Phrasal Verbs: Bedeutung und Beispiele

Phrasal Verbs: Eine umfassende Liste

A

Aim at (auf etwas abzielen)

• Bedeutung: Etwas anstreben, ein Ziel haben
• Synonym: to target

Ask after (sich nach jemandem erkundigen)

• Bedeutung: Nach dem Befinden von jemandem fragen
• Synonym: to inquire about

B

Be over (vorbei sein)

• Bedeutung: Beendet sein
• Synonym: to be finished

Break away from (sich von etwas lösen)

• Bedeutung: Sich trennen, sich befreien
• Synonym: to cut loose from

Break down (zusammenbrechen, versagen)

• Bedeutung: Nicht mehr funktionieren, eine Panne haben
• Synonym: to fail, to collapse

Break in (einbrechen, unterbrechen)

• Bedeutung: Gewaltsam eintreten; ein Gespräch unterbrechen
• Synonym: to interrupt, to force entry

Break up (sich trennen, beenden)

• Bedeutung: Eine Beziehung beenden
• Synonym: to separate, to end

Bump into (zufällig treffen)

• Bedeutung: Jemanden unerwartet treffen
• Synonym: to meet by chance

C

Call on (besuchen, auffordern)

• Bedeutung: Jemanden besuchen; jemanden bitten, etwas zu tun
• Synonym: to visit, to ask

Carry on (weitermachen)

• Bedeutung: Fortfahren
• Synonym: to continue

Catch on (beliebt werden, verstehen)

• Bedeutung: Populär werden; etwas verstehen
• Synonym: to become popular, to understand

Cater for (sorgen für, sich richten nach)

• Bedeutung: Etwas bereitstellen, was benötigt wird
• Synonym: to provide for

Check in (einchecken)

• Bedeutung: Sich anmelden (z.B. im Hotel)
• Synonym: to register

Check out (auschecken, untersuchen)

• Bedeutung: Etwas verlassen (z.B. Hotel); etwas überprüfen
• Synonym: to leave, to examine

Clear away (wegräumen)

• Bedeutung: Etwas entfernen
• Synonym: to remove, to tidy up

Close down (schließen)

• Bedeutung: Den Betrieb einstellen
• Synonym: to shut down

Close off (absperren)

• Bedeutung: Einen Bereich unzugänglich machen
• Synonym: to block off

Come back (zurückkommen)

• Bedeutung: An einen Ort zurückkehren
• Synonym: to return

Calm down (sich beruhigen)

• Bedeutung: Ruhiger werden
• Synonym: to relax

Come on (los!, komm schon!)

• Bedeutung: Aufforderung, Ermutigung
• Synonym: hurry up!

Come across (zufällig finden, wirken)

• Bedeutung: Etwas zufällig finden; einen bestimmten Eindruck machen
• Synonym: to find by chance, to appear

Come up with (sich etwas einfallen lassen)

• Bedeutung: Eine Idee oder Lösung finden
• Synonym: to devise, to think of

Cut down (reduzieren)

• Bedeutung: Die Menge von etwas verringern
• Synonym: to reduce

D - Z

Deal with (sich befassen mit)

• Bedeutung: Ein Problem angehen, sich mit etwas auseinandersetzen
• Synonym: to handle, to cope with

Dress up (sich schick anziehen)

• Bedeutung: Elegante Kleidung tragen
• Synonym: to wear formal clothes

Find out (herausfinden)

• Bedeutung: Informationen entdecken
• Synonym: to discover

Fill in (ausfüllen)

• Bedeutung: Informationen in ein Formular eintragen
• Synonym: to complete

Get away (entkommen, verreisen)

• Bedeutung: Einem Ort entfliehen; Urlaub machen
• Synonym: to escape, to travel

Get back (zurückkehren, zurückbekommen)

• Bedeutung: An einen Ort zurückkehren; etwas wiedererlangen
• Synonym: to return, to recover

Get down to (sich an etwas machen)

• Bedeutung: Mit etwas anfangen, sich ernsthaft mit etwas beschäftigen
• Synonym: to start working on

Get into (einsteigen, sich für etwas interessieren)

• Bedeutung: In ein Fahrzeug einsteigen; anfangen, sich für etwas zu interessieren
• Synonym: to enter, to become interested in

Get off (aussteigen, davonkommen)

• Bedeutung: Ein Fahrzeug verlassen; einer Strafe entgehen
• Synonym: to leave, to escape punishment

Get over (überwinden)

• Bedeutung: Eine Krankheit oder ein Problem überwinden
• Synonym: to recover from

Get rid of (loswerden)

• Bedeutung: Etwas entfernen, beseitigen
• Synonym: to dispose of

Get together (sich treffen)

• Bedeutung: Sich mit anderen Personen treffen
• Synonym: to meet up

Get up (aufstehen)

• Bedeutung: Aus dem Bett aufstehen
• Synonym: to rise

Give away (verschenken, verraten)

• Bedeutung: Etwas kostenlos weggeben; ein Geheimnis preisgeben
• Synonym: to donate, to reveal

Give back (zurückgeben)

• Bedeutung: Etwas an den Besitzer zurückgeben
• Synonym: to return

Give up (aufgeben)

• Bedeutung: Etwas nicht mehr tun, aufhören
• Synonym: to stop, to abandon

Go ahead (vorangehen, weitermachen)

• Bedeutung: Mit etwas beginnen oder fortfahren
• Synonym: to proceed, to continue

Go against (sich widersetzen)

• Bedeutung: Gegen etwas sein, sich etwas widersetzen
• Synonym: to oppose

Go away (weggehen, verschwinden)

• Bedeutung: Einen Ort verlassen; nicht mehr existieren
• Synonym: to leave, to disappear

Go back (zurückgehen)

• Bedeutung: An einen Ort zurückkehren
• Synonym: to return

Go down (sinken, herunterladen)

• Bedeutung: Weniger werden; Daten aus dem Internet herunterladen
• Synonym: to decrease, to download

Go out (ausgehen, erlöschen)

• Bedeutung: Das Haus verlassen, um sich zu amüsieren; aufhören zu brennen
• Synonym: to leave the house, to extinguish

Go on (weitermachen, passieren)

• Bedeutung: Fortfahren; geschehen
• Synonym: to continue, to happen

Grow up (erwachsen werden)

• Bedeutung: Vom Kind zum Erwachsenen werden
• Synonym: to mature

Hand out (verteilen)

• Bedeutung: Dinge an eine Gruppe von Personen verteilen
• Synonym: to distribute

Hang out (sich aufhalten, abhängen)

• Bedeutung: Zeit an einem Ort verbringen, ohne viel zu tun
• Synonym: to spend time, to relax

Identify with (sich identifizieren mit)

• Bedeutung: Sich mit jemandem oder etwas verbunden fühlen
• Synonym: to relate to

Join in (mitmachen)

• Bedeutung: An einer Aktivität teilnehmen
• Synonym: to participate

Keep on (weitermachen)

• Bedeutung: Etwas weiterhin tun
• Synonym: to continue

Keep out (draußen bleiben, fernhalten)

• Bedeutung: Nicht eintreten; jemanden am Eintreten hindern
• Synonym: to stay out, to prevent entry

Leave out (auslassen)

• Bedeutung: Etwas nicht einschließen
• Synonym: to omit

Let in (hineinlassen)

• Bedeutung: Jemandem erlauben, einzutreten
• Synonym: to allow entry

Log in (sich anmelden)

• Bedeutung: Sich in ein Computersystem einloggen
• Synonym: to sign in

Look after (sich kümmern um)

• Bedeutung: Auf jemanden oder etwas aufpassen
• Synonym: to take care of

Look around (sich umsehen)

• Bedeutung: Einen Ort besichtigen
• Synonym: to explore

Look down on (herabsehen auf)

• Bedeutung: Jemanden als weniger wichtig oder gut betrachten
• Synonym: to consider inferior

Look forward to (sich freuen auf)

• Bedeutung: Etwas mit Vorfreude erwarten
• Synonym: to anticipate with pleasure

Look into (untersuchen)

• Bedeutung: Etwas genauer prüfen
• Synonym: to investigate

Look out (aufpassen)

• Bedeutung: Vorsichtig sein
• Synonym: to be careful

Look up (nachschlagen, besuchen)

• Bedeutung: Informationen in einem Buch oder online suchen; jemanden besuchen
• Synonym: to search for information, to visit

Make up (erfinden, sich versöhnen)

• Bedeutung: Eine Geschichte erfinden; sich nach einem Streit wieder vertragen
• Synonym: to invent, to reconcile

Make up for (wiedergutmachen)

• Bedeutung: Einen Fehler kompensieren
• Synonym: to compensate for

Move in (einziehen)

• Bedeutung: In eine neue Wohnung oder ein neues Haus ziehen
• Synonym: to take up residence

Move out (ausziehen)

• Bedeutung: Eine Wohnung oder ein Haus verlassen
• Synonym: to vacate

Pass away (sterben)

• Bedeutung: Nicht mehr leben
• Synonym: to die

Pass down (weitergeben)

• Bedeutung: Etwas an die nächste Generation weitergeben
• Synonym: to transmit

Pass out (ohnmächtig werden, verteilen)

• Bedeutung: Das Bewusstsein verlieren; Dinge an eine Gruppe von Personen verteilen
• Synonym: to faint, to distribute

Pay back (zurückzahlen)

• Bedeutung: Geld zurückgeben, das man jemandem schuldet
• Synonym: to repay

Pay for (bezahlen für)

• Bedeutung: Geld für etwas ausgeben
• Synonym: to purchase

Pay off (sich auszahlen)

• Bedeutung: Sich lohnen, erfolgreich sein
• Synonym: to be worthwhile

Pick out (auswählen)

• Bedeutung: Etwas aus einer Gruppe auswählen
• Synonym: to choose

Pick up (abholen, aufheben)

• Bedeutung: Jemanden mit dem Auto abholen; etwas vom Boden aufheben
• Synonym: to collect, to lift

Point out (hinweisen auf)

• Bedeutung: Auf etwas aufmerksam machen
• Synonym: to indicate

Put off (verschieben, abschrecken)

• Bedeutung: Etwas auf einen späteren Zeitpunkt verschieben; jemanden von etwas abbringen
• Synonym: to postpone, to discourage