Verjährung im katalanischen Zivilrecht

Grundlagen der Verjährung

Im weitesten Sinne ist die Verjährung eine rechtliche Institution, die sich auf die Änderung einer bestimmten Situation oder eines Rechtsverhältnisses als Folge des Zeitablaufs bezieht.

Im engeren Sinne wird die Verjährung als eine Grenze für die Ausübung von Rechten und Befugnissen gesetzt. Sie führt zum Erlöschen des Anspruchs, wenn dieser nicht innerhalb der gesetzlich festgelegten Frist geltend gemacht wird. Die Verjährung setzt voraus, dass der Anspruchsberechtigte untätig bleibt und keine entsprechenden Lebenszeichen von sich gibt, also eine Stille in der Bewegung zusammen mit dem Zeitablauf.

Voraussetzungen der Verjährung

• Inaktivität/Mangel an Bewegung in der Forderung
• Verlängerte und ununterbrochene Untätigkeit während des gesetzlich vorgeschriebenen Zeitraums (Verjährungsfrist)

Verjährungsfristen im katalanischen Zivilgesetzbuch (CCCat)

Das Erste Gesetz des CCCat unterscheidet drei Verjährungsfristen:

a) Allgemeine Verjährungsfrist: Zehn Jahre (Art. 121-20 CCCat)

Ansprüche jeglicher Art verjähren, sofern keine kürzere Frist festgelegt ist, nach zehn Jahren ab dem Zeitpunkt, an dem der Anspruch entstanden ist.

b) Dreijährige Verjährungsfrist (Art. 121-21 CCCat)

Bestimmte Ansprüche verjähren in der Regel nach drei Jahren. Dies betrifft insbesondere:

1. Ansprüche auf regelmäßige Zahlungen, die für Jahre oder in kürzeren Abständen zu leisten sind.
2. Ansprüche auf Vergütung von Dienstleistungen und Ausführung von Bauleistungen.
3. Ansprüche auf Zahlung des Preises für den Verbrauchsgüterkauf.
4. Ansprüche aus außervertraglicher Haftung.

c) Jährliche Verjährungsfrist (Art. 121-22 CCCat)

Besitzschutzansprüche verjähren nach einem Jahr. Dies betrifft den Eigentümer, der berechtigt ist, den Besitz zu behalten und wiederzuerlangen, wenn er ihm entzogen wurde. Ausgeschlossen sind diejenigen, denen das Gesetz den Besitz streitig macht.

Beginn der Verjährungsfrist

Die Verjährungsfrist beginnt, wenn der Anspruch entstanden ist und der Inhaber die Umstände und die Person, gegen die er ausgeübt werden kann, kennt oder vernünftigerweise kennen kann (Art. 121-23 CCCat).

Unterbrechung der Verjährung

Die Verjährung setzt eine kontinuierliche Untätigkeit während des gesetzlich vorgeschriebenen Zeitraums voraus. Es kann jedoch vorkommen, dass diese Anforderung unterbrochen wird, wodurch die Stille gebrochen wird. In diesem Fall beginnt die Verjährungsfrist von neuem zu laufen, sobald die Ursache der Unterbrechung weggefallen ist (Art. 121-11 CCCat).

Gründe für die Unterbrechung

1. Ausübung des Anspruchs vor Gericht, auch wenn er aus verfahrensrechtlichen Gründen abgelehnt wird.
2. Einleitung eines Schiedsverfahrens oder Einreichung des Anspruchs nach rechtlicher Formalisierung der Schiedsgerichtsbarkeit.
3. Außergerichtliche Geltendmachung des Anspruchs.
4. Anerkennung des Rechts oder Verzicht auf die Verjährung.

Wirkung der Unterbrechung: Die Verjährungsfrist beginnt von neuem zu laufen.

Aussetzung der Verjährung

Im Gegensatz zur Unterbrechung führt die Aussetzung lediglich zu einer Lähmung der Verjährungsfrist. Nach Beendigung der Aussetzung läuft die Frist weiter und die bereits verstrichene Zeit wird angerechnet.

Die Verjährung wird ausgesetzt, wenn in den letzten sechs Monaten vor Ablauf der Verjährungsfrist höhere Gewalt vorliegt, die den Inhaber des Anspruchs daran hindert, ihn selbst oder durch einen Bevollmächtigten auszuüben. Beispiele für höhere Gewalt sind Naturkatastrophen (Wasser, Feuer), Brände, Krieg usw.

Besondere Gründe für die Aussetzung

Neben der allgemeinen höheren Gewalt gibt es zwei besondere Gründe für die Aussetzung aus persönlichen oder familiären Gründen (Art. 121-6 CCCat) oder aufgrund des Status des Nachlasses (Art. 121-7 CCCat).

Fälle der Aussetzung

1. Ansprüche zwischen Erben und dem ruhenden Nachlass, bis dieser angenommen wird.
2. Ansprüche von Minderjährigen oder Geschäftsunfähigen, bis ein gesetzlicher Vertreter bestellt ist.
3. Ansprüche zwischen Ehegatten während der Ehe, bis zur Trennung oder Scheidung.
4. Ansprüche zwischen Mitgliedern einer stabilen Partnerschaft während des Zusammenlebens.
5. Ansprüche zwischen Eltern und Kindern unter ihrer Aufsicht, bis diese erlischt.
6. Ansprüche zwischen Vormund, Pfleger, Nachlassverwalter und der betreuten Person, solange die Funktion besteht.

Wirkung von Unterbrechung und Aussetzung

Unterbrechung und Aussetzung der Verjährung wirken zugunsten oder zulasten aller Personen, die in der aktiven Position des Rechtsverhältnisses stehen, aus dem der Anspruch entstanden ist.