Realismus, Magischer Realismus und der Boom: Merkmale & Symbolik

1. Realismus (1850–1860)

Der Realismus ist eine Kunstrichtung, die in Europa zwischen 1850 und 1860 entstanden ist. Als Reaktion auf den romantischen Subjektivismus (also als Gegenbewegung zur Romantik) sucht er die Wahrheit des Alltags, das Glaubwürdige und die gegenwärtige Realität. Einer der größten Exponenten ist Honoré de Balzac.

Merkmale des Realismus

Einige der Merkmale sind:

• Der Versuch, die neuen Verhältnisse der Industriellen Revolution, insbesondere in Frankreich, zu beschreiben.
• Die Protagonisten dieser Literatur stammen meist aus Mittel- und Oberschicht. Der Autor versucht, die Eigenschaften, die sie vertreten, lächerlich zu machen oder kritisch darzustellen: Freundlichkeit, Wucher, Selbstsucht, Großzügigkeit, Bosheit, Ehrgeiz, Trauer usw.
• Der Realismus wurde vor allem im Roman zum Ausdruck gebracht.
• Durch die Kunst soll die Wirklichkeit glaubhafter wiedergegeben werden; sie zeigt Menschen in der Gesellschaft. Es besteht ein großer Glaube an den Fortschritt durch die Wissenschaft.

2. Beziehungen, Pensionen und soziale Verhältnisse

Die Beziehung zwischen den Figuren und der Pension ist von Verfall geprägt; beides hängt eng zusammen: die Einkünfte, die soziale Stellung und die Pariser Gesellschaft. Die Charaktere mieten Zimmer und werden von den Besitzern der Pension nach ihrem Einkommen behandelt, das heißt nach ihrer wirtschaftlichen Situation. Es ist offensichtlich, dass sie Mühe haben, ihre Geliebten zu halten oder Ansprüche an einen Status durchzusetzen, den sie kaum innehaben.

Bereits beim Eintritt in die Pension, wie die Beschreibung der Eingangsszene bei Burgess nahelegt, wird deutlich: Die Pension empfängt beide Geschlechter und ist offen für alle Gäste, unabhängig von ihrer Herkunft oder sexuellen Orientierung. Die Pension befindet sich in einem der ärmsten Viertel von Paris, am Rande des Dorfes gelegen. Die Häuser sind düster; es liegt der Geruch von muffigen Mauern in der Luft. Nichts dort scheint je zu geschehen; jede Handlung wirkt wie ein Ereignis und zugleich sehr arm — abblätternder Lack, schreckliche Bausubstanz, Marmor von schlechtem Geschmack, Geruch nach Abnutzung, Feuchtigkeit, die in die Kleidung dringt; der Duft der Küchen ist fettig, Krüge sind defekt, Tische schmierig, an denen man mit dem Finger zieht. Die Möbel sind alt, faul, mottengefressen. So herrscht, wie der Autor beschreibt, Elend in der Pension.

In diesem Umfeld werden die Figuren beschrieben: Frau Vaunquer (die Vermieterin) benutzt künstliche Gebärden; sie trägt alte, abgetragene Pantoffeln, hat ein verschlissenes Gesicht und eine papageienschnabelartige Nase sowie fleischige Hände. Sie steht in Einklang mit dem System, dem die Pension und ihre Bewohner unterworfen sind. Die Charaktere sind auch körperlich verfallen: ihre Kleidung ist abgenutzt, die Mode veraltet, Schuhe zerstört, Schals mit Flicken; der Autor beschreibt gefühllose Herzen und leere Köpfe.

Das Lebensumfeld beeinflusst die menschliche Entwicklung. Die wirtschaftliche Lage und die Umweltbedingungen können das Verhalten und den sozialen Status bestimmen. Wir sehen den erbitterten Kampf um sozialen Aufstieg oder darum, in den oberen Schichten der Gesellschaft zu verbleiben — bis zu dem Punkt, an dem Menschen alles verlieren, was sie für diesen Zweck eingesetzt haben.

3. Der lateinamerikanische Boom

Der lateinamerikanische Boom bezeichnet die Verbreitung der amerikanischen (lateinamerikanischen) Literatur ab dem dritten Quartal des zwanzigsten Jahrhunderts, insbesondere in Europa und im Süden. Autoren dieser Strömung erlangten große Bekanntheit und führten eine Reihe technischer Innovationen in die lateinamerikanische Literatur ein. Zu den Vertretern dieses Trends zählen Gabriel García Márquez, Mario Vargas Llosa, Julio Cortázar und andere.

4. Magischer Realismus

Der Magische Realismus beschreibt eine Form, in der die Realität mit magischen Elementen verknüpft wird, ohne dass diese Elemente durch einen Prozess der Hervorhebung als unpassend erscheinen. Zwar wurden ähnliche Ansätze bereits in Deutschland und Österreich in den zwanziger Jahren beobachtet, doch nutzten später einige lateinamerikanische Autoren diesen Ansatz, sodass um die Mitte des Jahrhunderts der neue Name magischer Realismus entstand.

Merkmale des magischen Realismus

Einige der Merkmale, die — wenn auch nicht alle gleichzeitig — in den Romanen vorkommen, sind:

• Magische Elemente, die als Teil des Alltäglichen dargestellt werden: fiktive oder wundersame Figuren sind im Rahmen der Normalität präsent; oft werden diese magischen Elemente nicht erklärt.
• Darstellungen von Mythen und Legenden Lateinamerikas; ein Beispiel ist Hundert Jahre Einsamkeit, das auf biblische oder mythische Zeitbezüge verweist, etwa auf die Zeit von Adam und Eva im Paradies.
• Multiperspektivische Erzähler: Verwendung der ersten, zweiten und dritten Person, um verschiedene Sichtweisen auf dieselbe Idee und die Komplexität des Textes zu vermitteln.
• Die Zeit wird zyklisch empfunden und nicht linear.
• Zeit wird verzerrt: Ereignisse wiederholen sich oder die Vergangenheit tritt in der Gegenwart in besonderer Weise hervor.
• Verwandlung des Gewöhnlichen: alltägliche Erfahrungen werden in übernatürliche oder phantastische Ereignisse überführt.
• Das Phänomen des Todes kann so behandelt werden, dass Figuren sterben und wieder zum Leben erwachen.
• Die Verbindung der realen, alltäglichen Welt mit der unwirklichen, fantastischen Welt; häufig mit einem mehrdeutigen oder unerwarteten Ende.
• Schauplätze in Amerika, oft auf härteren sozialen Ebenen und in Regionen von Armut und Ausgrenzung, wo mythische oder magische Konzepte weiterhin als Teil der Realität verstanden werden.

5. Die Symbolik des Albatros

Der Albatros symbolisiert den Dichter; die Matrosen symbolisieren die Gesellschaft, und die bitteren Tiefen des Meeres stehen für die Unsicherheit der ziellosen Welt. Der Vogel wird so zur Metapher für die Isolation und Missverständnisse gegenüber dem Künstler.

6. Der Dichter und die bürgerliche Gesellschaft

Der Dichter bekundet seine Ablehnung der bürgerlichen Gesellschaft und ihrer Werte. Im Gedicht vom Albatros steht der Vogel für den Dichter, der in der Luft frei über der Welt der Menschen schwebt, und die Matrosen symbolisieren die Gesellschaft als Mitreisende. Wenn der Dichter jedoch in der realen, alltäglichen Welt ist, ähnelt er dem Albatros, der auf dem Deck sitzt und von den Matrosen aus Spaß verspottet wird. Die Matrosen empfinden seine riesigen Flügel als Ungeschicklichkeit; er wird beschämt und missverstanden, als bloße Unterhaltung in Zeiten von Langeweile und Kleingeistigkeit — ein Bestandteil des täglichen Lebens, ein Ziel menschlicher Grausamkeit und Ablenkung.

Der Dichter vergleicht die Welt mit einem Boot, das über einen bitteren Abgrund kreuzt, und versucht, die ziellose Fahrt der Gesellschaft zu zeigen: eine von Routine und einer kranken Gesellschaft, in der Ehrgeiz und Ziellosigkeit regieren. Dabei darf nicht vergessen werden, dass der Dichter in der Zeit der Industriellen Revolution lebte, als Unternehmen in Fabriken die Erfindung von Maschinen und andere „Fortschritte" vorantrieben.

Der Dichter zeigt den Konflikt zwischen sich und der bürgerlichen Gesellschaft: ihre Grausamkeit, ihr Elend; er fühlt sich missverstanden, ist aber zugleich auf ihre Mittel zum Überleben angewiesen.