Sprachenvielfalt und Literatur in Spanien: Ein Überblick

Sprachenvielfalt in Spanien

Neben dem Kastilischen werden in Spanien auch mehrere andere Sprachen gesprochen, wie Valencianisch, Katalanisch, Galizisch und Euskera. Diese Sprachen stammen teilweise vom Lateinischen ab.

Spanisch in der Welt

Spanisch wird von über 400 Millionen Menschen gesprochen und ist die vierthäufigste Sprache der Welt. Es wird unter anderem in Los Angeles, Miami und New York gesprochen.

Neologismen

Fremdwörter, Abkürzungen und Antonyme bereichern die spanische Sprache und erweitern ihren Wortschatz.

Spanisch in Amerika

Die verschiedenen Varianten des Spanischen in den USA beeinflussen den Wortschatz.

Safardi

Safardi ist eine Variante des Kastilischen, die von den Nachkommen der Juden aus Spanien gesprochen wurde, nachdem diese 1492 von den Katholischen Königen vertrieben worden waren.

Fachsprache

Technische Begriffe sind Wörter oder Ausdrücke mit einer konkreten und genauen Bedeutung. Sie bilden einen bestimmten Teil des Vokabulars der Wissenschaft, der Kunst oder eines Handwerks. Hauptmerkmale sind die Eindeutigkeit der Bedeutung und die Bezeichnung einer Realität ohne subjektive Werte. Fachbegriffe verwenden oft Synonyme.

Beispiele: Dental - Zahnarzt.

Späte Romantik

Die späte Romantik erlebte in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts, auf dem Höhepunkt des Realismus, eine Wiederbelebung. Dichter wie Gustavo Adolfo Bécquer und Rosalía de Castro verzichteten auf rhetorische Übertreibung und entwickelten einen lyrischen Ausdruck, der auf Natürlichkeit und Ausgewogenheit der Bilder, Gedanken und Emotionen basierte.

Gustavo Adolfo Bécquer

Bécquer zog 1854 in jungen Jahren nach Madrid, wo er als Journalist und Beamter arbeitete. Er heiratete Casta Esteban, mit der er zwei Kinder hatte. Er litt seit seiner Jugend an Atemwegsproblemen und starb 1870. Seine Werke wurden 1871 veröffentlicht und erlangten großen Erfolg und Ruhm.

Bécquers Poesie

Bécquers Poesie ist von Liebe und Enttäuschung, Widerstand und Melancholie des Todes geprägt. Sein metrischer Stil verzichtet auf romantische Übertreibung und betont Natürlichkeit, Feinheit und Aufrichtigkeit im Ausdruck von Gefühlen. Er vermittelt eine vergeistigte Vision der Natur in Versen mit sieben und elf Silben.

Bécquers Prosa: Legenden

Bécquers Legenden sind fantastische Geschichten, die im Mittelalter spielen. Die Leidenschaften der Charaktere werden in romantischen und surrealen Situationen dargestellt. Merkmale sind mittelalterliche Figuren, Magie, das Übernatürliche und die unmögliche Liebe als beherrschendes Thema.

Rosalía de Castro

Rosalía de Castro wurde in Santiago de Compostela geboren. Sie war die Tochter von Teresa Castro und hatte wenig Geld. Ihr Vater war unbekannt. 1858 heiratete sie Manuel Murguía. Ihre Poesie ist von Schmerz über den Tod ihrer Kinder geprägt. Sie starb im Alter von 48 Jahren.

Rosalías Werk

Rosalías Werk umfasst drei Bücher: Cantares gallegos, Follas novas und En las orillas del Sar (auf Kastilisch). Ihre Poesie ist eng mit Galicien verbunden. Ihr Stil zeichnet sich durch einfache und antirhetorische Sprache aus. Sie beherrschte die Assonanz und verwendete verschiedene Kombinationen von Strophen und Metren.