Verwaltungsverfahrensgesetz: Rechtsbehelfe & Sanktionen

Zweiter Abschnitt

Nachprüfungsverfahren

Artikel 94. Der Antrag auf Nachprüfung einer Amtshandlung muss innerhalb von fünfzehn (15) Tagen nach Zustellung der angefochtenen Entscheidung eingereicht werden. Wenn das Gesetz nichts anderes bestimmt, entscheidet das Gericht über diesen Antrag innerhalb von fünfzehn (15) Tagen nach Eingang. Gegen diese Entscheidung ist kein Rechtsmittel zulässig.

Dritter Abschnitt

Hierarchische Beschwerde

Artikel 95. Die hierarchische Beschwerde ist zulässig, wenn die untergeordnete Behörde der beantragten Änderung des Bescheids nicht stattgibt. Der Antragsteller kann innerhalb von fünfzehn (15) Tagen nach Bekanntgabe der Entscheidung gemäß dem vorstehenden Absatz direkt beim zuständigen Minister Beschwerde einlegen.

Artikel 96. Die hierarchische Beschwerde kann gegen Entscheidungen der untergeordneten Stellen autonomer Institutionen eingelegt werden.

Gegen die Entscheidungen dieser übergeordneten Stellen ist die hierarchische Beschwerde beim zuständigen Minister der jeweiligen Einrichtung zulässig, soweit gesetzlich nichts anderes bestimmt ist.

Vierter Abschnitt

Antrag auf Überprüfung

Artikel 97. Ein Antrag auf Überprüfung endgültiger Verwaltungsakte kann in folgenden Fällen beim zuständigen Minister gestellt werden:

• Wenn sich neue, für die Entscheidung der Sache wesentliche Beweismittel ergeben haben, die zum Zeitpunkt der Bearbeitung nicht vorlagen.
• Wenn die Entscheidung auf Zeugenaussagen oder Dokumenten beruht, die durch eine rechtskräftige gerichtliche Entscheidung für falsch erklärt wurden.
• Wenn die endgültige Entscheidung durch Bestechung, Gewalt, Betrug oder andere arglistige Täuschung erwirkt wurde und dies gerichtlich festgestellt wurde.

Artikel 98. Der Antrag auf Überprüfung muss innerhalb von drei (3) Monaten ab dem Zeitpunkt des Urteils gemäß den Absätzen 2 und 3 des vorherigen Artikels gestellt werden, oder ab dem Zeitpunkt, zu dem die Existenz der Beweismittel im Sinne des Absatzes 1 bekannt wurde.

Artikel 99. Über den Antrag auf Überprüfung ist innerhalb von dreißig (30) Tagen ab dem Datum der Einreichung zu entscheiden.

TEIL V

Sanktionen

Artikel 100. Amtsträger oder Mitarbeiter, die für Verzögerungen, Unterlassungen, falsche Angaben oder die Verletzung einer der in diesem Gesetz festgelegten Bestimmungen, Verfahren oder Fristen verantwortlich sind, werden mit einer Geldstrafe zwischen fünf Prozent (5 %) und fünfzig Prozent (50 %) ihrer Gesamtvergütung für den Monat, in dem das Vergehen begangen wurde, bestraft, abhängig von der Schwere des Vergehens.

Artikel 101. Die Strafe gemäß dem vorhergehenden Artikel gilt unbeschadet zivil-, straf- oder verwaltungsrechtlicher Bestimmungen. Ebenso bleiben andere Sanktionen unberührt, die durch das Gesetz über die Verwaltungslaufbahn vorgesehen sind.

Artikel 102. Für die Verhängung von Geldbußen im Sinne dieses Gesetzes ist das Verfahren anzuwenden, das zu diesem Zweck durch das Organisationsgesetz des National Treasury festgelegt ist.

Artikel 103. Die Geldbuße gemäß Artikel 100 wird vom zuständigen Minister verhängt. Der unmittelbare Vorgesetzte muss die Einleitung des Verfahrens zur Verhängung der Geldbuße veranlassen, andernfalls begeht er ein schweres Dienstvergehen, das gemäß den Verwaltungsvorschriften für die Laufbahn bestraft wird.

Artikel 104. Die Sanktionen gemäß diesem Gesetz sind zu begründen.

Artikel 105. Gegen die Beschlüsse zur Festsetzung von Geldbußen kann innerhalb von fünfzehn (15) Tagen nach Bekanntgabe oder Zustellung Einspruch erhoben werden. Über den Einspruch ist innerhalb von dreißig (30) Tagen zu entscheiden. Gegen die Entscheidung des Ministers kann innerhalb von fünf (5) Arbeitstagen nach Mitteilung Berufung bei der Verwaltungsgerichtsbarkeit eingelegt werden.

Artikel 106. Von der Anwendung dieses Gesetzes sind Verfahren im Hinblick auf die Sicherheit und Verteidigung des Staates ausgenommen.

TEIL VI

Übergangsbestimmungen

Artikel 107. Für Verwaltungsverfahren, die vor Inkrafttreten dieses Gesetzes begonnen wurden, gelten die Bestimmungen dieses Gesetzes ab diesem Zeitpunkt, wenn dadurch die Bearbeitungszeit verkürzt wird.

Artikel 108. Dieses Gesetz tritt in Venezuela sechs (6) Monate nach seiner Veröffentlichung im Amtsblatt der Republik in Kraft. Innerhalb dieses Zeitraums erlässt die nationale Exekutive die erforderlichen Vorschriften und Bestimmungen sowie die notwendigen administrativen Maßnahmen zur besseren Umsetzung dieses Gesetzes.

Gegeben und gesiegelt im Regierungspalast der Republik in Caracas, am siebten Tag des Mai 1981. Jahr 171 der Unabhängigkeit und 122 der Föderation.