Überblick über die Romantik und die katalanische/valencianische Literatur

Romantik

Die Romantik betonte die individuelle Bedeutung, verherrlichte die Gefühle, forderte die Freiheit und die historische Persönlichkeit jedes Volkes.

Die Renaissance: Lyrik

Es ist bekannt, dass nach der Renaissance die Literatur eine Dekadenz erfuhr. Die kulturelle Renaissance war eine Bewegung zur Begradigung und Wiederbelebung der katalanischen Sprache, Geschichte und Literatur.

Games Florals

Die Floralspiele waren eine Art poetischer Wettbewerb mit mittelalterlichem Ursprung. Die behandelten Themen waren Vaterland, Glaube und Liebe.

Jacinto Verdaguer

Er war ein Priester und verbrachte zwei Jahre als Priester auf einem Schiff im Atlantik, was zu einem Bruch mit der kirchlichen Hierarchie führte.

• Epische Poesie: Atlantis, in dem ein Einsiedler Kolumbus vom Untergang von Atlantis unter den Wassern erzählt. Canigó ist eine große nationale katalanische Epopöe.
• Patriotische Poesie: Zeigt die Erhebung Kataloniens als Nation.
• Religiöse Dichtung: Diente hauptsächlich der Arbeiterklasse.

Die Renaissance in Valencia

• Verteidigung der Wiederbelebung: Durch katalanische Bourgeoisie.
• Dichter der Espadrille: Befürworteten den Gebrauch des Valencianischen, das aktuell gesprochen wird. Eduardo Escalante ist hier zu nennen.
• Dichter des Handschuhs: Teodor Llorente, der in seinen Gedichten sentimentalen Landschaftsbau darstellte.

Die aktuelle rechtliche Situation in Valencia

Mit der Einführung der Demokratie gab es einen neuen rechtlichen Rahmen bezüglich der verschiedenen Sprachen des spanischen Staates. Unsere Sprache war seit 1707 mit dem Erlass der Nueva Planta verboten und wurde in offiziellen formellen Ämtern deaktiviert.

Die spanische Verfassung besagt, dass Spanisch die offizielle Amtssprache ist und alle Spanier die Pflicht haben, sie zu beherrschen und zu nutzen. Die valencianische Satzung besagt, dass die Amtssprache der Valencianischen Gemeinschaft Valencia ist, ebenso wie das Kastilische. Alle haben die Pflicht, sie zu benutzen und sie zu lernen.

Volkstheater

Es fand große Akzeptanz bei den Volksklassen. Es verteidigte die Verwendung der Umgangssprache, voller Vulgarismen und Kastilianismen, die die Menschen auf der Straße sprachen. Hier sind Bernard und Joseph Edward Escalante zu nennen.

Bühnenkünste (Worship Arts)

Die Sprache entwickelte sich und arbeitete eine Vielzahl von Situationen heraus. Der wichtigste Vertreter war Àngel Guimerà, dessen Werk in drei Stufen eingeteilt werden kann:

1. Stufe: Die romantische Tragödie: Hauptmerkmal ist die Leidenschaft und die inneren Konflikte der Charaktere (Mar i Sòl).
2. Stufe: Ein gemischtes Maß des Dramas: Alltäglichere Probleme, dominiert vom Realismus.
3. Stufe: Versuche der Moderne: Versuch, neue naturalistische und realistische Tendenzen aufzugreifen.

In den beiden Werken Terra baixa (Tiefland) und Mar i Sòl (Meer und Himmel) ist die Frage eines besitzergreifenden Leidenschaftskonflikts in einer extremen Situation dargestellt. Das Thema von Mar i Sòl ist die unmögliche Liebe zwischen einem muslimischen Piraten und einem christlichen Mädchen.

Dialektale Gliederung

Der Dialekt ist eine besondere Art, die Sprache je nach Herkunft des Sprechers zu sprechen, ein Synonym für die Sprachstange (palanca lingüística). Das Valencianische ist die Art, wie wir es sprechen. Die katalanischsprachigen Gebiete sind durch eine imaginäre vertikale Linie in zwei Teile geteilt.

Roman (Novel·la)

• Elemente: Zeichen (Protagonisten, Nebenfiguren)
• Handlung: (real, hervorgerufen, imaginär)
• Zeit: Überblick über den Moment oder die Dauer der Handlung.

Verben

Indikativ

• Präsens (cantar): diese (canti-s-a-em-eu-in)
• Perfekt (haver cantat +): (he cantat +)
• Imparfait (cantava): (cantava-aves-ava-àvem-àveu-aven)
• Plusquamperfekt (havia cantat +): (havia cantat +)
• Pretérito Perfecto Simple (cantares): (cantares-ares-àrem-àreu-aren)
• Periphrastisches Präteritum (anar a cantar +): (anava a cantar +)
• Futur (cantaré): (cantaré-às-à-em-eu-an)
• Konditional (cantaria): (cantaria-ies-ia-íem-íeu-ien)

Konjunktiv

• Präsens (cantar): diese (cante-s-a-em-eu-in)
• Imparfait (cantara): (+ cantara-ares-àrem-àreu-aren)
• Imperativ (canta): (+ canta-em-eu-in)