Poetik der traditionellen Ballade (Romancero)

Poetik der traditionellen Ballade

Die Romanze lag in den Händen der Barden und gewann wieder an Boden als wahrer Ausdruck unserer populären Literatur.

Romancero: alte und neue Balladen

Der Name Romancero bezeichnet die Sammlung von Balladen des 15. Jahrhunderts, die die Tradition des mittelalterlichen Epos und einige Verbindungen des 14. Jahrhunderts umfasst. Dies ist ein traditionelles Genre, denn diese Romanzen sind Teil der mündlichen Tradition des Volkes, die von Generation zu Generation mündlich überliefert wurden. Sie sind anonym, und die Kompositionen wurden weitergegeben und später überarbeitet. Diese Balladen des 15. Jahrhunderts weckten später das Interesse gelehrter Dichter des 16. und 17. Jahrhunderts, unter denen besonders hervorzuheben sind Lope, Góngora und Quevedo; dies sind die neuen oder künstlerischen Balladen.

Herkunft und Besonderheiten der Romanzen

Die Form und ihre metrisch-episch-lyrischen Themen sind eng mit der Chanson de geste verbunden; man nimmt an, dass sie aus diesen hervorgingen, etwa durch die Zäsur des Verses, durch Monorhythmen oder durch Umformungen bis hin zu 16 Silben in einigen traditionellen Balladen. Im 14. und 15. Jahrhundert schufen Jongleure neue Romanzen in Nachahmung der Troubadours; sie bereicherten die bestehenden Sammlungen, in denen poetische Themen und Motive auftreten. Sie präsentieren Elemente der Romantik und der epischen Erzählung sowie romaneske lyrische und dramatische Elemente. Ihre dynamische Sprache, die starken dramatischen und emotionalen Spannungen, das Tempo des Ochosílabo (Acht-Silben-Vers), kurz und laut, und andere Ausdrucksmittel erleichtern das Auswendiglernen und das Überdauern über Generationen.

Klassifikation der Romanzen

• Historisch: rund um die Heldentaten unserer nationalen Helden.
• Grenz- und Maurenromanzen: behandeln die Folgen der Kriege zwischen Muslimen und Christen während der Reconquista.
• Legendär: beziehen sich auf die Taten europäischer Helden der karolingischen Zyklen.
• Romantisch und lyrisch: sammeln fiktive Geschichten oder verkörpern freiere Emotionen zu verschiedenen Themen und Motiven.