Der Spanische Roman nach dem Bürgerkrieg: Epochen und Autoren

Am Anfang dieser Periode erscheinen Werke, die das neue Regime loben. Später nähern sich die Texte der damaligen Realität an. Zunächst dominiert bis in die 50er Jahre ein traditioneller Realismus, der dann sozial wird. In den 60er Jahren wird der Realismus verlassen, und es entsteht eine Erneuerung der Erzählweise. Die frühen 70er Jahre bringen eine Rückkehr zur Bedeutung der Handlung und eine Erneuerung hin zu einer authentischen Erzählung.

1. Der Roman im Exil

Der Bürgerkrieg führte zur Verbannung vieler Autoren. In ihren Werken werden gemeinsame Themen wie die Erinnerung an den militärischen Konflikt oder die Präsenz der Orte Mexikos, wohin sie ins Exil gingen, hervorgehoben.

Wichtige Autoren des Exilromans:

• Ramon J. Sender: Bekannt für sein Werk Requiem für einen spanischen Bauern, das eine realistische Tendenz aufweist. Es erzählt, wie ein Priester sich an den Müller erinnert, der für seine Ideen starb. Ein weiteres Werk ist Morgendämmerung Chronik, eine Autobiografie des Autors. In Nancys Thesis beschreibt er die Begegnung einer Amerikanerin mit spanischen Bräuchen.
• Rosa Chacel: Folgte den Ideen von Ortega y Gasset und arbeitete in der Zeitschrift Revista de Occidente mit. In ihrem Werk sticht Memoirs of Leticia Valle hervor, dessen wiederkehrendes Thema die Verführung einer jungen Frau durch einen älteren Mann ist. Biografische Elemente verwendet sie in Wunderbare Gegend, in dem sie von ihrem Aufenthalt in einem Vorort Madrids erzählt.
• Max Aub: Sein zentrales Thema ist die menschliche Dimension, verstanden in ihrer moralischen und politischen Bedeutung. Der Autor rekonstruiert die Phasen des Bürgerkriegs in seinem Buch Das magische Labyrinth, das besser unter dem Spitznamen Felder bekannt ist.
• Francisco Ayala: Seine Werke sind auf menschliche Probleme ausgerichtet. In den meisten seiner Werke, wie Hund und Todesfälle, kritisiert er menschliche Laster sowie soziale und politische Aspekte. In Der Hintergrund des Glases übt er Kritik an der Korruption der Oberschicht.

2. Der Roman in den 40er Jahren

Der Roman zerfällt in einen existenziellen Realismus und eine Strömung namens „Tremendismo“. Die Werke spiegeln eine pessimistische und bittere Sicht auf das christliche Leben wider, bevölkert von frustrierten Figuren. Die neuen Merkmale der 40er Jahre sind:

• Der Ansatz ist linear.
• Die Charaktere zeigen ihre Frustration.
• Existenzangst ist sehr präsent.
• Themen: Einsamkeit, Tod, Pessimismus und Frustration.

Die Tremendismo-Strömung beginnt mit Die Familie Pascual Duarte (1942) von Camilo José Cela. Cela stellt die grausamsten Seiten Pascuals dar, der in seiner Autobiografie einen Mord gesteht, den er begangen hat.

Autoren des existenziellen Realismus:

• Carmen Laforet: Mit ihrem Werk Nada, dessen Protagonistin eine junge, frustrierte Frau ist, die ihre Träume nicht verwirklichen kann. Die Protagonistin zieht nach Barcelona, um bei ihrem Onkel zu studieren, findet dort jedoch eine feindliche Umgebung vor. Nach einem Treffen mit einem jungen Mädchen beschließt sie, nach Madrid zu gehen, um ihr Leben fortzusetzen.
• Miguel Delibes: Sein Werk Der Schatten der Zypresse ist lang stellt die heuchlerische Moral der provinziellen Umgebung, in diesem Fall Ávila, dar.

3. Der Roman in den 50er Jahren: Sozialer Realismus

Zu diesem Zeitpunkt erscheint eine vorläufige Lockerung der Franco-Diktatur. Viele Autoren nutzen die Situation, um die spanische Realität zu reflektieren. Der Roman des sozialen Realismus weist folgende Merkmale auf:

• Fokus auf Themen, die das städtische und ländliche Leben in der spanischen Gesellschaft widerspiegeln.
• Präferenz für Gruppencharaktere, die die Realität nicht verstehen oder nicht bewältigen können.
• Die Handlung spielt in kürzester Zeit.
• Wichtig ist die Charakterisierung und Beschreibung der Charaktere.
• Objektivität in den Texten, Verschwinden des Erzählers und lineare Erzählung.

Autoren des Sozialen Realismus:

• Camilo José Cela: Mit seinem Werk Der Bienenkorb (The Hive), einem offenen Roman mit mehr als 200 Charakteren, in dem Cela eine Beschreibung der Menschen liefert.
• Miguel Delibes: Mit seinem Werk So, wie sie reden (El camino) spricht er über das ländliche Leben. Der Protagonist Daniel, die Eule, erzählt von seiner letzten Nacht im Dorf, bevor er zum Studieren geht.
• Rafael Sanchez Ferlosio: Sein Werk Der Jarama erzählt von einer Gruppe junger Leute, die beschließen, einen Tag am Fluss Jarama zu verbringen. Ein Mädchen ertrinkt. Die jungen Leute reden über triviale Fragen und Diskussionen.
• Carmen Martin Gaite: Mit ihrem Werk Vorhänge (Entre visillos) beschreibt sie die provinzielle Atmosphäre Salamancas aus der Sicht einer jungen Lehrerin. Die Reflexionen der jungen Mädchen über die patriarchalische Gesellschaft und ihre geringen Hoffnungen werden im Dialog mit der Tochter des Direktors dargestellt.
• Ignacio Aldecoa: Sein Werk Die Braves (Los bravos) verurteilt das Elend und das harte Leben der Landarbeiter. Trotz ihrer Opfer und großen Anstrengungen sind sie nicht in der Lage, ihr Leben zu verbessern. Es gibt auch eine Kritik an der Ignoranz und Willkür der Landbevölkerung.

4. Der Roman in den 60er Jahren: Experimentelle Techniken

Der Roman konzentriert sich auf die Sprache und verwendet neue Erzähltechniken. Dieser sogenannte experimentelle Roman zeichnet sich durch folgende Merkmale aus:

• Unterbrechung der linearen Ordnung.
• Verwendung des Perspektivismus, um verschiedene Sichtweisen zu mischen.
• Verwendung des inneren Monologs.
• Bedeutung des Dialogs und Kombination von direkten und indirekten Stilen.

Autoren des Experimentellen Romans:

• Luis Martín Santos: Mit seinem Werk Zeit der Stille (Tiempo de silencio), das verschiedene Stile, Perspektivismus und inneren Monolog mischt. Das Werk enthält Reflexionen über die Härten des Lebens in Spanien, geprägt von Armut und sozialer Ungleichheit.
• Juan Marsé: Sein Werk Abende mit Teresa (Últimas tardes con Teresa) ist eine Kritik an den liberalen Forderungen der bürgerlichen Klasse. Das Werk stellt zwei Klassen dar: die Bourgeoisie und die Arbeiterklasse (repräsentiert durch Teresa). Erwähnenswert ist auch Das goldene Höschen.
• Miguel Delibes: Mit seinem experimentellen Roman Fünf Stunden mit Mario ist ein Monolog von Carmen, die im Totenhaus mit ihrem verstorbenen Ehemann spricht.
• Camilo José Cela: Mit seinem experimentellen Roman San Camilo, 1936 präsentiert er den ersten Tag des Bürgerkriegs, wie er von seinem Protagonisten erlebt wird (Gewalt, Chaos).
• Juan Goytisolo: Sein Werk Zeichen der Identität (Señas de identidad) stellt die spanische Gesellschaft und ihre historische Vergangenheit als Unfall dar. Der Protagonist muss seine Identität durch Gedächtnisverlust wiedererlangen.

Weitere Autoren sind Juan Benet mit seinem experimentellen Roman Ich werde in die Region zurückkehren und Gonzalo Torrente Ballester mit seinem Werk Saga / Flucht von JB.

In den frühen 70er Jahren erfährt der Roman eine Erneuerung, die 1975 mit der Veröffentlichung von Der Sachverhalt in der Sache Sabolta von Mendoza beginnt. In dieser Zeit registriert sich eine Gruppe von Autoren, die als Verlängerung der Generation von 68 gelten. Sie legen wieder Wert auf die Handlung und kombinieren neue und alte Erzähltechniken. Es entstehen viele Trends, darunter der Intrigenroman, Fantasy, Zeugnisroman, psychologische Romane und historische Romane.