Übungen zu den Sprachfunktionen und Kommunikation

Übungen: Die Sprache und ihre Aufgaben

1. Die Botschaft

„Wie möchte ich das Fenster schließen!“

Diese Botschaft erfüllt gleichzeitig die expressive Funktion (Informationen über den Emittenten und dessen Wunsch), die appellative Funktion (da sie den Empfänger zum Handeln auffordern soll) und die referenzielle Funktion (da sie einen Anhaltspunkt liefert: Das Fenster ist geöffnet).

1.1. Welche Funktionen haben folgende Meldungen?

• Was für eine Uniform ist die Mode für junge Menschen heute!
• Wie oft muss ich sagen, dass die Sprache sechs Funktionen hat?
• Die Klimaanlage macht durstig...

2. Sprachfunktionen im Unterricht

In einer Unterrichtssituation, zum Beispiel im Spanischunterricht, können Meldungen wie die folgenden vorkommen. Welche Sprachfunktion ist in jedem Fall vorherrschend?

• 2.1. Heute sind viele Studenten gescheitert. Das liegt am Fußball.
• 2.2. Hörst du, sind das diejenigen, die die letzte Reihe besetzen?
• 2.3. Guten Morgen. Wie geht es euch?
• 2.4. Die spanische Sprache neigt zu einfachen paroxytonen Betonungen, d. h. auf der vorletzten Silbe.
• 2.5. Glaubst du, dass ich alle Fragen gleichzeitig beantworten kann?
• 2.6. Ich merke, wenn sie nicht zuhören, weil ihre Gehirne wie Gasballons an der Decke schweben.
• 2.7. Bitte reichen Sie die Bewertungstests wie geplant ein.
• 2.8. Wenn man etwas versteht, leuchtet es zuerst in den Augen auf.
• 2.9. Literatur: Machado sagte: „Marmor oder hart und ewig, oder Musik oder Malerei, aber Wort in der Zeit.“
• 2.10. Es ist wichtig, dass diese Konzepte in der Allgemeinen Sprachwissenschaft klar sind.

3. Analyse von Ankündigungen

Analysieren Sie die Rolle von Todesanzeigen, Hochzeitsanzeigen und kulturellen Ankündigungen (Konferenzen, Konzerte etc.).

3.1. Was haben diese Meldungen gemeinsam?

4. Bewerbung und Lebenslauf

Um sich für einen Job zu bewerben, erfordert dies oft die Einreichung eines Anschreibens und eines Lebenslaufs. Jede dieser Anforderungen ist eine Nachricht mit verschiedenen Funktionen.

• 4.1. Welche Rolle spielt die Sprache überwiegend in jedem dieser Dokumente?
• 4.2. Welches Element des Kommunikationsschemas steht im Hauptinteresse? Was ist mit dem Lebenslauf?
• 4.3. Können mehrere Funktionen gleichzeitig in dieser Art von Nachricht nachgewiesen werden?

5. Arbeit mit dem Wörterbuch

In diesem Kurs werden wir das Wörterbuch der spanischen Sprache konsultieren.

• 5.1. Welche Rolle überwiegt in diesem Text?
• 5.2. Vergleichen Sie die dominante Sprachrolle im Wörterbuch mit der in einem Geschichtsbuch. Auf welches Element des Kommunikationsschemas konzentriert sich die jeweilige Nachricht?

6. Live-Kommentare

Wir haben oft Gelegenheit, Live-Kommentare bei der Übertragung eines Fußballspiels, eines Stierkampfs oder eines Konzerts zu hören.

6.1. Geben Sie die vorherrschende und die sekundäre Rolle dieser Kommentare an.

7. Werbung und Propaganda

Bei Wahlen intensiviert jede politische Partei ihre Propaganda. Wir lesen ständig Stellenangebote in der Zeitung. Marken geben große Summen für die Werbung ihrer Produkte aus.

• 7.1. Diese drei Arten von Meldungen, unterschiedlich in ihrer Form, haben etwas gemeinsam: die Rolle. Welche ist das?
• 7.2. Kann sich bei jeder von ihnen eine andere sekundäre Funktion manifestieren?

8. Ausdruck von Gefühlen

Ich bin in jemanden verliebt. Ich möchte meine Gefühle ausdrücken, aber ich möchte die Person durch die Wärme meiner Worte beeindrucken, ohne in Klischees oder Kitsch zu verfallen.

8.1. Welche Funktion(en) sind in meiner Nachricht vorherrschend?

9. Textkommentar

In diesem Beitrag biete ich die Wahl zwischen einem Sonett und einem Fragment eines Romans für einen Textkommentar an. Analysieren Sie die vorherrschende Funktion in beiden.

• 9.1. Was überwiegt im Fragment des Romans? Warum?
• 9.2. Und im Sonett?

10. Rhetorik in der Versammlung

Ich fungiere als Sprachrohr für meine Kollegen in dieser Versammlung. Das bedeutet, dass ich eloquent ausdrücken muss, was wir denken. Ich muss überzeugend auf das Publikum wirken, wenn ich ihre Unterstützung gewinnen will.

• 10.1. Welche Funktionen erfüllt meine Nachricht?
• 10.2. Welche Elemente des Kommunikationsschemas werden hier besonders hervorgehoben?