Sprachvarietäten: Soziale und geografische Aspekte

Diastratische oder soziale Sprachvarietäten

Dies beeinflusst die enge Beziehung zwischen der verwendeten Sprache und dem sozialen Umfeld, in dem sie gebraucht wird. Das Kastilische weist verschiedene Varietäten auf sozio-kultureller Ebene auf.

1. Das gehobene Sprachniveau

Es wird von Sprechern angewendet, die über hohe Sprachkenntnisse verfügen. Es ist gekennzeichnet durch Homogenität, Beständigkeit, Präzision und Sorgfalt in Bezug auf die Rechtschreibung. Dieses Niveau ist häufiger in der Schriftsprache und in bestimmten Bereichen der mündlichen Kommunikation anzutreffen.

2. Das mittlere Sprachniveau

Es ist das von den meisten Sprechern verwendete Niveau. Es entsteht natürlich und spontan im Alltag und tritt vor allem in der mündlichen Kommunikation und Ausdrucksweise auf.

3. Das vulgäre Sprachniveau

Es ist durch mangelnde Sprachbildung der Sprecher gekennzeichnet und leicht zu identifizieren aufgrund vielfältiger Inkorrektheiten, Wortschatzarmut und mangelnder lexikalischer Präzision. Ein besonderes Merkmal ist die Abweichung von den Sprachregeln; Slang wird hier als spontan und bewusst eingesetzt.

Die Sprache und ihre Varietäten

Die Sprecher derselben Sprachgemeinschaft teilen sich einen Code: die Sprache. Es gibt mehrere Umstände, die zu Varietäten führen: geografische, soziale oder situationsbedingte.

Arten von Sprachvarietäten:

• Geografische Varietät (diatopisch): Die Merkmale werden durch die geografische Verbreitung einer Sprache bestimmt.
• Soziale Varietät (diastratisch): Bestimmt durch bestehende sozio-kulturelle Unterschiede.
• Funktionale Varietät (diaphasisch): Motiviert durch die Kommunikationssituation, das Thema, das gesprochen wird, und die Personen, mit denen kommuniziert wird.

Geografische oder diatopische Varietäten

Historische Varietäten und Spanisch in Süd- und Lateinamerika

Historische Varietäten:

Dies sind sprachliche Modalitäten, die sich aus der Spaltung des Lateinischen im Mittelalter herauskristallisierten. Einige seiner ehemaligen Eigenschaften, die als eigenständige Sprachen betrachtet wurden, sind zum Beispiel das Asturisch-Leonesische sowie das Navarresisch-Aragonesische.

Südliche Varietäten:

Sie entstanden durch die Entwicklung des Kastilischen in bestimmten Gebieten Spaniens. Dazu gehören das Andalusische, das Kanarische, das Extremadurische und das Murcianische.