Wechsel des Vokals im Stamm bestimmter Verben

Wechsel des Vokals im Stamm bei bestimmten Verben

In der Regel haben alle Formen denselben Wortstamm und unterscheiden sich lediglich in den Endungen. Beispiele: ned-or-be ned, ned-Vögel, ned-ARIEMA, Diese Norm wird nicht erfüllt bei unregelmäßigen Verben, vor allem bei Verben, die eine Mischung im vokalischen Stamm haben:

Alternation E

· Verben liegen, zu entfernen, geboren daquests Fisch und abgeleitete Verben haben zwei Wurzeln:

1. a) Die Formen werden mit einem Stärkungszeichen geschrieben, das der etymologischen Rechtschreibung entspricht und der gesprochenen Aussprache in einigen westlichen Varietäten entspricht (z. B. geboren (konserviert, JAURE, zu zeichnen, geboren, lag ...). Allerdings ist es falsch, sie einheitlich so zu schreiben, da Rechtschreibung, Aussprache und die offenen/geschlossenen Vokale in anderen geografischen Varietäten variieren (geboren, lag Entfernen ...).
2. b) Formen in unbetonten Silben werden geschrieben als (geboren, jauràs, weggenommen ...).

Andere Verben zeigen einen homogenen Wechsel in allen geografischen Varietäten. Dies ist der Fall bei Verben wie machen, die aus dem Fall stammen und zwei Wurzeln haben: eine mit einem tonischen Vokal und eine mit einem unbetonten Vokal, so dass sie ganz anders ausgeprägt sind (Do / Do, fällt / gefallen haben) und eine unbetonte Wurzel, die geschrieben wird als (wird, würde fallen, fallen ...).

Alternation O / U

· Verben Ernte-, Näh-, Spieß, aus, Husten und deren abgeleitete Verben haben zwei Wurzeln: eine tonicische Form, die mit [u] ausgesprochen und mit u geschrieben wird, und eine andere Form, die mit o geschrieben wird und in westkatalanischen Varietäten [o] und in ostkatalanischen Varietäten [u] ausgesprochen wird. Beispiele: Stitch / Vetter, Pick / abholen, lassen Sie / go out, etc.

· Die Verben kann und wird, die sehr häufig sind, haben zwei Wurzeln:

1. a) Es werden Formen mit tonischem o bzw. mit offenem Vokal geschrieben und die meisten unbetonten Formen entsprechen dieser Schreibweise. Beispiele: kann, würde wurden, könnte, könnte, wollte, möchte man ...
2. b) Die Formen mit u werden in tonischen Positionen geschrieben und mit [u] gesprochen (Ich, ich will ...); in unbetonten Formen erscheinen sie als können, dürfen, wollen und wollen, wobei dies auch für das Präsens bzw. den Konjunktiv als Imperativ relevant ist.

III. Verben mit radikalem Vokal + -iar

Bei Verben auf -aiar (Angst), -eiar (Maßnahmen) und -oiar (acomboiar) schreibt man einen Umlaut über die Endungen -i, -is, -in des Präsens Konjunktivs und des Imperativs; in diesem Fall verändern sich auch die Silbe und der Stamm. Beispiele: Ohnmacht, Stromausfälle, Ohnmacht ...

IV. Verben auf -aure / -oure

In einigen Verben auf -aure (kommt an, und wer Lust stammen) oder auf -oure (Kupfer und abgeleitet), zeigen die drei Personen Singular und Plural des Imperfektindikativ einen Umlaut. Beispiele: enthalten, darunter auch ...