Spanische Literaturgenres der Renaissance und des Siglo de Oro

Der Byzantinische Roman

Die Entdeckung der Äthiopier und eine Übersetzung dieses Werkes lieferten das Vorbild für den griechischen Abenteuerroman, ein neues Subgenre der Renaissance: der Byzantinische Roman.

Die Geschichte

Die Handlung stellt ein junges, verliebtes Paar dar, das schön und keusch ist, aber getrennt wird. Die Struktur der Reise ist in seiner Jugend eine Reise, die mit mehrfachen Hindernissen verbunden ist, deren Aufgabe es ist, den Ausgang der Geschichte zu behindern.

Typische Hindernisse und Elemente:

• Piraten: Normalerweise führen Piraten (Araber oder Türken) zum Tod oder zur Sklaverei, aber auch Schicksalsschläge können die Liebenden zermalmen.
• Trennung: Die Trennung erfolgt in der Regel durch Schiffswracks.
• Inseln: Sie dienen dazu, die Liebenden zu isolieren und eine unbekannte, bedrohliche Welt darzustellen.
• Gefangenschaft: Dies ist die schwerste Prüfung und endet mit der Flucht der Liebenden. Diese nutzen Täuschung, meist begleitet von anderen Gefangenen.

In Spanien verwandelt sich der Held des Byzantinischen Romans, jung und keusch, dessen Hauptziel die Liebe ist, im Laufe der Zeit in ein christliches Pilgersymbol des Menschen und seiner religiösen Pilgerreise.

Sprache und Erzählweise

Es werden erzählerische Mittel wie in medias res und die Interpolation von Geschichten verwendet.

Der Pastorale Roman

Das wichtigste Werk war die Arcadia.

Die Geschichte

Die Geschichte wird durch die Reise von Charakteren konstituiert, die ebenfalls nach Glückseligkeit suchen. Die Charaktere in diesem Roman sind idealisierte Hirten, die sich wie Höflinge verhalten und sprechen und sich durch ihre Keuschheit auszeichnen. In diesen Geschichten steht die Bedeutung einiger weiblicher Figuren im Vordergrund, ähnlich wie im Byzantinischen Roman.

Sprache und Erzählweise

Wie im Byzantinischen Roman können die Hirten die Erzählung durch zwei dialogische Verfahren unterbrechen:

• Briefe: Es gibt zwar den Austausch von Briefen, aber sie sind nicht das grundlegende konstruktive Element.
• Poesie: Sie fungiert manchmal als Knotenpunkt von Geschichten oder manchmal auch als Bruch in der Erzählung.

Die Celestinesca Novelle

Im 16. und einem Teil des 17. Jahrhunderts erschienen eine Reihe von Texten, die mehr oder weniger dem Vorbild der Tragikomödie von Calisto und Melibea folgten. Alle erzählen Liebesgeschichten, die sich mithilfe von Dienern und einer Kupplerin entwickeln.

Der Sentimentale Roman

Obwohl er in der ersten Hälfte des Jahrhunderts entstand, sind Juan de Flores und Diego de San Pedro wichtige Vertreter.

Der Ritterroman

Dieses Subgenre erlebte eine außergewöhnliche Entwicklung zwischen 1510 und 1560. Die Werke basierten auf der mittelalterlichen ritterlichen Erzähltradition.

Die Morisken-Novelle

Sie beschreibt das Leben an der Grenze zwischen Kastilien und dem letzten muslimischen Reich im 15. Jahrhundert. Die Ortsnamen in diesen Werken sind authentisch.

Lazarillo de Tormes

Dies ist eines der Werke, die in Form einer pseudo-autobiografischen Geschichte die Ursprünge eines elenden Charakters beschreiben, der frühzeitig das familiäre Umfeld verlässt und mehreren Herren dient. Der Protagonist ist ein pikaresker Charakter mit dem starken Wunsch, aufzusteigen.

Charakter und Entwicklung

Lázaro erreicht nie ein hohes Niveau. Als Kind gezwungen, sein Zuhause zu verlassen, entwickelt er seine Kerngeschäfte im Dienst verschiedener Meister und bei verschiedenen Gelegenheiten. Lázaros Leben ist in drei Module unterteilt:

1. Modul

In dieser Zeit lehrt der Blinde Lázaro, in der Masse zu überleben. Dies erleichtert ihm den Eintritt in den Dienst des Klerikers, gefolgt vom Knappen, was seinen Hunger steigert.

2. Modul

Dieses Modul markiert die Adoleszenz und die bisherigen Erfahrungen in Situationen, in denen Lázaro keine weiteren Einflüsse hat. Lázaro lernt neue Künste der Täuschung, vertieft seine Falschheit und sammelt Leiden an.

3. End-Modul

Lázaro findet seinen Platz und wird ein Mann, der eine bezahlte Tätigkeit ausübt. Er führt mehrere Jobs aus, seine eigentliche Arbeit ist die eines professionellen Horn-Ausrufers (Pregonero). Der Protagonist betrachtet dies als den Höhepunkt des beruflichen Erfolgs, der die Summe seiner Ehe und seines Zuhauses darstellt. Lázaro ist ein Zeichen dafür, welche Abenteuer er erlebt und erlitten hat.

Diskurs und Erzählweise

Die Erzählung ist als Brief oder als Brief des Protagonisten strukturiert. Der Erzähler Lázaro richtet sich an „Euer Gnaden“, dem er den Fall erklären soll. Der Brief ist somit ein Akt des Gehorsams gegenüber einem Vorgesetzten. In diesem Brief beginnt Lázaro, seine Abenteuer als Kind zu erklären und die Persönlichkeit des Erwachsenen zu rechtfertigen. Der Erzähler-Protagonist betrachtet die rebellischen Ereignisse um den Fall als klug.

Arten der Rede:

• Wertender Diskurs: Der Erzähler nimmt eine Bewertung der Rede der Charaktere und der allgemeinen Situationen vor.
• Erklärender Diskurs: Der Erzähler drückt eine Verallgemeinerung eines Vorfalls aus.

Expressive Mittel:

Es werden humorvolle Passagen, Anspielungen auf das Evangelium, einige Wortspiele, die Verwendung des Diminutivs und die Antithese verwendet.

Themen

Grundlegende Themen sind Ehre und Religion. Die Ehre hing von der Wertschätzung ab, die andere für jemanden hatten – ein typisches Phänomen der Epoche. Fünf der Meister Lázaros gehören dem Klerus an, was die unteren Schichten der Kirche darstellt.

Don Quijote von La Mancha

Das Werk wurde in zwei Teilen veröffentlicht:

• Teil 1 (1605): Erschien unter dem Titel Der Scharfsinnige Hidalgo Don Quijote von La Mancha. Er besteht aus einem Prolog, burlesken Eröffnungs- und Schlussgedichten und 52 Kapiteln, die in vier Teile zusammengefasst sind.
• Teil 2 (1615): Erschien unter dem Titel Der Scharfsinnige Ritter Don Quijote von La Mancha. Er besteht aus einem Prolog und 64 Kapiteln ohne weitere Teilung.

Struktur der Auszüge

Die Struktur gliedert sich in drei organisierte Auszüge (Reisen):

• Erster Auszug: Don Quijote verlässt das Haus allein.
• Zweiter und Dritter Auszug: Er wird von seinem treuen Sancho Pansa begleitet.

Im Vorfeld des dritten Auszugs erscheint der Bachelor Sansón Carrasco, der ihn in seinem Blick herausfordert und zu seiner endgültigen Niederlage führen wird. Die Abenteuer des Ritters Don Quijote sind seriell. Er konfrontiert die Realität, die er verzerrt wahrnimmt. Der dritte Auszug scheitert. In den Auszügen gibt es eine Veränderung der Protagonisten und der Wahrnehmung, aber der Rest der Realität wird entstellt.

Raum und Zeit

Die Erzählung ist chronologisch und linear. Zeitliche Anspielungen sind selten und widersprüchlich. Es werden keine detaillierten topografischen Informationen geliefert.

Charaktere

Don Quijote

Der Protagonist des Romans wird als groß, schlank, alt, gottesfürchtig und großer Leser beschrieben. Er ist ledig, einsam, tapfer und impulsiv. Er ist ein armer Landedelmann, dessen Wahnsinn ihn zum Ritter werden lässt. Das Thema des Wahnsinns ist zentral für die Handlung.

Sancho Pansa

Er ist der Knappe seines Herrn: untersetzt, konservativ, Analphabet, verheiratet, praktisch und friedlich. Er ist ein Mann aus La Mancha, der Don Quijote dient, weil er dessen Einfachheit akzeptiert und ihm die Belohnung einer Insel (Insula) versprochen wurde.

Dulcinea

Dulcinea ist eine Fiktion Don Quijotes, geschaffen nach Aldonza Lorenzo, einer starken und nicht hässlichen Bäuerin. Dulcinea erscheint in der Geschichte als ein Charakter, der nach seinen Idealen erschaffen wurde.

Themen und Perspektive

Die Perspektive des Werkes ist realistisch, humorvoll und burlesk. Unter den vielfältigen Themen ist die Literatur eines der wichtigsten. Die Literatur wird in verschiedenen Facetten dargestellt:

• Kritik: Im Werk wird über Literatur gesprochen und es werden kritische literarische Urteile gefällt.
• Lektüre: Die Lektüre von Werken und Theorien im Roman.
• Schrift: Die Literatur wird geschrieben und ironisch zwischen den literarischen Stilen der Epoche dargestellt.

Erzählweise

Cervantes unterscheidet im Roman zwischen mehreren Erzählinstanzen:

• Haupterzähler: Er ist extern, übergeordnet und allwissend.
• Fiktiver Autor: Der wichtigste ist der arabische Historiker Hamete Benengeli, dessen Manuskript gefunden wurde.
• Charakter-Erzähler: Charaktere erzählen Geschichten verschiedener Art und spielen unterschiedliche Rollen.

Sprache und Stil

Die Sprache umfasst verschiedene Ebenen und Stile. Die Sprache Don Quijotes ist archaisch, ritterlich und stilisiert, aber wenn er einen oratorischen Stil zeigt, verwendet er eine umgangssprachliche Rede. Ein auffälliges Merkmal in Sanchos Rede sind die vielen Sprichwörter. Wenn er versucht, seinen Herrn nachzuahmen, verwendet er eine Sprache der Anbetung und Rhetorik. Zu den Ausdrucksformen gehören auch Dialoge, Monologe, Briefe und Dokumente, die alle von Humor und Ironie geprägt sind.