Spanische Legenden: Eine Sammlung von Erzählungen

Der Weiße Hirsch

In dieser Legende erscheint der aragonesische Adlige Don Dinis. Er hatte eine Tochter namens Konstanz und einen persönlichen Diener namens Garcés. Eines Tages, nach Beendigung eines Spiels, sammelten sich alle Bäume unter einigen und ein Junge kam. Er sagte Don Dinis, dass alles in Ordnung sei, weil er dachte, alle seien gegen ihn. Hirsche und eines Tages auf der Suche nach Hirschen erschien eine Gruppe von Corzas, die ihn durch ein weißes Reh flohen in Panik führte. Alle lachten, aber dank Esteban Garcés hörte nicht auf, über die Geschichte des weißen Hirsches nachzudenken. Garcés liebte Konstanz und dachte, wenn er den weißen Hirsch für sie fangen würde, würde sie ihm seine Liebe erwidern. Er verließ die Burg bewaffnet, in dem Glauben, dass sein Opfer sie überzeugen würde. Nachdem er gegen alle Elemente gekämpft hatte, erspähte er sie mit seiner Herde. Das weiße Reh verfing sich in einem Dickicht. Er konnte sich ihr nähern und versuchen, sie zu fangen. Aber als das Reh ihn ansah, sprach es und er war so überrascht, dass er es losließ und versuchte zu fliehen. Aber Garcés warf einen Pfeil und traf sein Ziel. In Wirklichkeit war das Reh Konstanz, die in ihrem eigenen Blut lag, nachdem sie vom Pfeil getroffen worden war.

Thema:

Die Transformation, die die Liebe durch den Tod bewirkt.

Aufteilung des Projekts:

Zwei Seiten, aber in der zweiten Hälfte finden wir zwei Teile: der erste, in dem Garcés die Hirschjagd plant und vorbereitet, und der andere, wenn er die Jagd durchführt und seine Geliebte verletzt.

Art des Textes:

Eine Legende aus Aragon, die Geschichten von Feen als Leitfaden verwendet. In diesem Text gibt es eine Kombination aus Erzählung und Dialog, aber auch Beschreibungen.

Rahmen, in dem die Arbeit angesiedelt ist:

Es ist eine Legende, die Becquer gekannt haben muss und die er uns erzählt.

Charaktere:

Hauptcharaktere: Esteban, Konstanz, Don Dinis, Garcés. Sekundäre Charaktere: die Jäger, die Don Dinis begleiten, Diener des Schlosses.

Zeit:

In den Jahren 1300 und Höhepunkt (Mittelalter).

Ort:

In einem kleinen Ort von Aragon. Erwähnte Orte sind Tarazona, South Fitera und das Land Veratón.

Grüne Augen

Fernando und seine Kavalkade jagten in den Wäldern. Dann sahen sie in der Ferne ein Reh und begannen zu schießen. Es tat weh, aber das Reh lief in ein Waldgebiet, wo niemand es zu betreten wagte, weil eine Legende besagt, dass es dort einen Brunnen gibt, in dem ein böser Geist lebte. Die Fahrt stoppte, aber Fernando fuhr fort, seine Beute zu suchen, und ignorierte die Warnungen von Iñigo, einem seiner Vasallen.

Von dem Tag an, an dem er Alamos verließ, um zum Brunnen zu gehen, hatte Fernando keine Lust mehr zu jagen. Er war weg, stand früh auf und ging jeden Tag zur Quelle. Eines Tages, als er die ruhigen Gewässer des Brunnens betrachtete, sah er am Grund ein Auge. Grüne Augen, an die er nicht aufhören konnte zu denken. Er ging weiter zur Quelle, bis er eines Tages auf einem der Felsen eine schöne Frau mit grünen Augen sitzen sah, die er am Grund gesehen hatte. Er sprach mit ihr, wann immer er sie sah, aber sie sagte kein Wort. Nur einmal, als Fernando sagte: "Ich liebe dich", erzählte sie ihm, dass sie in der Quelle lebte, dass der Geist ein böser war und dass sie ihn auch liebte. So küsste Fernando sie und fiel auf den Grund des Brunnens.

Monte der Seelen

Die Geschichte spielt in den Hügeln von Soria, auf einem Hügel namens Monte de las Animas, am Allerseelentag. Sie beginnt mit einer Expedition von Jägern, die sich aber bereits auf die Rückkehr vorbereiten, da es der 1. November ist, Allerheiligen, kurz vor dem schrecklichen Tag. So beginnen Beatrice und Alonso, Kinder des Grafen von Borges und Alcudiel, mit ihren Eltern und Pagen, zu Pferd, die Straße zur Jagd. Alonso, der Jäger ist, beginnt die Legende des Monte de las Animas zu erzählen. Offenbar gehörte der Berg, der für die Seelen bestimmt war, den Tempelrittern, die gleichzeitig Krieger und religiös waren. Als die Araber aus Soria vertrieben wurden, hatte der König sie gebeten, die Stadt zu verteidigen, was den Adel Kastiliens beleidigte und eine Feindschaft zwischen ihnen schuf. So begann ein tiefer Kampf, bis der König die schreckliche Schlacht beendete. Der Hügel wurde verlassen und die Kapelle der Mönche begrub die Leichen aller. Seitdem, wenn die Nacht der Toten kommt, erzählt die Legende, dass die Geister der toten Tiere mit dem gesamten Wald umherstreifen, inmitten von Angst, und niemand will zu diesem Datum dort bleiben.

Nachdem sie im Haus des Grafen am Feuer saßen, blieben Alonso und Beatriz außerhalb der allgemeinen Unterhaltung. Bis der Junge sein langes Schweigen brach, bald mit seiner Cousine kommunizierte und, bevor er sich trennte, ihr ein Juwel geben wollte. Beatriz bat ihn, das Geschenk anzunehmen, das ein Kompromiss sein könnte, und erzählte ihm dann, dass Alonso deshalb am Allerseelentag und am Tag der Feier für alle da sei. Sie sagte nichts, nahm das Geschenk und bat ihn um etwas Eigenes. Beatriz stimmte zu und sagte, dass der Berg der verlorenen Seelen die Jagd mit dem blauen Band trug und es ihr schenken wollte. Bei diesen Worten stand Alonso, der sich immer noch in der Lage fühlte, gegen die Wölfe zu kämpfen, nicht mutig genug, um nachts in den Wald zu gehen und den verlorenen Gegenstand zu suchen. Aber angesichts eines schiefen Lächelns von Beatrice stand er auf und ging, vom Tod erschrocken, auf den Berg, auf seinem Pferd, und verabschiedete sich von der Schönen. Die Stunden bis Mitternacht vergingen und Beatriz konnte ihren Schlaf nicht finden. Sie stand auf, um zu beten, als sie glaubte, das Fenster zu hören, aber es war nur der Wind, der sie peitschte. So voller Angst und Schlaflosigkeit hörte sie die Glocken der Stadt Soria, bis es Morgen wurde. Als sie aufstand, am Rande des Lachens über sich selbst, so verängstigt wie in der letzten Nacht, sah sie ihr zerrissenes und blutendes blaues Band auf ihrem Nachttisch. Beatriz erstarrte, ihre Augen waren erschöpft, als ihre Dienerin Alonso warnte, dass der Berg von Wölfen gefressen worden sei, dass er tot sei, noch vor Entsetzen.

Das Miserere

Ein Mann findet ein Buch in einer Abtei. Als der Mann das Buch liest, entdeckt er am Rand einer Seite ein Wort, dessen Bedeutung er nicht kannte. Also fragte er einen alten Mann nach der Bedeutung. Der alte Mann erkannte das Wort und erzählte dem "Forscher" eine alte Legende.

Es wird erzählt, dass vor einiger Zeit ein Mann in die Abtei ging, um Unterschlupf und ein Stück Brot zu suchen. Wer damals in der Abtei lebte, gab ihm kein Problem, da es praktisch ihre Aufgabe war. Beim Abendessen begannen die Mönche, den Neuankömmling auszufragen. Er beantwortete fast jede Frage, bis sie zu einer gelangten, bei der er nicht herauskam: "Was tust du?". Der Mann, der Musiker war, füllte sich und sagte, dass er am Ende des Miserere sei, denn der Herr werde alle Sünden vergeben. Als die Mönche dies hörten, versammelte sich einer von ihnen und sagte ihm, dass seine Aufgabe das Miserere sei, denn in diesem Kloster in den Bergen hörten die Mönche jede Nacht Gesang. Der Musiker beschloss, zum Kloster aufzusteigen und sich Notizen zu machen, um die Gäste zu begleiten. Er war bereits drinnen, als sie sahen, dass das Kloster umgebaut wurde. Nur die Mönche, die Skelette, kletterten den Berg hinauf, um eine Reihe zu bilden, um den Gesang zu singen. Der betäubte Mann versuchte, wachsam zu bleiben, um die Reaktion auf so viele Jahre Arbeit zu sehen, aber als die Mönche beim 10. Vers ankamen, ließ er einen großen Schock zurück und er verlor das Bewusstsein.

Als er am nächsten Tag erwachte, ging er den Berg hinunter, erreichte die Abtei und suchte Zuflucht, um das Miserere zu schreiben. Er notierte alles, was er zu hören bekam, aber als er versuchte, es zu beenden, konnte er es nicht. Er schrieb viele Entwürfe, aber zu seiner Enttäuschung starb er verrückt.

Maese Perez, der Organist

In dieser Legende dreht sich das Rätsel um den Tod von M. Pérez und wie sein Geist nach seinem Tod noch spielt.

Die Legende beginnt am Heiligabend, als es in Sevilla war, um die Mitternachtsmesse im Kloster von Santa Inés zu feiern. Die Kirche war erstaunlich beleuchtet, und es war der beste Adel von Sevilla, der Erzbischof und seine Familie anwesend, denn Meister Perez war der beste Organist der Stadt. Es war Zeit, die Messe zu beginnen, und sie hatte noch nicht begonnen, da Meister Perez krank geworden war. Die Nachricht verbreitete sich sofort unter allen Menschen, und dann stand ein schlecht gelaunter, trockener, knochiger und schielender Mann vor dem Bischof und bot an, die Orgel zu spielen. Der Erzbischof nahm das Angebot an, aber plötzlich gab es Jubel, der sagte, dass der Meister ins Kloster gekommen war. Maese Pérez war blass und hager und trat in die Kirche, brachte einen Stuhl mit. Er wusste, dass es die letzte Nacht war, in der er die Orgel spielen konnte, und wollte sich verabschieden. Er begann die Messe und die Orgel klang majestätisch, bis er plötzlich einen durchdringenden Schrei einer Frau hörte. Es war die Tochter von M. Perez, die gesehen hatte, wie ihr Vater starb.

Im folgenden Jahr war der Organist der Kirche des Klosters Santa Inés in San Román (der im vergangenen Jahr angeboten hatte, als Meister Pérez kam), den alle als schlechten Musiker kannten, aber wenn er Pérez begann, klang die Orgel wie mit Meister. Die Leute waren erstaunt, aber der Organist, der, wenn sie ihn lobten, nie berührt hatte, dass Körper, und dann forderte ihn der Erzbischof auf, im folgenden Jahr in der Kathedrale zu spielen, und er akzeptierte.

Im folgenden Jahr, also zwei Jahre nach dem Tod von M. Pérez, bat die Äbtissin des Klosters von Santa Inés die Tochter von M. Perez (die Nonne war, nachdem ihr Vater gestorben war), die Orgel bei der Mitternachtsmesse zu spielen. Sie antwortete, dass sie große Angst habe, denn in der vergangenen Nacht habe sie ihren Vater die Orgel spielen sehen. Die Äbtissin sagte ihr, dass dies Fantasie sei und sie es vergessen solle, denn ihr Vater sei im Himmel und von dort werde er sie inspirieren, bei dieser feierlichen Zeremonie gut zu spielen. Die Messe begann und nichts geschah, bis es zur Hingabe kam. Bemerkenswert war der Moment, als sie einen Schrei von der Tochter von M. Perez hörten, die sagte, während sie zusah, wie ihr Vater die Orgel spielte. Der Körper war allein, aber er klang immer noch. Es war der Geist des Herrn Perez, der die Orgel spielte.

Dies gilt auch für Pérez, der das Geheimnis des Organisten von San Roman löste, zuletzt, das heißt, er spielte nicht im letzten Jahr, sondern es war der Geist des Herrn.

Ort:

Sevilla, Convento de Santa Inés.

Zeit:

Das Goldene Zeitalter, die Zeit Philipps II. Die Handlung spielt zwei Jahre, nachdem Meister Perez stirbt, bis sein Geist zurückkehrt, um Orgel zu spielen.

Das Mondlicht

Die folgende Legende erzählt die Lebensgeschichte eines Mannes, Manrique, der sehr in sich geschlossen war und eine sehr geschätzte edle Einsamkeit genoss. Er liebte die Poesie und damit seine einsame Natur und die Macht erlaubten es ihm, über das Entfernen Ihrer nachzudenken. Eines warmen Sommerabends sah er eine Frau in das Kloster der Tempelritter gehen. Er folgte ihr und versuchte, sie zu erreichen und mit ihr zu sprechen, aber trotz aller Versuche scheiterte er, sie zu erreichen, bis er davon ausging, dass es sein Zuhause war. Aber als er die Tür berührte und fragte, wer dort lebte, sagte die Person, die sie öffnete, dass es das Haus von Alonso de Valdecuellos sei, der der Oberjäger des Königs war und dort lebte.

Nach einer Weile sah er sie vom Balkon und wandte sich ihr zu, um ihr zu folgen, aber viel stärker und konnte erkennen, dass das, was er sah, ein Mondlichtstrahl inmitten des Waldes war, der in Stimme den Wind und die Bäume abstürzen ließ. Das Mondlicht versetzt unseren Spieler in eine tiefe Depression, da er denkt, dass das Leben ein Scherz und die Liebe ein Strahl geworden ist.

Thema:

Idealized Love.

Aufteilung der Arbeit:

Einleitung, sechs Abschnitte (eins, vier und eins) und ein Epilog.

Art des Textes:

Soria ist eine Legende. Es kann eine Geschichte oder eine Geschichte sein, es sind die Erfahrungen eines Mannes. Ein Teil der Arbeit gehört zur Volkssage, aber ein Teil ist erfunden. In diesem Text gibt es Erzählung, auch einige Beschreibungen (die Landschaft, Architektur, Vegetation...), und wir sehen eine Form von Dialog, in dem Manrique mit sich selbst spricht.

Rahmen, in dem die Arbeit angesiedelt ist:

Es könnte die Vergangenheit gewesen sein, ein sehr langer Roman, aber er hat eine kurze Geschichte, die er in einer Zeitung veröffentlicht, wie er es mag.

Zeit:

Die Handlung spielt im Mittelalter.

Ort:

Das gesamte Stück spielt in Soria: der Fluss Duero, die Templer und die Ermita de San Saturio (Barrio de San Juan).

Der Kuss

Zusammenfassung:

Französische Truppen kommen im frühen neunzehnten Jahrhundert nach Toledo. Einer der Hauptleute wird mit einigen seiner Soldaten in einer Kirche untergebracht. Am nächsten Tag versammeln sich die Offiziere am Zocodover und fragen den Hauptmann, wie er die Nacht verbracht hat. Dieser erzählt, dass ihn nachts ein Geräusch geweckt habe und er vor dem Einschlafen in der Dunkelheit eine Frau habe sehen können, die aber aus Marmor war. Neben ihr stand eine weitere Statue, diesmal von einem Soldaten, den der Hauptmann als ihren Ehemann annahm. Als seine Kameraden dies hörten, beschlossen sie, sie in dieser Nacht zu sehen, während er ihnen Wein gab. Die Offiziere untersuchen und stellen fest, dass die Statuen zu einem berühmten Krieger namens Castañeda und seiner Frau Dona Elvira gehören. Als alle zur Kirche kommen, sind sie fasziniert und beginnen zu trinken. Ein Soldat wirft ein Glas Wein in das Gesicht der Statue des Kriegers. Augenblicke später versucht der Hauptmann, die Marmorlippen der Statue von Donna Elvira zu küssen, aber ihr Mann hebt den Arm und schlägt dem Offizier ins Gesicht. Dieser blutet nur aus Mund, Nase und Augen.

Um den Krieger zu küssen, hob er den Arm und gab ihm einen Schlag, der ihn zu Boden warf, blutend aus Mund, Nase und Augen.

Das goldene Armband

(Legende von Toledo)

Kontext, in dem das fantastische Element auftritt: Pedro, möglicherweise auf Wunsch oder um seiner Geliebten Mary zu gefallen, versucht, das goldene Armband der Dame der Kathedrale von Toledo zu stehlen, das sie an einer ihrer Hände trägt. Bei seinem Versuch, den Boden der Kathedrale zu durchdringen, werden alle Statuen aus ihren Gräbern gehoben und nehmen den Bereich der Kirche ein. Mit pupillenlosen Augen blickt er auf Peter, sieht auch eine Welt von Reptilien und Ungeziefer. Nach so vielen Eindrücken fällt er bewusstlos auf den Altar, und als er aufwacht, hat er das goldene Armband in den Händen, ist aber anscheinend verrückt geworden.