Sprachenpolitik und Sprachkonflikte

Sprache der Minderheit

Eine Sprache leidet unter einer Einschränkung ihrer Felder und Funktionen, wenn sie nicht als determinierend angesehen wird. Eine Sprache wird zu einem Gebiet nach dem Prozess der Minderheitengemeinde, Bilingualität (z.B. Spanisch in Puerto Rico, Achtung: Englisch!).

Dominante Sprache

Eine Sprache nimmt eine hegemoniale Position in sprachlichen Konflikten ein und umschlägt die dominierte Sprache. Bereiche können einzigartig sein und oft von dominierten Sprachen geteilt werden.

Dominierte Sprache

Eine Sprache nimmt eine benachteiligte Position in sprachlichen Konflikten gegenüber der dominanten Sprache ein. Sie hat in der Regel keine exklusiven Gebiete, sondern teilt sie mit der dominanten Sprache.

Diglossie

Eine Situation, in der zwei linguistische Varianten derselben Sprache oder zwei verschiedene Sprachen von Sprechern in einer funktionalen Verteilung verwendet werden.

Sprache als Hoheitsgebiet

Eine Sprache kann als eigenes Hoheitsgebiet betrachtet werden, wenn sie ein Gebiet in einem bestimmten Format hat.

Amtssprache

Eine Sprache, die rechtlich als wichtigstes Instrument der Beziehung zwischen dem Staat und seinen Bürgern festgelegt wurde.

Persönlichkeitsprinzip

Zusammen mit dem Territorialitätsprinzip ist dies eines der Modelle der Sprachenpolitik zur Gewährung des Status einer Amtssprache. Dieses Prinzip gewährleistet, dass das Individuum bestimmte Dienstleistungen in der Sprache erhält, die es wünscht. Dieses Prinzip beruht auf der Annahme, dass die Mehrheit der Bürger des Staates eine mehrsprachige Kompetenz in den Sprachen hat, die in Kontakt stehen.

Territorialitätsprinzip

Beschränkt das Recht des Einzelnen auf öffentliche Dienstleistungen in seiner Muttersprache auf bestimmte Gebiete des Staates.

Sprachliche Einmischung

Ein Phänomen, das auftritt, wenn ein Teil des dominanten Sprachsystems Veränderungen in phonischen, lexikalischen oder morphosyntaktischen Elementen der Minderheitensprache einführt, in sprachlichen Konfliktsituationen (z.B. bueno, Spikes etc.).

Sprachliche Vorurteile

Eine Ablenkung, die sich in der Form der Rationalität der Stellungnahme des guten Wertes auf eine erste Sprache oder beim Gespräch über die beiden Sprachen äußert. Sie wird direkt durch Unwissenheit, Boswilligkeit durch Manipulation von Stereotypen, die durch Nervosität diktiert werden, und durch Unterschiede, die angepasst werden, erzeugt.

Arten von sprachlichen Vorurteilen:

• Interlinguistische Vorurteile: "Es gibt schwierige Sprachen. Einfache und weiche. Sprachen sind die wichtigsten. Sprachen sind die primitiven Kulturen. Sie sind nutzlos. Es gibt nützliche und es gibt obere und untere Literatur."
• Intralinguistische Vorurteile: "Verunglimpfung von Nicht-Standard-Formen der Werbung des Standards. Hierarchische Beziehung zwischen der ersten Sprache und Verachtung von Dialekten (Blaverismus und Gonellismus)."