Spanische Literatur: Epen, Romancero und das Goldene Zeitalter (11.-17. Jh.)

Das Lied von Mio Cid und mittelalterliche spanische Literatur

Das Lied von Mio Cid (Cantar de Mio Cid) erzählt die Taten von Rodrigo Díaz de Vivar, einer realen Person, geboren um 1043. Es existiert eine unvollständige Kopie aus dem 14. Jahrhundert.

Das Gedicht besteht aus 3700 Versen, zusammengefasst in Gruppen von Versen, genannt Tiradas. Die Verse sind unregelmäßig in Länge und Silbenzahl (die meisten haben zwischen 14 und 16 Silben) und sind durch eine starke Zäsur (Halbversenpause) in zwei Hälften unterteilt. Der Reim der Verse ist assonierend.

Struktur des Cantar de Mio Cid

1. Gesang des Exils (Cantar del Destierro)

   El Cid wird von König Alfonso VI. von Kastilien verbannt. Nachdem er die Bezirke durchquert und seine Frau und Töchter in einem Kloster zurückgelassen hat, zieht er in das Land der Mauren. Dort unternimmt er verschiedene Feldzüge, um Vorteile zu erlangen und die Gunst des Königs wiederzugewinnen.

2. Gesang der Hochzeit (Cantar de las Bodas)

   El Cid erobert Valencia und erhält eine Begnadigung vom König. Der König ordnet die Heirat der Töchter des Cid mit den Infanten von Carrión an. Obwohl der Held diese Ehe misstrauisch beäugt, akzeptiert er sie aus Loyalität gegenüber dem Monarchen.

3. Gesang der Schande (Cantar de la Afrenta de Corpes)

   Das Hauptthema ist die Wiederherstellung der Ehre des Protagonisten. Das Exil bedeutete einen Verlust der öffentlichen Ehre, die Rodrigo durch die Eroberung Valencias wiedererlangt.

Weitere Werke des 13. und 14. Jahrhunderts

• Milagros de Nuestra Señora (Wunder Unserer Lieben Frau)

  Sammlung von Kurzgeschichten, in denen Anhänger der Heiligen Jungfrau Maria die Hauptrolle spielen, die durch eine übernatürliche Intervention gerettet werden. 13. Jahrhundert (s. XIII). Verfasser: Gonzalo de Berceo.

• Das Buch der Guten Liebe (Libro de Buen Amor)

  14. Jahrhundert (s. XIV). Verfasser: Juan Ruiz (Erzpriester von Hita). Eine Reihe von Begebenheiten, die in der ersten Person erzählt werden. Es vereint verschiedene autobiografische, romantische und lyrische Episoden in einem langen Gedicht von fast zweitausend Versen.

Die Romancero und lyrische Poesie

Die Romancero (Balladensammlung)

Die Romances (Balladen) stammen vom Epos ab und erlangten große Bedeutung in der traditionellen Lyrik.

Klassifikation der Romances

• Historische Romances: Basieren meist auf karolingischen und kastilischen Epen.
• Bretonische Romances: Basieren auf bekannten Geschichten aus der Bretagne (Artus-Sagen).
• Grenz- und Morisken-Romances: Erzählen von Ereignissen an der Grenze zwischen den Königreichen Kastilien und den Muslimen.
• Romantische und alltägliche lyrische Romances: Liebesgeschichten, Naturbeschreibungen und Abenteuergeschichten, die von den Juglares (Spielmännern) erfunden wurden.

Lyrische Poesie

• Jarchas

  Eine frühe Manifestation der lyrischen Dichtung Andalusiens. Kurze Strophen von nicht mehr als 5 oder 6 Zeilen. Sie bestehen aus einer Mischung aus Arabisch oder Hebräisch und Romanze (Mozarabisch) und stehen am Ende längerer Gedichte, die auf Arabisch geschrieben wurden (*Moaxajas*).

• Cantigas

  Bestehen aus mehreren Strophen, die durch Parallelismus verbunden sind. Sie weisen eine Struktur auf, die minimale Variationen der folgenden Villancicos (Volkslieder) darstellt.

• Villancicos

  Kurze Kunstgedichte, die aus weniger Zeilen bestehen und in zwei Teile unterteilt sind:

  1. Estribillo (Refrain): 2, 3 oder 4 Anfangsverse, die das Thema ankündigen.
  2. Glosa (Ausführung): Mehrere Strophen, die den Inhalt des Refrains entwickeln.

Die Coplas von Jorge Manrique

Die Coplas por la muerte de su padre (Verse über den Tod seines Vaters) bilden eine Elegie, die verschiedene traditionelle Elemente auf originelle Weise vereint. Sie sind in drei Teile gegliedert.

Das Goldene Zeitalter: Renaissance und Barock (16. und 17. Jahrhundert)

Renaissance (16. Jahrhundert)

Das Denken der Renaissance (s. XVI) wird durch zwei grundlegende Aspekte geprägt:

1. Die Blüte des Humanismus, der die Zufriedenheit des Menschen über alle anderen Realitäten stellt.
2. Die Übernahme der klassischen Kultur als Modell.

Barock (17. Jahrhundert)

• Menschenbild: Misstrauen gegenüber dem Menschen.
• Es spiegelt die Angst vor dem sozialen Abstieg und die Enttäuschung über das Streben nach Ehre oder Reichtum wider.
• Themen: Die Vergänglichkeit des Lebens (*Vanitas*).

Neue Gedichtformen

• Sonett: Besteht aus vierzehn Versen: zwei Quartetten und zwei Terzetten (variabler Reim).
• Petrarca-Lied (Canción petrarquista): Besteht aus mehreren Strophen (*Estancias*), die aus 11- und 7-silbigen Versen in unterschiedlichen Kombinationen gebildet werden.
• Terzette (Terceto encadenado): Wird in Briefen, Elegien und Satiren verwendet. Reimschema: ABA BCB CDC...
• Königliche Oktave (Octava Real): Beschreibender Vers des Epos schlechthin. Reimschema: ABABABCC.
• Lyra (Lira): 5 Verse (11 und 7 Silben) nach dem Schema aBabB. Versucht, die horazische Ode zu imitieren.

Literarische Topoi (Topikoi)

• Locus Amoenus: Angenehmer Ort.
• Carpe Diem: Nutze den Moment.
• Beatus Ille: Glücklich jener...
• Ubi Sunt: Wo sind sie?