Troubadour-Dichtung: Formen, Themen und Dichter des Mittelalters

Formen der Troubadour-Dichtung

Song

Song: Thema der Liebe zur Dame. Seine Strophen oder Verse (5-7) folgen dem Prozess der Liebe und Treue des Troubadours zur Dame.

Ballade und Tanz

Ballade und Tanz: Thema der Liebe, tanzbar. Sie unterscheiden sich vom Lied durch die Anwesenheit eines Refranh, der wiederholt und vom Chor gesungen wird, es sei denn, er wird solo gesungen.

Alba

Alba: Komposition, die einen bestimmten Zeitpunkt der Erfahrung von Liebe darstellt: Abschied der Liebenden im Morgengrauen nach einer gemeinsamen Nacht. Es gibt auch religiöse Themen.

Pastorela

Pastorela: Komposition zum Thema Liebe in Form eines Dialogs zwischen einem Ritter und einer Schäferin in einer ländlichen Gegend.

Partiment/Tenson

Partiment/Tenson: Zwei Formen, in denen Troubadoure dialogisch ein Thema der Liebe, Literatur, Moral etc. erörtern.

Wichtige Begriffe und Konzepte

Senhal

Senhal: Schlüsselwort, das den Namen der Dame verbirgt.

Refranh

Refranh: Wiederholter Refrain.

Reason

Reason: Erklärung dafür, warum das Gedicht geschrieben wurde.

Koiré

Koiré: Eine Sprache als Modell nehmen.

Cluses Finden

Cluses Finden: Charakterisiert durch Geheimhaltung im Sinn, der den Worten gegeben wird.

Englische Frauen / Dolce Stil Novo

Englische Frauen / Dolce Stil Novo: Eine stark idealisierte und engelhafte Dame.

Leben

Leben: Biographie des Sängers.

Poesie

Poesie: Texte, die sehr aufwendig sind, weil sie die Gefühle des Autors zum Ausdruck bringen.

Poesie in Okzitanisch

Poesie in Okzitanisch: Texte von Autoren wie Gilabert, Andrew Pròxitia und Februar. Sie stellen einen Rückfall zu klassischen Troubadouren dar und zeichnen sich durch sorgfältige thematische und formale Entwicklung aus. Die Kompositionen dieser Dichter zeigen die Reife einer poetischen Tradition und krönen das Okzitanische als kulturelles Erbe.

Themen der Troubadour-Dichtung

TROBADORESCOS THEMEN

• Signale
• Scheu vor der Tragödie des katalanisch-aragonesischen Dichters
• Stolz des Gefühls, der beste Liebhaber zu sein, aber niemand ist würdig, um ihn zu weinen
• Verlust der Hoffnung auf Erwiderung
• Schmerz und Lust, befreiender Tod
• Koexistenz von Schmerz und Liebe
• Liebe als Gefängnis

Bedeutende Troubadoure

Ausias März

Ausias März hingegen verwendet Poesie als Mittel des Geständnisses. Das Thema des Todes wird als Mittel der Lust und Liebe als Erlösung von der Sünde der fleischlichen Liebe betrachtet. Sein ganzes Werk dreht sich um die Liebe und die Tatsache, dass er in der Tradition nicht als Sänger, sondern als Philosoph gilt. Bei der Konzeption der Liebe können identifiziert werden:

• die feine Liebe (dominiert von Konversation/Unterhaltung)
• die verrückte Liebe (beherrscht vom Körper)
• die Liebe Gottes (religiöse Liebe)

Ausias März ist in die Geschichte eingegangen als der Dichter, der nach reiner, geistiger Liebe strebt und doch den Versuchungen des Fleisches erliegt. Er beschreibt eine echte Frau aus Fleisch und Blut mit Schwächen und Tugenden, weit entfernt von den Stereotypen der höfischen Liebe.

Stilistische Merkmale von Ausias März

1. Viele persönliche Metaphern: Navigation, Wind, Meer ...
2. Vergleichende Parallelen zwischen einer persönlichen Situation und einem realen oder fiktiven Beispiel.
3. Ständige Präsenz von Objekten des täglichen Lebens.
4. Mittelalterliche und feudale Landschaft.

Jordi de Sant Jordi

Jordi de Sant Jordi: Höfischer Dichter mit großer Originalität beim Recycling alter Themen und der Kombination traditioneller Formen.

Wilhelm Bergueda

Wilhelm Bergueda: Feudalherr, der oft gegen seine Lehnsherren rebellierte. Er nutzte die Dichtung als Waffe, um seine Feinde anzugreifen. Er widmete vier Sirventesos (ein Troubadour-Genre, das Hass ausdrückt, sich über jemanden lustig macht oder eine Botschaft vermittelt) an Pontius Mataplana, darunter "CANSONETA LEU E FLAT".

Historischer Kontext

Geburt der romanischen Sprachen

Geburt der romanischen Sprachen: Konsolidierung um das achte Jahrhundert. Erste Texte im zwölften Jahrhundert geschrieben: Buch Richter (Übersetzung eines westgotischen Gesetzbuches), Predigten von Organyà (Kommentare zu einer Predigt). Latein blieb für Dichtung, Verwaltung und Kirche reserviert.