Überblick über die katalanische Literaturgeschichte

Die Aufklärung (L'Il·lustració)

Die Aufklärung war eine Gedankenströmung, die die Vernunft pries, den Geist der Ideen vorantrieb und sich durch Fortschrittsdenken auszeichnete. Sie basiert auf dem Rationalismus (Vernunft) und dem Empirismus (Erfahrung). Es war eine Zeit des Optimismus, die im Gegensatz zum Barock stand und zur Schaffung einer Enzyklopädie führte.

Akademien

Es wurden Akademien gegründet, Institutionen, in denen sich Gelehrte trafen, um zu schreiben, zu diskutieren, gemeinsam zu arbeiten und den Gebrauch des Katalanischen in der Lehre und Dichtung zu verteidigen.

Baró de Maldà

Er ist die wichtigste literarische Figur des 18. Jahrhunderts. Sein Hauptwerk ist der Calaix de sastre, eine Art Tagebuch und eine Sammlung von Artikeln, die er schrieb. Sein Ziel war es, die Bevölkerung zu unterhalten und zu informieren.

Der Neoklassizismus

Diese Strömung aus Frankreich prägte die zweite Hälfte des 18. Jahrhunderts. Sie war durch ein klassisches Theater gekennzeichnet, das in fünf Akte und die drei klassischen Einheiten (Ort, Zeit, Handlung) unterteilt war. Ein wichtiger Autor war Joan Ramis, der neoklassische Theaterstücke auf Menorca schrieb. Sein bedeutendstes Werk ist Lucrècia.

Renaixença und Romantik

Die Renaixença war eine historische Periode, die etwa 1833 begann. Sie war geprägt von nationalistischem Bewusstsein sowie politischen und wirtschaftlichen Veränderungen.

Die Ziele der Epoche waren:

• Wiederbelebung der katalanischen Sprache
• Förderung lokaler Schriftsteller
• Schaffung neuer Institutionen
• Stärkung des Bewusstseins für die Identität von Sprache und Nation

Eine erste Phase (1833–1870) war von der Romantik geprägt, in der die Jocs Florals (Blumenspiele) wiederbelebt wurden. Die Hauptthemen waren Patria (Vaterland), Fe (Glaube) und Amor (Liebe). Wer in allen drei Kategorien gewann, wurde zum Mestre en Gai Saber (Meister der fröhlichen Wissenschaft) ernannt. In der zweiten Phase ab 1870 waren die wichtigsten Autoren Marià Aguiló, Àngel Guimerà und Narcís Oller.

Die Romantik (Romanticisme)

Die Romantik ist eine literarische Strömung, die von 1833 bis ins späte 19. Jahrhundert andauerte. Sie entstand in Deutschland und England. Ihre Merkmale sind die Betrachtung des Künstlers als höheres Wesen und der Wunsch des Dichters, durch Symbole seine Unzufriedenheit mit der Gegenwart auszudrücken und seine Ideale zu verwirklichen.

Jacint Verdaguer

Jacint Verdaguer war ein bedeutender Dichter. Seine Werke repräsentieren die Wiederherstellung der Hochpoesie nach drei Jahrhunderten der katalanischen Decadència (Niedergang). Seine Werke sind hauptsächlich poetisch, mit Ausnahmen in Prosa wie Excursions i viatges und En defensa pròpia.

Seine großen Epen sind L'Atlàntida und Canigó. Die Handlung von Canigó beginnt, als Gentil, der Sohn des Grafen Tallaferro, zum Ritter geschlagen wird und sich dem christlichen Heer anschließt, um die Muslime zu bekämpfen. Er erblickt den Berg Canigó, wo Feen leben sollen, und beschließt, dorthin zu gehen. Dort trifft er Flordeneu, die Feenkönigin. Sie verführt ihn, er vergisst die Schlacht, und sie fliegen gemeinsam über die Pyrenäen. Sein Onkel, Graf Guifré, überrascht ihn mit der Fee und stürzt ihn den Berg hinab. Als Gentil im Sterben liegt, bittet er darum, dass dort, wo er starb, ein Kreuz errichtet wird.

Zu seiner Lyrik gehören Werke wie Idil·lis i cants místics, und im Bereich der religiösen Dichtung stechen die Flors del Calvari hervor.

Costumbrisme, Realismus und Naturalismus

• Costumbrisme: Entdeckung der Alltagsrealität als literarisches Thema. Merkmale sind die Beschreibung von Charakteren, Sitten und der verwendeten Sprache. Typisch sind kurze Erzählungen, die als „Sittenbilder“ (quadres de costums) bezeichnet werden und kaum Handlung haben.
• Realismus: Entstand Mitte des 19. Jahrhunderts in Europa mit Hauptvertretern wie Balzac und Stendhal.
• Naturalismus: Eine literarische Bewegung, die um 1870 aufkam und deren Hauptvertreter Émile Zola war.

Narcís Oller

Sein Werk ist nicht sehr umfangreich, besteht aber aus wichtigen Romanen wie La papallona (Der Schmetterling), einem seiner bedeutendsten Werke mit romantischen Elementen, sowie L'Escanyapobres und La febre d'or (Das Goldfieber).

Die Decadència (Der Niedergang)

Ein Zeitraum in der katalanischen Literatur vom 16. bis zum 18. Jahrhundert, der durch einen Rückgang der literarischen Werke in der Hochkultur gekennzeichnet ist.

• Bilinguismus: Die Verwendung von zwei Sprachen in einer Gemeinschaft. Der Kontakt zwischen zwei Sprachen verursacht linguistische Interferenzen.
• Diglossie: Eine Situation, in der eine Sprache (A) für formelle Funktionen und eine andere Sprache (B) für informelle Situationen verwendet wird.

Verteidiger der katalanischen Sprache in dieser Zeit waren:

• Cristòfor Despuig mit seinem Buch Los col·loquis de la insigne ciutat de Tortosa.
• Baldiri Reixac mit den Instruccions per a l'ensenyança de minyons.
• Josep Pau Ballot mit der Apologia de la llengua catalana und der Gramàtica i apologia de la llengua catalana.

Volksliteratur (15. bis 18. Jahrhundert)

Dies war eine Literatur, die vom Volk geschaffen und gelebt wurde und seinen Bedürfnissen und seinem Geschmack entsprach. Ihre Eigenschaften waren:

• Anonymität
• Mündliche und daher veränderliche Überlieferung
• Traditionell
• Zeitlich ungenau

Liedformen

• Goigs (Freudenlieder): Religiöse Kompositionen, die von einer Melodie begleitet werden, um Jesus Christus oder Heilige zu preisen. Ein Beispiel sind die Goigs del màrtir Sant Pere.
• Nadales (Weihnachtslieder): Kompositionen zur Weihnachtszeit. Es gibt zwei Arten: solche, die von der Geburt Jesu handeln, und andere, die sich auf Essen und Feierlichkeiten beziehen.
• Cançons de bandolers (Räuberlieder): Erzählgedichte über Banditen, die während der Zeit des Bandolerisme entstanden. Ein Beispiel ist das Lied über Serrallonga.
• Cançons de pandero und Corrandes: Kürzere Lieder, die bei Festen gesungen wurden und oft von Liebe oder Sehnsucht handelten.

Erzählformen

• Romanzen (Romances): Erzählgedichte, die oft aus Fragmenten älterer Heldenepen stammen. Eine der bekanntesten ist El Comte Arnau.
• Märchen (Rondalles): Traditionelle Volkserzählungen, die ursprünglich nicht nur für Kinder bestimmt waren. Am häufigsten sind Wundermärchen mit fantastischen Charakteren. Ein Beispiel ist En Patufet.
• Legenden (Llegendes): Mündliche oder schriftliche Erzählungen, die von einem realen Ereignis ausgehen, aber im Laufe der Zeit mit imaginären Elementen angereichert wurden. Ein Beispiel ist die Legende von Fra Joan Garí.

Volkstheater

• Religiöses Drama: Hatte einen religiösen Ursprung. Ein Beispiel ist der Cant de la Sibil·la. Später entstanden die Mysterienspiele, von denen das Misteri d'Elx das bekannteste ist.
• Profanes Theater: Hatte seinen Ursprung in höfischen Feiern und Festen. Dazu gehörten Entremesos (kurze, komische Stücke) sowie Momos und Maskeraden, die während Festen und im Karneval aufgeführt wurden.

Renaissance und Humanismus

Eine historische Periode, die Ende des 15. Jahrhunderts begann und bis ins späte 16. Jahrhundert andauerte. Sie entstand in Italien und ist durch eine Rückkehr zu den Werten und Idealen der klassischen Antike gekennzeichnet.

Der Erasmismus war eine Strömung, die von den Lehren des Humanisten Erasmus von Rotterdam abgeleitet war und die protestantische Reformation beeinflusste.

Der Barock

Eine kulturelle Bewegung, die sich im 16. und 17. Jahrhundert in Europa entwickelte. Er ist gekennzeichnet durch den Gegensatz zur Renaissance, eine pessimistische und desillusionierte Weltsicht (desengany) und die Suche des Künstlers nach dem Außergewöhnlichen.

• Culteranisme: Eine Stilrichtung, die nach formaler Schönheit und einem kunstvollen, komplexen Ausdruck strebt.
• Conceptisme: Eine Stilrichtung, die sich auf geistreiche Ideen und Wortspiele konzentriert.

Francesc Vicent Garcia

Sein Pseudonym war Rector de Vallfogona. Er zeigte zwei literarische Haltungen: eine elegante und eine ironisch-burleske, die den Conceptisme vertrat.