Strukturanalyse von Texten: Kohäsion, Kohärenz und Kommunikation

Textanalyse: Struktur und Kommunikation

Sprachliche Struktur und Kommunikationseinheit

Sprachliche Struktur ist eine Einheit, deren Aussagen sinnvoll sind und eine vollständige Kommunikation vermitteln. Sie muss drei Eigenschaften aufweisen: Ausrichtung (Orientierung), Zusammenhalt (Kohäsion) und Kohärenz.

Kommunikative Situation

Bei der kommunikativen Situation müssen bestimmte Faktoren berücksichtigt werden:

• Das Verhältnis zwischen den Partnern: Dieses Verhältnis bestimmt die anzuwendenden Verfahren, die soziale und kulturelle Beziehung zwischen den Personen (z. B. Geschlecht, soziokulturelle Ebene). Die kommunikative Kompetenz des Senders umfasst die Fähigkeit, für jeden Sprechakt die richtigen Daten auszuwählen. Der Sender muss ein Register (formell oder informell) wählen.
• Kommunikative Intention: Diese legt die Angemessenheit des Textes fest. Der Sender beabsichtigt, objektiv auf die Wirklichkeit zu verweisen, Gefühle auszudrücken oder eine bestimmte Reaktion beim Empfänger hervorzurufen. Hierbei kommen die Sprachfunktionen zum Tragen: repräsentativ, expressiv, phatisch usw.
• Umwelt oder Situation: Dies ist ein Bündel von Umständen der Texterstellung. Es legt Maßstäbe fest, die die Ausdrucksweise bestimmen.

Konsistenz (Kohäsion)

Ein Text muss einen globalen Sinn ergeben. Es ist notwendig, die ihn bildenden Teile miteinander zu verbinden. Die Elemente des Textes müssen so angeordnet sein, dass der Empfänger sie nachvollziehen kann.

Die Konsistenz basiert auf allgemeinen Ausdrucksnormen: logisches Denken, Klarheit, semantische Kompatibilität, lexikalische Vielfalt.

Die häufigsten Ursachen für eine Abweichung (mangelnde Kohäsion) sind: das Vorhandensein mehrerer Themen, widersprüchliche Aussagen, fehlende klare Erklärungen, unnötige Wiederholungen.

Organisation des Textes

Bei der Organisation des Textes sollten folgende Aspekte beachtet werden:

Referat (Themenzentrierung)

Integration aller Inhalte um eine zentrale Idee.

Dynamik

Fortschreiten der Aussagen und Ideen. Es muss ein ständig wiederkehrendes Thema beibehalten werden, das sich mit anderen Themen oder Unterthemen verknüpfen lässt.

Kohärenz (Sprachliche Verknüpfung)

Die sprachlichen Mittel, die die Ideen des Textes miteinander verbinden: Wiederholung, Substitution, Ellipse usw.

Absatzstruktur

Ein Absatz ist eine eng zusammenhängende Gruppe von Sätzen, die sich um ein zentrales Thema strukturieren.