Textanalyse: Definition, Struktur und kommunikative Aspekte

Text: Definition und Organisation

Ein Text ist eine sprachliche Einheit (Wörter, Phrasen, Sätze, Satzperioden, Absätze), die nach der kommunikativen Situation, dem Register der Sprache und der kommunikativen Intentionalität organisiert ist.

Satzperiode

Eine Satzperiode ist eine Menge von Sätzen, die durch einen Punkt verbunden sind und sich auf dasselbe Thema beziehen.

Unterschied zwischen Nachricht und Text

Die Nachricht ist das, was gesagt wird, und der Text ist, wie das Gesagte organisiert ist.

Kommunikative Situation

Die kommunikative Situation umfasst das Umfeld rund um die Entstehung eines Textes und einer Nachricht:

• Wer spricht? Zu wem wird gesprochen?

Kommunikative Intention

Was wollen wir mit unserer Botschaft erreichen? Berichten, befehlen, einladen, suchen, beantragen.

Die kommunikative Absicht wird im Umfeld identifiziert und in der Absicht, darüber zu informieren, gesehen.

Beziehungen zwischen Sprechern

Die Beziehungen zwischen den Sprechern können in symmetrische und asymmetrische Beziehungen unterteilt werden:

• Symmetrisch: Die Sprecher sind Freunde, Klassenkameraden, Kollegen, etc.
• Asymmetrisch: Die Sprecher stehen in einem hierarchischen Verhältnis zueinander (z.B. Lehrer zu Schüler, Direktor zu Lehrer, Vorgesetzter zu Mitarbeiter).

Register der Sprache

Die Register der Sprache sind vorgegebene Formen, die der jeweiligen kommunikativen Situation entsprechen. Es gibt verschiedene Register:

• Formal-gepflegt: Höfliche Sprache.
• Informell-Umgangssprache: Alltagssprache, die im Rahmen der Höflichkeit bleibt.
• Inculto formal: Eine formale, aber marginale Sprache.
• Inculto informell: Marginal, weil sie außerhalb des Konzepts liegt.

Kohärenz

Kohärenz bedeutet, dass die Ideologie des Textes respektiert wird. Ideen müssen richtig angeordnet sein, um dem Text einen Sinn zu geben. Kohärenz ist das Rückgrat, das den Text verständlich macht.

Kohäsion

Kohäsion bezieht sich auf die Struktur des Textes, also auf die formale Korrektheit des Schreibens: Grammatik, Syntax und Rechtschreibung. Ein kohäsiver Text folgt den syntaktischen Regeln der Grammatik und Rechtschreibung der Sprache.

Textsorten

Es gibt verschiedene Textsorten, die sich nach ihrer Verwendung unterscheiden:

• Vertraute Texte: Werden in informellen, umgangssprachlichen Situationen verwendet (z.B. Brief an Familie oder Freunde, formlose Mitteilung).
• Feste Texte: Sind in Form und Inhalt vorgegeben und werden für administrative Dokumentation verwendet (z.B. Aktennotiz, formelles Schreiben, Bewerbung, Lebenslauf).