Spanische Literatur des Mittelalters: Lyrik, Epik, Prosa & Theater

Die Lyrik

Populäre kastilische Lyrik

Die populäre kastilische Lyrik konnte gerettet werden, da sie in verschiedenen Liederbüchern der Zeit gesammelt wurde, z.B. im Cancionero de Palacio oder im Cancionero de Upsala. Diese traditionellen Kompositionen zeichnen sich durch ihre einfache Ausdrucksweise, hohe Dichte und lyrische Schönheit aus. Ihre Metrik ist unregelmäßig, tendiert aber zu Versen mit 6 und 8 Silben. Das Hauptthema ist die Liebe. Eine der beliebtesten lyrischen Kompositionen ist das Weihnachtslied (Villancico).

Der Romancero

Der Romancero ist eine der bedeutendsten literarischen Manifestationen der mündlichen Überlieferung der spanischen Volksdichtung. Er wird als Ableitung der Chansons de geste (Heldenlieder) betrachtet. Seine charakteristische Form besteht aus gereimten achtsilbigen Versen mit Assonanz in den geraden Zeilen, ähnlich dem epischen Gedicht.

Man unterscheidet verschiedene Arten von Romanzen:

• Historische Romanzen
• Grenzromanzen
• Thematische Romanzen (z.B. karolingische oder bretonische Sagen)
• Liebesromanzen
• Lyrische Romanzen

Sie zeichnen sich durch eine Mischung aus Erzählung und Dialog sowie ausdrucksstarke Einfachheit aus.

Gelehrte Poesie und Hofdichtung

In diesem Jahrhundert entwickelte sich eine kultivierte Hofdichtung, die zwei Haupteinflüsse vereinte:

1. Die provenzalische Troubadourdichtung: kurze Verse, die sich um das Thema Liebe drehen.
2. Die allegorische italienische Dichtung (dantesker Stil): führte zu langen Gedichten, die hohe Themen behandelten.

Bedeutende gelehrte Dichter dieser Zeit waren der Marqués de Santillana, Juan de Mena, Jorge Manrique und Ausiàs March.

Prosa

Amadís de Gaula

Um 1492 entstand die uns bekannte Version des Amadís de Gaula, des besten und bekanntesten Ritterromans der spanischen Literatur. Das Werk ist von unbekannter Urheberschaft. Seine Sprache ist ansprechend und elegant, der Stil oft ausschweifend. Das Genre zeichnet sich zudem durch seine Lyrik und die Idealisierung der Liebe seines Protagonisten aus.

Der sentimentale Roman

Dies ist eine besondere Art der idealistischen Erzählung, die in Spanien zwischen dem 15. und der Mitte des 16. Jahrhunderts triumphierte. Sie wird von den sentimentalen Leidenschaften ihrer Figuren dominiert. Sie spielt in einem höfischen Umfeld und folgt den Regeln der höfischen Liebe.

Literarische Topoi (Klischees)

Dies sind wiederkehrende Themen in der Literaturgeschichte:

• Carpe diem
• Collige, virgo, rosas
• Beatus ille
• Der goldene Mittelweg
• Locus amoenus
• Ubi sunt?

Ursprünge der Lyrik

Die Jarchas

Die Jarchas sind kurze Lieder aus dem 11. und 12. Jahrhundert, verfasst in Mozarabisch. Sie stellen die älteste Manifestation der romanischen Lyrik in unserem Land dar und bestehen aus wenigen Versen.

Galicisch-Portugiesische Lyrik

Sie entstand unter dem Einfluss der gebildeten und höfischen Dichtung, die in der Provence kultiviert wurde, und entwickelte sich im 13. und 14. Jahrhundert. Die lyrischen Themen umfassen:

• Cantigas de Amigo
• Cantigas de Amor
• Cantigas de Escárnio e Mal Dizer (Spott- und Schmählieder)

Populäre kastilische Lyrik

Diese Lyrik ist verwandt mit der arabisch-andalusischen und der galicisch-portugiesischen Lyrik. Sie umfasst Themen wie:

• Liebeslieder
• Serranillas
• Hochzeitsgesänge
• Maigesänge
• etc.

Einige gebildete Dichter der Hofpoesie spiegelten diese Formen wider und nutzten sie als Inspirationsquelle für ihre eigenen Werke. Diese Lieder zeichnen sich durch Kürze, Suggestivität und die Verwendung bestimmter Wiederholungsformeln wie Refrain und Parallelismus aus.

Ursprünge des Theaters

Das europäische Theater des Mittelalters ist in einem religiösen Kontext angesiedelt, eingebettet in die Riten des christlichen Gottesdienstes, insbesondere im Zusammenhang mit der Feier von Festen wie der Geburt und Auferstehung Christi.

Ursprünge der Epik

Das spanische Epos entstand aus den Chansons de geste, die von den Taten großer mittelalterlicher Helden erzählen. Ihre wichtigste Funktion war die mündliche Überlieferung; diese Gedichte wurden von Juglares (Spielmännern) vorgetragen. Die Epen weisen folgende Merkmale auf:

• Sie sind anonyme Gedichte.
• Sie zeichnen sich durch umfangreiche Strophen aus.
• Sie haben lange Zeilen.
• Sie sollten rezitiert oder gesungen werden.
• Sie erwecken die Gedichte zum Leben.

Das Lied vom Cid (Cantar de Mio Cid)

Dies ist das wichtigste Epos unserer Literatur und das einzige, das mit etwa 4.000 Zeilen fast vollständig erhalten ist. Laut Studien des spanischen Philosophen und Historikers Ramón Menéndez Pidal (1868-1968) wurde das Cantar im 12. Jahrhundert von anonymen Juglares aus der Region Soria verfasst.

Inhalt und Struktur

Dieses Epos ist ein literarisches oder künstlerisches Werk, das von realen Ereignissen inspiriert ist, aber reale Elemente mit populären Legenden vermischt. Es ist in drei Teile gegliedert:

1. Das Lied des Exils
2. Das Lied der Hochzeiten
3. Das Lied der Schmach von Corpes

Metrik

Die Metrik besteht aus unregelmäßigen Versen (sogenannten Tiradas oder Strophen) von sehr unterschiedlicher Länge, die einen assonanten Reim aufweisen. Die Zeilen variieren zwischen 10 und 20 Silben, wobei die 14-silbigen Verse dominieren. Die Halbverse sind oft durch eine Zäsur getrennt. Die Sprache ist auf die Bedürfnisse eines Juglars zugeschnitten, der seine Geschichten vor einem Publikum rezitierte, um dessen Aufmerksamkeit zu fesseln. Die Sprache ist sachlich, nüchtern und streng, aber auch lebhaft und ausdrucksstark, wobei sie die sprachlichen Ressourcen der epischen Gedichte nutzt.