Der spanische Roman im Exil und in der Nachkriegszeit

Der Roman im Exil

Viele Schriftsteller im Exil behandelten die gleichen Themen: die Erinnerung an Spanien vor 1936, die Sehnsucht nach Rückkehr und die Reflexion über Krieg und Exil. Die meisten ihrer Bücher wurden zensiert. Zu den bekanntesten Autoren gehörten:

• Ramón J. Sender (1901–1982)

  Sein Werk lässt sich in drei Bereiche einteilen: realistische Erzählungen (Requiem für einen spanischen Bauern), historische Romane und autobiografische Berichte (Crónica del alba).

• Max Aub (1903–1972)

• Francisco Ayala (1906–)

  Zu seinen Werken zählen Im Boden der Tasse und Der Tod des Hundes. Besonders hervorzuheben ist seine Trilogie Die Herbeiführung eines Rebellen mit Arturo Barea, die für viele die beste Darstellung des Spanischen Bürgerkriegs ist.

Der Roman der unmittelbaren Nachkriegszeit

Hier lassen sich drei Richtungen unterscheiden: die Fortsetzung des Realismus und der traditionellen Erzählweise des 19. Jahrhunderts (Zunzunegui), die Betrachtung des Krieges aus der Sicht der Sieger und der existenzielle Realismus, der antiheroische Figuren in einer gleichgültigen und feindseligen Gesellschaft zeigt. Hervorzuheben sind Die Familie von Pascual Duarte von Camilo José Cela und Nada von Carmen Laforet. Drei Autoren sind in dieser Zeit besonders wichtig: Cela, Delibes und Ballester.

• Camilo José Cela

  Cela war an allen Erzählströmungen der Nachkriegszeit beteiligt, doch besonders hervorzuheben ist sein Beitrag zum objektiven und kritischen Realismus, z. B. mit Der Bienenkorb. Später experimentierte er auch mit Werken wie Büro der Finsternis 5 und San Camilo sowie mit Romanen wie Mazurka für zwei Tote und Buchsbaum.

• Miguel Delibes

  Der große Schriftsteller Kastiliens, ein starker Verfechter der Ökologie, wurde von einem breiten Publikum geschätzt. Sein bekanntestes Werk ist Der Schatten der Zypressen ist lang. Sein Stil zeichnet sich durch große Einfachheit, Nüchternheit und prägnante Sprache aus. Hervorzuheben ist auch das experimentelle Werk Fünf Stunden mit Mario sowie weitere Werke wie Der Weg, Die heiligen Unschuldigen, Der Ketzer, Tagebuch eines Jägers und Die umstrittene Wahl von Herrn Cayo.

• Gonzalo Torrente Ballester (1910–1999)

  Zu seinen wichtigsten Werken gehören Freuden und Schatten (verfilmt) und Die Saga/Flucht von J.B., ein experimenteller Roman, der im fiktiven galicischen Ort Castroforte del Baralla spielt. Er veröffentlichte auch Romane wie Chronik des betäubten Königs und kritische Essays wie Panorama der zeitgenössischen spanischen Literatur.

Der Roman der fünfziger Jahre

Diese Periode beginnt mit Der Bienenkorb von Cela und endet 1962 mit Zeiten der Stille von Luis Martín Santos. Die Autoren versuchen, die Leser über soziale Ungerechtigkeit zu informieren und sie für die Situation zu sensibilisieren. Drei Aspekte sind hervorzuheben:

• Der objektive Realismus

  z. B. Jarama von Sánchez Ferlosio

• Der kritische Realismus

• Der anti-realistische Roman

Die experimentelle Erzählung

Diese Strömung entstand nach 1960 aufgrund der Abnutzung der realistischen Formel. Sie wurde von lateinamerikanischen Autoren und großen Erneuerern des Romans (M. Proust, Kafka, James Joyce und William Faulkner) beeinflusst. Mit der Veröffentlichung von Zeiten der Stille setzte sich die experimentelle Erzählung stark durch. Sie verwendet eine Reihe von technischen und expressiven Mitteln experimentellen Charakters.