Populärliteratur und Volkstheater in Katalonien

Die Bedeutung der populären Literatur

Die populäre Lyrik spielt eine zentrale Rolle in der Poesie verschiedener Epochen. Sie entspringt dem Grundbedürfnis des Menschen, sich auszudrücken, und ist eng mit der Geschichte der katalanischen Sprache verbunden. Während das 16. Jahrhundert eine Krise in der Qualität und Quantität der Literatur mit sich brachte, gewann die traditionelle, populäre Literatur an Bedeutung, um die Sprache und kulturelle Identität zu bewahren.

Diese Literaturform besitzt zwei Dimensionen:

• Populär: Sie findet breite Akzeptanz in der Gemeinschaft.
• Traditionell: Sie ist nicht an einen Moment gebunden, sondern wird von Generation zu Generation weitergegeben.

Romance und poetische Formen

Der Romance ist eine poetische Komposition mit einer unbestimmten Anzahl von Versen, meist in Paaren, mit assonanten Reimen in den geraden Versen und fehlenden Reimen in den ungeraden. In der katalanischen Literatur des 19. und 20. Jahrhunderts wurden diese Themen oft patriotisch oder legendär verarbeitet, wie etwa die Figur des Gesetzlosen Serrallonga.

Religiöse Lieder: Freuden und Weihnachtslieder

Besonders hervorzuheben sind religiöse Lieder wie:

• Freuden (Goigs): Bestehend aus einer Einleitung, vier Versen, einer Rückkehr und einer variablen Anzahl von acht Versen.
• Weihnachtslieder (Nadales): Lieder, die sich auf die Feierlichkeiten und die Weihnachtszeit beziehen.

Corrandes und Pandera-Lieder

Die Corrandes sind Strophen aus vier oder fünf Versen mit demselben Reim. Die Cançons de pandera wurden ab der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts bei Festen wie Hochzeiten oder Taufen gesungen, oft begleitet von Frauen, die das Tamburin spielten.

Rondalles: Die Welt der Märchen

Die Rondalles bilden die populäre Prosa-Literatur. Diese anonymen, mündlich überlieferten Geschichten sind von großer Bedeutung. Bedeutende Sammler und Autoren wie Antoni Maria Alcover, Jacint Verdaguer und Enric Valor haben diese fantastischen Erzählungen bewahrt.

Volkstheater mittelalterlicher Tradition

Im Mittelalter nutzte die Kirche das Theater als pädagogisches und propagandistisches Mittel. Aus religiösen Ritualen entwickelten sich schrittweise dramatische Elemente, die bald eigenständige Formen annahmen.

Religiöse Dramen und Mysterienspiele

Diese Aufführungen sollten die Menschen beeindrucken und bewegen. Besonders bekannt sind die Passionsspiele, die in Katalonien bis heute in Orten wie Esparreguera und Olesa fortbestehen. Auch Geschichten über die Geburt Jesu, das Leben der Jungfrau Maria und das Fest Corpus Christi waren zentral.

Entremesos und komische Skizzen

Gegen Ende des 18. Jahrhunderts etablierte sich eine theatralische Gattung, die als Ergänzung zu längeren, ernsten Dramen diente. Diese kurzen, komischen Stücke mit satirischer Absicht wurden oft an öffentlichen Orten aufgeführt. Sie zeichneten sich durch prototypische Charaktere aus, wie den prahlerischen Eroberer, den eitlen Soldaten oder den schelmischen Studenten, und spiegelten soziale Konflikte und den Alltag der Bevölkerung wider.