Spanische Literatur des 16. Jahrhunderts: Cervantes & Co.

Die Romanliteratur im 16. Jahrhundert

Im sechzehnten Jahrhundert wurden verschiedene Arten von Romanen entwickelt: der Ritterroman, der Hirtenroman (pastoraler Roman) und der Schelmenroman (pikaresker Roman).

Ritterromane sind Geschichten voller außerordentlicher Ereignisse, die an imaginären Orten spielen und von fahrenden Rittern bestritten werden. In ihnen werden Liebe und Abenteuer idealisiert. Das Modell für diese Ritterromane ist beispielsweise König Artus.

Pastorale Romane (Hirtenromane) haben sehr wenig Handlung und werden von idealisierten Hirten getragen, die meist über ihre Gefühle in einer ebenso idealisierten Natur klagen.

Der Schelmenroman ist ein spanisches Genre, dessen Hauptfigur ein Schelm (Pícaro) ist, der seinen Lebensunterhalt durch Täuschung in einem Umfeld von Armut und Feindseligkeit bestreitet. Alle Schelmenromane folgen dem Muster des Lazarillo de Tormes.

Lazarillo de Tormes: Der erste Schelmenroman

Das Leben des Lazarillo von Tormes: Seine Schicksale und Widrigkeiten ist eine fiktive autobiografische Erzählung, die in der ersten Person geschrieben ist. Genauer gesagt handelt es sich um einen Brief, in dem Lázaro eine bestimmte Angelegenheit einer wichtigen Person erklärt.

Lázaro wurde in der Nähe des Flusses Tormes geboren. Als sein Vater ins Gefängnis kam, verließen der Junge und seine Mutter Salamanca. Dort vertraute sie Lázaro einem Blinden an, damit er ihm diene. Durch Hunger und den Verlust seiner kindlichen Unschuld wird er klug und egoistisch. Später dient er anderen Herren und leidet stets unter Not und Elend. In dieser Zeit wächst Lázaro heran und lernt, dass ihm List und Täuschung beim Überleben helfen können. Am Ende des Werkes wird Lázaro ein Ausrufer, wahrscheinlich um den Preis, die Beziehung seiner Frau zu einem Priester, dem er dient, zu dulden.

Das Werk ist in sieben Kapitel (Tratados) unterteilt, von denen die ersten drei, in denen er bei seinen ersten drei Herren ist, die wichtigsten sind.

Der anonyme Autor des Lazarillo de Tormes

Es ist nicht bekannt, wer der Autor des Lazarillo ist, der 1554 anonym veröffentlicht wurde. Der Urheber des Werks schuf zweifellos den ersten Roman der Moderne und war sehr kirchenkritisch. Er ist nicht namentlich bekannt, da er das Werk nicht unterzeichnete.

Zum ersten Mal im Genre der Romanze wird eine realistische Sicht der Welt geboten. Lazarillo bietet einen umfassenden Überblick über die Gesellschaft seiner Zeit mit all ihrem Elend, doch gibt es in diesem Roman auch einen Sinn für Humor und Lebensfreude.

Das Leben von Miguel de Cervantes

Miguel de Cervantes wurde 1547 in Alcalá de Henares geboren. In seiner Jugend lebte er in Italien und nahm 1571 an der Schlacht von Lepanto gegen die Türken teil, welche das Abendland bedrohten. Dort wurde er am Arm verletzt. Bei seiner Rückkehr nach Spanien wurde er von berberischen Piraten gefangen genommen.

Nachdem er wieder frei war und nach Spanien zurückkehrte, konnte er seine militärische Laufbahn nicht fortsetzen und übte verschiedene Tätigkeiten aus. Er veröffentlichte sein erstes Werk, La Galatea, im Jahr 1585. Zwanzig Jahre später erschien Der sinnreiche Junker Don Quijote von der Mancha (1605). Im Jahre 1615 veröffentlichte er den zweiten Teil des Quijote. Im Prolog zu seinem letzten Werk, kurz vor seinem Tod im Jahr 1616, verabschiedete er sich von seinen Freunden und seinem Publikum.

Die Struktur des Don Quijote

Don Quijote erschien in zwei Bänden: der erste im Jahr 1605 und der zweite im Jahr 1615. Im Jahr 1614 erschien ein unechter Quijote, der von einem gewissen Alonso Fernández de Avellaneda unterzeichnet war. Cervantes erfuhr davon, während er am zweiten Buch schrieb, in dem Don Quijote und Sancho eigentlich nach Saragossa reisen wollten. Wegen des Erscheinens dieses Buches änderte Cervantes den Weg und ließ sie stattdessen nach Barcelona reisen.

Weitere Werke von Cervantes

Er schrieb Gedichte, von denen jedoch viel verloren gegangen ist. Im Theater sind seine Zwischenspiele (Entremeses) bekannt, Werke komischen Charakters mit volkstümlichen Figuren. La Galatea ist ein interessanter Hirtenroman, den Cervantes sein ganzes Leben lang fortsetzen wollte. Mit seinen Beispielhaften Novellen führte er die italienische Novelle in die spanische Literatur ein. Das Werk Die Irrfahrten von Persiles und Sigismunda schloss er kurz vor seinem Tod ab.

Juan Ruiz: Stilmerkmale

1. Bereichert das Lexikon; er bevorzugt einen volkstümlichen Wortschatz im gesamten Werk.
2. Fügt der Auswahl Spontaneität hinzu.
3. Verwendung von Synonymen: Häufung gleicher Wörter und Phrasen.
4. Präsenz zahlreicher Redewendungen und Sprichwörter in den Versen.
5. Reichliche Verwendung emotional gefärbter Diminutive in der Sprache.
6. Ausgeprägter Sinn für Humor und ein Beispiel für Ironie im Spiel.

Don Juan Manuel: Stilmerkmale

1. Stark individualisierter Schriftsteller.
2. Die Sorge um seine Schriften.
3. Wille zu einem eigenen Stil.
4. Stilideal: gemessene Gelassenheit, gewählter und prägnanter Ausdruck.
5. Erzielt eine präzise Wortwahl.
6. Verzicht auf jegliche äußere Verzierung der Geschichte.