Rechtliche Schutzmaßnahmen für Grundrechte

Artikel 20: Schutz der Grundrechte

Wer aufgrund von Handlungen oder Unterlassungen einen willkürlichen oder rechtswidrigen Entzug, eine Störung oder Bedrohung der rechtmäßigen Ausübung der Rechte erleidet, die in Artikel 19, Nummern 1, 2, 3, Absatz 4, 4, 5, 6, 9 (letzter Absatz), 11, 12, 13, 15, 16 festgelegt sind (insbesondere bezüglich der Arbeitsfreiheit und des Rechts auf freie Wahl und Vertragsfreiheit), sowie der Rechte, die im vierten Absatz, 19, 21, 22, 23, 24 und 25 festgelegt sind, kann entweder selbst oder durch einen Vertreter auftreten.

Die zuständige Behörde ergreift unverzüglich alle Schritte, die sie für notwendig erachtet, um die Rechte wiederherzustellen und einen angemessenen Schutz des Betroffenen zu gewährleisten. Dies geschieht unbeschadet aller anderen Rechte, die vor der Behörde oder den zuständigen Gerichten geltend gemacht werden können.

Anwendung auf Umweltschutzrechte

Der gleiche Rechtsbehelf wird auch im Fall von Nummer 8 des Artikels 19 angewendet, wo das Recht auf eine unbelastete Umwelt durch eine willkürliche und rechtswidrige Handlung einer bestimmten Person oder Behörde beeinträchtigt wird.

Artikel 21: Schutz vor unrechtmäßiger Haft

Jede Person, die festgenommen, inhaftiert oder unter Verstoß gegen die Bestimmungen der Verfassung oder des Gesetzes festgehalten wird, kann selbst oder durch eine bevollmächtigte Person die Justiz anrufen, um sicherzustellen, dass diese Festnahme den gesetzlichen Formalitäten entspricht, und um unverzüglich die Schritte einzuleiten, die sie für erforderlich erachtet, um die Rechtsordnung wiederherzustellen und einen angemessenen Schutz des Betroffenen zu gewährleisten.

Verfahren bei unrechtmäßiger Haft

Der Magistrat kann anordnen, dass die Person vor ihn gebracht wird. Sein Beschluss ist von allen Verantwortlichen der Gefängnisse oder Haftanstalten unverzüglich zu befolgen. Nachdem der Sachverhalt geprüft wurde, kann der Magistrat die sofortige Freilassung anordnen, die Behebung der rechtlichen Mängel veranlassen oder die Person an den zuständigen Richter verweisen, um ein kurzes und summarisches Verfahren einzuleiten und die Behebung dieser Mängel zu gewährleisten.

Anwendung auf weitere Freiheitsrechte

Das gleiche Rechtsmittel kann in gleicher Weise für jede Person angewendet werden, die eine andere unerlaubte Benachteiligung, Störung oder Bedrohung ihrer persönlichen Freiheit und Sicherheit erleidet. Die zuständige Justizbehörde bestimmt in diesem Fall die in den vorstehenden Absätzen erläuterten Maßnahmen, die sie für angemessen erachtet, um die Rechte wiederherzustellen und einen angemessenen Schutz des Betroffenen zu gewährleisten.