Rotkäppchen in Manhattan

Little Red Riding Hood in Manhattan

Little Red Riding Hood in Manhattan ist die Geschichte von einem Mädchen namens Sarah, die mit ihren Eltern in Brooklyn, New York, lebt. Ihre Mutter, Vivian Allen, sorgt für die Familie und arbeitet im Krankenhaus und in der Altenbetreuung, und ihr Vater ist Klempner.

Sarah und ihre Großmutter

Sarah ist 10 Jahre alt; sie ist sehr sommersprossig und dünn, liebt das Lesen und spinnt Phantasien über die Erzählungen ihrer Großmutter Rebecca. Diese war früher Music-Hall-Sängerin am Broadway und lebt allein in Manhattan. Jeden Samstag begleitet die Mutter Sarah, um ihr einen Erdbeerkuchen zu ihrer Großmutter zu bringen, und während der Fahrt träumt Sarah davon, frei zu sein und allein in Manhattan umherzugehen.

Eines Tages kommt die Großmutter einmal nicht, und Sarah bleibt allein mit den alten Briefen ihrer Großmutter zurück. Als die Großmutter dann doch kommt, essen sie zusammen den Kuchen und beginnen, über die Freiheitsstatue zu reden; Sarah wird von der Statue besessen.

Ein Unglück und eine Reise

Eines Tages, nach einem Autounfall mit Saras Onkel, stirbt der Bruder ihres Vaters, und ihre Eltern reisen nach Chicago. Daraufhin macht sich Sarah allein auf den Weg zum Haus ihrer Großmutter. Während der Fahrt verläuft sie sich in der U-Bahn und bereut, davongelaufen zu sein.

Begegnung mit Miss Lunatic

Dann trifft sie Miss Lunatic, eine alte Bettlerin, die immer in ein Tuch gehüllt ist und einen breitkrempigen Hut trägt, der den ganzen Kopf umschließt. Diese Frau wird von den Reichen respektiert, obwohl sie nichts besitzt. Sie lebt, indem sie anderen hilft, und braucht daher kein Geld.

Zwischen Miss Lunatic und Sarah entsteht von diesem Tag an eine große Freundschaft. Die beiden erleben auch eine Episode in einer Bar: Ein Regisseur, der dort einen Film drehte, beschließt, sie aufzunehmen, weil sie sehr gut zu seinem Film passen. Miss Lunatic ist wütend, weil der Direktor ohne Erlaubnis drehte; sie fühlt sich in ihrer Privatsphäre verletzt und verlässt das Lokal.

Die Münze und der Plan zur Freiheitsstatue

Nachdem sie auf einer Karte den Weg zur Freiheitsstatue angesehen haben, gibt Miss Lunatic Sarah eine ganz besondere Münze, die ihr helfen wird, in eine Kloake einzusteigen, um zur Statue zu gelangen. Die Frau und das Mädchen verabschieden sich, und Sarah bleibt allein im Central Park zurück.

Edgar Woolf und die Limousinen

Im Park trifft sie Edgar Woolf, der dort spazieren geht. Woolf beginnt zu sprechen, und Sarah bietet ihm ein Stück Kuchen an. Er bittet sie, das Rezept zu ändern, um seinen Wunsch zu verwirklichen, allein in einer Limousine zu fahren. Beide, jeder in einer anderen Limousine, fahren anschließend zum Haus von Sarahs Großmutter.

Dann bittet E. Woolf Peter, den Fahrer von Sarah, ihn umzulenken, damit er vor ihnen zum Haus der Großmutter gelangt. Aber die Reise dauert so lange, dass Sarah einschläft; als sie aufwacht, bittet Peter den Fahrer, sie zum Battery Park zu bringen.

Der Versuch zur Freiheitsstatue zu gelangen

Als sie dort ankommen, entwischt Sarah in die Gosse und steckt die Münze in den Schlitz, durch den man zur Freiheitsstatue gelangen kann. Doch Sarah ist unglücklich, und der Fahrer verweigert ihr den Weg und bringt stattdessen die Großmutter nach Hause.

Die Ankunft bei der Großmutter

Schließlich kommt Sarah im Haus ihrer Großmutter an und findet Rebecca beim Tanzen mit E. Woolf. In diesem Moment beschließt sie, unbemerkt fortzugehen, um die Freiheit zu sehen und zu erleben: allein mit einem Taxi fährt sie zu dem Schlitz, der ihr helfen soll, die Freiheitsstatue zu erreichen.

Figuren (Kurzüberblick)

• Sarah – ein zehnjähriges Mädchen, neugierig und phantasievoll
• Vivian Allen – Saras Mutter, arbeitet im Krankenhaus und in der Altenbetreuung
• Vater – Klempner
• Rebecca – Großmutter, ehemalige Music-Hall-Sängerin am Broadway
• Miss Lunatic – geheimnisvolle, hilfsbereite Bettlerin
• Edgar Woolf – Mann, den Sarah im Park trifft
• Peter – Saras Fahrer

Ende

Die Erzählung endet mit Sarahs Entschluss, allein aufzubrechen, um die Freiheit zu erleben und die Freiheitsstatue zu suchen.