Sprachvariation und Normabweichungen: Eine soziolinguistische Analyse

Sprachgemeinschaft und Variation

Sprache bildet eine Sprachgemeinschaft. Da diese Gemeinschaften nicht einheitlich sind, existieren verschiedene Arten von sprachlicher Variation.

Arten der sprachlichen Variation

• Historisch (Diachronisch): Veränderungen im Laufe der Zeit.
• Geografisch (Dialektal): Unterschiede im Gebiet oder in der Region.
• Sozial (Soziolektal): Faktoren, die von verschiedenen sozialen Gruppen abhängen.
• Register/Stil: Anpassungen an unterschiedliche sprachliche Situationen.

Standard und Sprachnorm

Die Sprachnorm beschreibt den Standard. Es gibt jedoch keinen einheitlichen Standard, sondern auch subnormative Formen. Charakteristische Merkmale der Norm:

• Sie bestimmt, was als richtig und was als falsch gilt.
• Sie ist durchlässig für soziale Gruppen und verbreitet die Verwendung von populären Gruppen.
• Sie wird durch Bildung und Medien verbreitet und ist in Wörterbüchern enthalten.

Ungenauigkeiten und Abweichungen von der Norm

Abweichungen von der Norm umfassen unter anderem Slang und spezifische Fehler in verschiedenen sprachlichen Bereichen.

Phonetische Ungenauigkeiten (Aussprachefehler)

• Verlust von Konsonanten und Vokalen (Elision).
• Lautunterdrückung.
• Substitution von Lauten durch andere.
• Veränderungen eines Lautes.
• Vokaladdition.
• Kontraktionen.
• Akzentverschiebungen.

Morphologische und Syntaktische Fehler

• Voranstellen des Possessivartikels.
• Anomale Verbalformen.
• Intransitiver Gebrauch transitiver Verben.
• Laísmo und Loísmo (Fehler bei unbetonten Personalpronomen).
• Fehlerhafte Platzierung unbetonter Personalpronomen.

Wortschatzfehler

Hyperkorrektur und Lexikalische Abweichungen

Hyperkorrektur: Menschen, die versuchen, eine kultivierte Sprechweise zu imitieren, was zu Fehlern führt.

• Phonetische Fehler: Verformung oder Verwechslung mit anderen Wörtern.
• Lexikalische Fehler: Missbrauch von Vokabeln unbekannter Bedeutung.

Sprachliche Tabus und Euphemismen

Sprachliche Tabus sind Themen, die aufgrund von Vorurteilen, Angst, Abneigung oder Respekt vermieden werden. Um diese zu umgehen, greifen wir auf Euphemismen zurück, wobei ein anderes Wort verwendet wird, um die Bedeutung abzumildern. Dies steht oft im Zusammenhang mit Tacos (Flüchen oder Schimpfwörtern).

Sprache und Gesellschaft (Soziolinguistik)

Soziale Gruppen entwickeln eigene sprachliche Gewohnheiten, die sich voneinander unterscheiden. Faktoren der sprachlichen Variation:

• Physisch/Demografisch: Geschlecht (männlich/weiblich, z.B. Stimmklang), Alter (Jugendsprache, Slang).
• Geografisch/Herkunft: Regionale Herkunft (z.B. Fachjargon).
• Sozio-Professionell: Berufliche Tätigkeit (Sprache bestimmter sozialer Gruppen), Jargon/Slang.

Sozio-professionelle Unterschiede und Jargon

Spezifische Sprachen und Jargons differenzieren Berufsgruppen. Dazu gehören auch marginale Idiome oder Slang, wie beispielsweise die Begriffe Talegario, Cheli, Druggie oder Mercheros.