teilen. Dies ist die „Liebe von der Taille aufwärts“.
• Andererseits die sexuelle Liebe, die als „Liebe von der Taille abwärts“ beschrieben werden kann. Sie füllt die Leere in Florentinos Leben, während er auf Fermina „wartet“. Diese Art der Liebe zieht auch Dr. Urbino zu Lucrecia hin.

Die bekundete Liebe zwischen Florentino und Fermina spiegelt sich in den intensiven und warmen Liebesbriefen wider, die sie in ihrer Jugend austauschen. Viele Jahre später, im reifen Alter, verspürt Florentino erneut das Bedürfnis, seine Gefühle schriftlich auszudrücken. Auch die sexuelle Liebe, angetrieben von Neugier, wird als Anfang und Ende gelebt. Die Liebe der älteren Menschen wird zu einer ewigen Liebe.

3.1.2. Die Cholera

Der zweite Teil des Titels, „in den Zeiten der Cholera“, verweist auf die Seuche, die das Gebiet verwüstet. Der Roman beschreibt, wie die Tage und Stunden für Fermina und Florentino ungestört vergingen, während sie sich ihrer Liebe hingaben und sich der täglichen Ereignisse nicht bewusst waren. Dennoch war die Region von der Seuche gezeichnet:

• Ferminas Vater starb sechs Jahre zuvor an der Cholera-Epidemie, die die asiatische Bevölkerung getroffen hatte.
• Die endlose Flussreise (die Fahrt von Florentino und Fermina) wird von der Quarantäne-Flagge begleitet, die anzeigt, dass die Passagiere die Krankheit möglicherweise in sich tragen.

Die Cholera dient auch als Metapher für andere Formen des Leidens oder der Bedrohung:

1. Die Liebe von Fermina und Florentino überlebt die Bedrohung durch die Krankheit, aber auch den Zorn (die Wut) von Lorenzo Daza.
2. Als die Leiche von Dr. Urbino vor den Augen der Besucher liegt, muss sich Fermina der Unnachgiebigkeit des Todes ergeben.

Zusammenfassend lässt sich sagen, dass der Titel den Inhalt des Romans widerspiegelt, den wir hier diskutiert und analysiert haben.

3.2. Struktur, Sequenz, Zeit und Raum

Der Roman weist eine horizontale Struktur im Inhalt auf, da jedes Kapitel eine Erweiterung des vorherigen darstellt und das Gesamtbild bereichert. Gleichzeitig ist die Struktur kreisförmig: Das erste Kapitel wird im sechsten Kapitel fortgesetzt und schließt das Buch ab. Die Zeitkonzeption und die Konzentration auf die Figuren sind die strukturellen Kriterien:

Die Erzählsequenzen

• Die erste Sequenz präsentiert eine lineare Anordnung der Ereignisse, da wir den letzten Tag im Leben von Juvenal Urbino miterleben. Erst am Ende des Kapitels, mit dem Auftauchen von Florentino Ariza, erkennen wir, dass es sich um einen Anfang „in medias res“ handelt.
• Die vier zentralen Sequenzen (Kapitel 2 bis 5) sind Rückblenden, die uns helfen, den Inhalt der letzten Seiten des ersten Kapitels zu verstehen. Sie sind zeitlich klar gekennzeichnet:
  • Die zweite Sequenz beginnt die eigentliche Geschichte: die ersten Treffen von Fermina und Florentino und ihre geheime Liebe.
  • Die dritte Sequenz erzählt von der Liebe zwischen Juvenal und Fermina und ihrer Eheschließung.
  • Die vierte und fünfte Sequenz verfolgen den Lebensweg der drei Eckpunkte dieser Liebesgeschichte, wobei sie Juvenal und Fermina zusammenführen und Florentino von ihnen wegführen.
• Schließlich nimmt die sechste Sequenz die Geschichte dort wieder auf, wo sie im ersten Kapitel verlassen wurde.

Die Zeitkonzeption

Die Handlung folgt keinem linearen Zeitverlauf im herkömmlichen Sinne („Am Anfang... Dann... Schließlich...“). Die Konzeption der Zeit ist der Schlüsselstein des Romans. Wir unterscheiden folgende Dimensionen:

• Die interne Zeit der Ereignisse, die durch die Aufhebung der Linearität bestimmt wird.
• Die externe Zeit, die den historischen Kontext der beschriebenen Ereignisse liefert. Es gibt zahlreiche Verweise auf die Zeit, in der sich die Handlung entwickelt, wie Anspielungen auf den kolumbianischen Krieg der Tausend Tage oder die Erinnerung an das erste Flussschiff. Historische Ereignisse (der Besuch des Films, der Globus, Kriege zwischen Konservativen und Liberalen) verankern die Fiktion in der Realität.

Darüber hinaus basieren viele Aspekte der Fiktion auf der Biografie des Autors (siehe Leben, um davon zu erzählen): zum Beispiel die Geschichte seines Großvaters mütterlicherseits, der nicht wollte, dass seine Mutter seinen Vater heiratet (ein Telegrafist, Frauenheld, Sohn einer alleinerziehenden Mutter, der von ihm vergessen und aus der Stadt geschickt wurde).

Der Raum (Schauplatz)

Der Raum wird ähnlich wie die Zeit behandelt und fungiert als strukturelles Element, wenn auch nicht so relevant wie die Zeit. Der Schauplatz ist die koloniale Stadt, die im achtzehnten Jahrhundert die wohlhabendste in der Karibik war, bekannt als der größte Markt für afrikanische Sklaven in Amerika. Obwohl die Stadt keinen spezifischen Namen trägt, sind die Orte, die von den Figuren bereist werden, klar definiert:

• Fermina reist in die Sierra Nevada, lässt sich für einige Tage in Valledupar nieder und geht dann nach Riohacha, wo sie anderthalb Jahre bleibt. Diese Reise soll Fermina von Florentino fernhalten, doch die Distanz wird durch das Wunder des Telegrafen überbrückt.
• Häfen am Magdalena-Fluss dienen als Anlegestellen während der letzten Reise. Die Bootsfahrten führen zu einer Befreiung Ferminas.
• Reisen nach Europa (Rom, Paris, London) dienen dazu, das Eheglück von Fermina und Juvenal zu steigern. Bei der ersten Krise unternimmt das Paar erneut eine solche Reise, um sie zu lösen.
• Florentino unternimmt seine erste Reise entlang des Magdalena-Flusses allein. Obwohl er von Fermina weg will, kehrt er bald in die Stadt zurück. Die Wiederholung derselben Reise (mit einer desolaten Umgebung und Landschaft), diesmal in Begleitung von Fermina, führt zu völlig anderen Erfahrungen.

Narratologische Zusammenfassung

Die Erzählung ist von einer beherrschenden Erzählweise geprägt, die den Figuren kaum Raum zur Selbstdarstellung lässt. Es gibt nur sehr wenige Dialoge. Die wichtigsten narratologischen Merkmale sind:

1. Erzähler: Allwissender Erzähler (3. Person), der dem Text Realismus verleiht.
2. Raum: Die königliche Karibik, kein erfundener Ort.
3. Zeit: Flashbacks, da die lineare Chronologie von Kapitel 1 und 6 durch die dazwischenliegenden Kapitel unterbrochen wird.
4. Humor: Eines der zentralen Themen der Geschichte. Es ist ein kluger Humor, der manchmal an Ironie und Sarkasmus grenzt. García Márquez nutzt ihn, um erhabene Momente zu entschärfen.
5. Hauptthemen: Liebe, Tod und vor allem die Einsamkeit. Alle Figuren sind allein und müssen die Zweifel überwinden, die ihrer Isolation innewohnen.