Mein Weg der Rehabilitation: Überleben nach einem schweren Zugunfall

Mein Weg der Rehabilitation: "Das Unglück, das mein Leben und meinen Weg der Rehabilitation formt"

VOR DEM UNFALL

Im zweiten Halbjahr des vierten Studienjahres der Medizin war ich erschöpft. Die Prüfungsperiode stand bevor, und die Tage vergingen zwischen Universität und Lernen, mit wenig Zeit für Familie, Freunde und Richard, meinen Freund. Santiago begann, sich zu beeilen, und ich sehnte den ersten Februar und den Urlaub herbei.

Eine willkommene Ablenkung bot das alljährliche Sportturnier der Medizinstudierenden, das „Juego Inter-Medicina“ (JIM), dieses Jahr in Temuco, ausgerichtet von der Katholischen Universität der Stadt. Ich wollte unbedingt teilnehmen, doch mir fehlte das Geld für die Reise und ich musste noch auf die Prüfungsergebnisse in Dermatologie warten. Meine beste Freundin Macarena sagte ebenfalls ab, da sie nur einen Monat vor der Verletzung um die Erlaubnis für ein Praktikum in La Serena bitten musste.

Zwei Tage vor der Anmeldefrist überredete mich mein Kollege Juan Pablo (Juampi) mittags, mitzufahren. Er akzeptierte mein anfängliches Nein nicht und verbrachte den Nachmittag damit, mich zu überzeugen: „Wie kannst du nicht mitkommen? Fast alle aus der Schule sind dabei. Ich war schon bei früheren JIMs und es war unglaublich. Wir reden danach über die Dermatologieprüfung, und du wirst dich freuen. Denk nach: Wenn du reist, wirst du es nicht bereuen.“

Ich gab nach und meldete mich für das Fußballturnier an – ein Sport, den ich zwar mag, aber bei dem ich nie Titel gewinnen würde. Mein eigentlicher Favorit war Full-Contact, da er mir half, den Stress der Universität abzubauen. Ich dachte, ich könnte vielleicht trotzdem ein paar Bälle treten.

Juampi überredete auch Maca, uns zu begleiten. Ich fühlte mich schon begeisterter. Leider kam am nächsten Tag die Nachricht, dass Maca ihre Meinung geändert hatte, was mich entmutigte. Aber da meine Gebühren bereits bezahlt waren, gab es kein Zurück mehr.

Der Mittwoch, der 30. Oktober 2002, war ein besonders anstrengender Tag. Viele packten ihre Sachen direkt nach der letzten Vorlesung für die Zugfahrt. Ich wollte das vermeiden und beschloss, meine Tasche nach der Schule vorzubereiten. Ein naiver Gedanke, wie sich herausstellte. Die letzte Vorlesung endete sehr spät, und ich musste nach Hause hetzen. Als ich meine Tasche packte, hatte ich das Gefühl, die Hälfte der Dinge vergessen zu haben. Meine Mutter half mir und erinnerte mich an einen Parka für die Kälte im Süden. Ich begann zu zweifeln, ob die Reise wirklich eine gute Idee war.

Fertig mit dem Packen bemerkte ich, dass ich kaum Zeit hatte. Ich würde es nicht zum Metro schaffen, wo wir uns treffen sollten, um gemeinsam zur Zentralstation zu fahren. Ich bat meine Mutter, mich mit dem Auto zu fahren, was sie glücklicherweise tat.

Dort, in einem der Waggons, zögerte ich erneut. „Was für ein Trottel! Warum bin ich hier?“, wiederholte ich. Ich stieg an der Katholischen Universität aus, wo die anderen sein sollten. Ich sah mich um, aber niemand war da. War ich zu spät? Waren sie ohne mich losgefahren?

Plötzlich hörte ich Lachen. „Daniela, endlich!“, rief mein guter Freund Jose Luis. Seine Freude ließ die Zweifel in meinem Kopf verblassen, und gemeinsam fuhren wir zur Zentralstation. Dort war der Platz voller junger Medizinstudierender aller Universitäten. Ich hätte nie gedacht, dass JIM so populär sein würde. Ich war zerstreut und fühlte mich völlig verloren, als ich die einzelnen Delegationen sah und meine Freunde nicht fand.

„Dani, hierher!“, rief Alejandro, ein Kommilitone. Glücklicherweise wurde ich gerettet. Ich zog meine Tasche zu den anderen und gemeinsam begannen wir die Suche nach dem Bahnsteig. Ein Wachmann teilte uns mit, dass der Zug nach Temuco bereitstand.

Etwas in mir murmelte, dass ich nicht in diesen schäbigen, alten Zug steigen sollte, aber meine Kameraden, mit denen ich gelacht und gekämpft hatte, kletterten in den Waggon. Vielleicht hätten wir angesichts des Zustands des Zuges ablehnen sollen, aber als junge Menschen glaubt man, man sei unbesiegbar und dass nichts Schlimmes passieren könne. Ich verwarf diesen Gedanken und stieg ein.

Ein Pfeifen und metallisches Quietschen kündigte den Beginn unserer Reise an. „Ich weiß nicht, was ich hier tue“, dachte ich, während ich durch das schmutzige Glas auf die sich langsam zurückziehenden Gleise blickte. Meine Freunde, Fremde, lachten, spielten und sangen.

Um mich der Freude meiner Kollegen anzuschließen, stand ich auf und ging zu einer Gruppe, die zu einem Radio tanzte und sang. „Dani, tanz auch!“, rief Pancha. Ich gehorchte. Tanzen ist zwar eine meiner Lieblingsbeschäftigungen, aber nach zwei oder drei Schritten wollte ich nicht mehr. Unauffällig verließ ich die Gruppe.

Ich sah Jose Luis, Alejandro und Juampi reden und lachen. Ich trat näher. „Siehst du, es war eine gute Idee, zu kommen? Stell dir vor, wie viel ich verpasst hätte, wenn Juampi mich nicht überzeugt hätte.“ Ich lächelte; sie waren so gute Freunde. Warum konnte ich ihre Begeisterung nicht teilen? Ich fühlte mich so fehl am Platz. Es mag unglaublich klingen, aber jetzt, im Nachhinein, glaube ich, dass mein Körper etwas gespürt und versucht hat, mich zu warnen.

Ich ging zu meinem Platz zurück, während meine Kameraden mit einem Wagen zu einem anderen Abteil zogen, um Neuigkeiten auszutauschen. Felipe gab mir ein Stück Schokolade. Obwohl ich mittags nur einen Salat gegessen hatte, spürte ich einen Knoten in meinem Magen. Trotzdem nahm ich sie an. Ich konnte nie Nein zu einem Stück Schokolade sagen. Es fiel mir schwer, sie herunterzuschlucken, aber der süße Geschmack gab mir Energie.

Als ich mich besser fühlte, schloss ich mich Diego und Frame an. Die Reise war lang, und es würde gut sein, die Beine zu bewegen. Wir begannen, unsere potenziellen Partner oder Rivalen bei den Wettbewerben kennenzulernen. In jedem Abteil fragten wir: „Von welcher Universität seid ihr?“ – „Von der Mayor!“, und schon redeten wir mit ihnen. Dann gingen wir zum nächsten Abteil, und die gleiche Frage wurde gestellt. „Von Chile“, antworteten wir, und so zogen wir weiter. Wir wollten zum dritten Waggon unserer Gruppe. Diego ging voran, dann Frame und ich in der Reihe. Endlich dachte ich, ich könnte Spaß haben und dass diese Reise keine schlechte Idee war.

NACHMITTAG: DER TAG DES UNGLÜCKS

Der Nachmittag des Mittwochs, 30. Oktober 2002, war für Leonor, Danielas Mutter, besonders ereignisreich. Sie war auf der Suche nach dem passenden Geschenk für eine Freundin, deren fünfzigster Geburtstag mit einer großen Feier in Santiago gefeiert werden sollte.

Sie eilte nach Hause mit ihren Einkäufen. Sie zog eine Jacke an und bereitete sich auf ihren Tanzkurs vor. Jeden Mittwoch gingen sie und ihr Mann zum Spanischen Tanzschul-Stadion, um Merengue und die neu gelernten Schritte zu proben. Die Garcias ließen sich diese unterhaltsame Art der Bewegung nicht entgehen.

Bevor sie ging, schloss Leonor sorgfältig alle Vorhänge und schaltete die Gartenbeleuchtung aus; es wurde dunkel. Warum vergaß sie das immer, obwohl sieben Personen im Haus lebten? Sie ging in die Küche und öffnete den Gefrierschrank: Es gab noch genug Hähnchen-Jakobsmuschel-Mittagessen. Sie brauchte nur noch etwas Reis zuzubereiten. Alles lief reibungslos. Trotzdem musste man sich immer um die jüngeren Kinder kümmern.

Mit Daniela konnte sie diesmal nicht rechnen. Das letzte Mal hatte Daniela beschlossen, zu den Sportolympiaden nach Temuco zu fahren und hatte verzweifelt ihren Koffer gepackt.

„Oh Mama, ich habe es eilig und weiß nicht, was ich anziehen soll“, sagte Daniela gequält.

Leonor erinnerte sie an die Kälte im Süden: „Zieh etwas Warmes an“, riet sie.

Mit einer Tasche, die fast so groß war wie sie selbst, küsste Daniela ihre Mutter und stieg ins Auto, die letzten Ratschläge im Ohr: „Wenn du Probleme hast, ruf zu Hause an!“ Alexis betrachtete ihre Tochter. Glücklicherweise war die Zugreise eine sichere Umgebung.

Nach der letzten Tanzstunde verabschiedete sich Cristian Garcia, Danielas Vater, von seiner Frau und ihren Freunden. Er machte sich auf den Weg zum Krankenwagen, um mit anderen Ärzten ehrenamtlich in den Armenvierteln der Hauptstadt Bedürftige zu versorgen.

Leonor, müde, aber glücklich, aß mit ihren vier Kindern zu Abend, duschte und ging ins Bett, in dem Gedanken, dass ihre einzige Tochter die Reise mit ihren Kommilitonen genießen sollte.

UNFALL

„Wo bin ich? Träume ich? Wie dunkel!“ Meine Sicht gewöhnte sich langsam an die Dunkelheit. Ich versuchte, meinen Kopf zu heben, und bemerkte, dass ich auf kleinen Steinen lag. „Was ist das?“ Besser, wieder auf dem Rücken zu schlafen, aber alles wirkte so real!

Ich begann nachzudenken, was passiert war: Ja, ich lag auf dem Schlafwagen eines Zuges. Gemischte Erinnerungen kehrten mit einem Gefühl der Unwirklichkeit zurück. Ich war in einem Zug mit Freunden, aber wie war ich hierhergekommen? Ich blickte nach vorne, aber da war kein Zug mehr. „Warum bin ich hier? Warum bin ich gestürzt?“ Mein Kopf begann sich zu drehen.

Haare fielen mir ins Auge, ich konnte nicht richtig sehen. Ich hob den linken Arm, um mein Gesicht freizumachen, aber es gab keinen Kontakt zwischen meiner Hand und meinem Gesicht. Ich bewegte mich, aber wieder passierte dasselbe. Was? Ich schaute auf meinen Arm und sah mit Schrecken... keine Hand! Ich suchte sofort nach meiner rechten Hand, nur um festzustellen, dass ich auch sie verloren hatte. Das kann nicht sein!

Ich muss träumen, es muss eine andere Erklärung geben, es muss ein Albtraum sein. Aber was ist mit meiner Zugreise? Ich schlief wirklich, aber ich war mit Diego und Frame unterwegs! Alles schien ein Traum, aber so real! Und wenn ich träume, warum wache ich nicht auf? Ich will aufwachen! Ich will in meinem Bett aufwachen!

Aber ich war immer noch da, auf den Steinen liegend. Nein, ich würde nicht aufwachen. Ich versuchte, die Situation zu verstehen. Ich konnte immer noch nicht begreifen, wie ich hier gelandet war, aber ich wusste, dass ich mitten auf den Gleisen lag. Was, wenn ein Zug vorbeikommt? Ich muss hier weg!

Ich versuchte aufzustehen, fiel aber wieder hin. Ich sah auf meine Beine, ich konnte es nicht glauben! Meine Hose war zerrissen und blutbefleckt. Mein linkes Bein war am Knie abgetrennt und mein rechtes Bein am Knöchel. Ich hatte nicht nur die Hände, sondern auch die Beine verloren! Die Angst und der Schrecken waren zu groß, ich konnte nur noch schreien.

„Nein, das ist unmöglich, warum ich? Ich bin erst 22! Das kann nicht wahr sein, ich will nicht behindert werden, Mami, Mami!“ Was hatte ich getan? Ich war nur in einem Zug gefahren!

Ich fühlte mich so allein, ich glaube, ich verstand erst jetzt, was Einsamkeit ist. Ich dachte an alle Menschen, die mir durch den Kopf gingen, aber niemand war da. Warum kam niemand, um mir zu helfen?

Ich versuchte, mich zu entspannen, ich musste etwas tun, und dachte an meinen Vater. Er ist Arzt! Er wird mir helfen, wenn das hier real ist. Die Medizin ist jetzt so weit fortgeschritten, er wird meine Beine und Hände wiederherstellen! Ich klammerte mich mit all meiner Hoffnung an diesen Gedanken und beschloss, um mein Leben zu kämpfen. Ich wollte nicht sterben, ich hatte noch so viel vor, mein Leben hatte gerade erst begonnen.

Das Erste ist, hier wegzukommen, dachte ich. Ich hatte sehr wenig Kraft, konzentrierte mich aber auf die Umgebung und versuchte, mich an einem schweren Metallträger, einer Schiene, entlangzuziehen. Es tat weh, mir war sehr schwindelig, und ich schlug mit meinem rechten Oberschenkel gegen die Schiene. Aber nach großer Anstrengung gelang es mir, mich aus dem Gefahrenbereich zu befreien, um nicht von einem anderen Zug erfasst zu werden. Nun, was sollte ich tun? Ich musste jemanden finden, der mir hilft, und ich musste aufstehen, bevor ich das Bewusstsein verlor.

Ich sah mich in der Dunkelheit um und erkannte in der Ferne ein weiß-blaues Licht. Ein Benzintankwagen! Dort mussten Menschen sein! Ich versuchte, mich dorthin zu ziehen, kam aber nicht einen Fuß vor den anderen, als ich merkte, dass meine Kräfte mich verließen. Ich würde es nie schaffen, es war zu weit. Vielleicht sollte ich lieber liegen bleiben. Ich sammelte meine letzte Energie und schrie so laut ich konnte.

„Helft mir! Bitte helft mir! Ich brauche Hilfe!“

Ich schrie, bis ich keine Stimme und keine Kraft mehr hatte. Ich konnte nicht einmal mehr sitzen bleiben, ich musste mich hinlegen. Müdigkeit und Schwindel ließen meine Augen allmählich zufallen. Plötzlich hörte ich ein Geräusch. Hatte jemand mein Flehen gehört? Ich drehte mich in Richtung des Geräuschs, aber es war nur ein Hund, der schnüffelte. Mein Blick fixierte sich auf das Schnüffeln. Ich konnte es nicht glauben! Mein Bein, das Bein, das der Zug abgetrennt hatte! Bitte hör auf damit! Ich wagte mich nicht zu bewegen, aus Angst, der Hund würde mich beißen. Aber er wollte nichts Böses, er hatte mein Bein nur dorthin zurückgebracht, wo es war!

„Bitte, kleiner Hund, lass mein Bein los.“

Nach ein paar ewigen Minuten ging der Hund weg. Der Schrecken gab mir neue Kraft, und ich rief erneut um Hilfe. Doch nur Stille antwortete. Ich war so allein. Mein Körper konnte nicht mehr, ich konnte mich nicht mehr bewegen. Mein Bewusstsein schwand langsam. Meine Gedanken begannen abzuschweifen, ich war dem Traum erlegen. Schließlich, vielleicht träumte ich doch.

KAPITEL 3: DIE RETTUNG

Ein Geräusch riss mich zurück ins Bewusstsein. „Oh nein, der Hund kommt zurück!“ Erschrocken sah ich einen Schatten, aber er war zu groß für einen Hund. Ich konzentrierte mich und erkannte einen Menschen! „Helft mir, helft mir, bitte!“, weinte ich.

„Was ist passiert?“, näherte sich der Mann.

„Ich weiß es nicht, ich bin aus dem Zug gefallen, ich habe meine Hände und Beine verloren, helft mir, bitte.“ Ich stockte, er hatte mein Ausmaß bemerkt. „Beweg dich nicht, ich hole Hilfe“, sagte er und ging weg.

Zum ersten Mal atmete ich erleichtert auf. Ich legte mich wieder hin und hoffte, dass er Hilfe holen würde.

Aber niemand kam, und ich begann, die Hoffnung zu verlieren. Was sollte ich jetzt tun? Die Kräfte verließen mich. Ich versuchte noch einmal zu schreien, aber es kam keine Stimme mehr. Ich wollte nicht aufgeben, ich musste gerettet werden. Ich musste dieser Person vertrauen. Oder war das alles auch nur ein Traum gewesen? Meine Gedanken begannen wieder abzuschweifen.

***********************************************

Ricardo Morales war fast jede Nacht eine Zigarette vor seinem Haus rauchen, etwa zwanzig Meter von der Stelle entfernt, wo Daniela lag. Was für ein heißer 30. Oktober! Seine Arbeit war sorgfältig erledigt, und er hatte Verständnis für den späten Abend. In seinem Haus begannen die Kinder wegen der steigenden Temperatur zu murren. „Ich gehe eine Runde drehen“, sagte er zu seinem Herrn.

Die dunkle und stille Nacht war für ihn zum Entspannen und Meditieren über die Dinge des Tages da. Plötzlich hörte er einen herannahenden Zug, aber er ignorierte die Geräusche und ging weiter. Es war ein ausgelassenerer Zug als sonst, und von innen hörte man Lachen, Musik und Jugendstimmen. Für ein paar Sekunden verband sich Ricardo mit ihrem Leben. Wohin mochten sie fahren? Es war klar, dass sie Spaß haben wollten, und er wünschte ihnen eine gute Fahrt. Der Zug fuhr weiter, und Ricardo konzentrierte sich wieder auf seine Zigarette.

Ein Geräusch unterbrach seine Träume. Er schärfte sein Gehör, hatte aber nichts gehört, er hatte es sich sicher eingebildet. Er ging weiter, als er wieder etwas hörte und nun die Stimme einer Person erkennen konnte. Es kam von rechts, also ging er darauf zu. Er sah eine Gestalt halb auf den Gleisen liegen. Als er näher kam, bemerkte er, dass es eine Person war, die schrie und um Hilfe rief.

Morales zögerte, voranzukommen. Könnte es eine Falle sein? Er hatte solche Geschichten gehört. Er wollte zurückgehen, aber etwas in ihm drängte ihn vorwärts. Die Person hatte ihn bemerkt. „Helft mir, helft mir bitte! Ich habe meine Hände und meine Beine verloren, bitte helft mir“, sagte die Person, die er nun als junge Frau erkannte.

Was für eine schreckliche Vision! Das arme Mädchen, wahrscheinlich vom Zug getroffen. Wie lebte sie noch? Er musste etwas für sie tun, wusste aber nicht was. Er wagte es nicht, sie zu berühren. „Beweg dich nicht, ich hole Hilfe“, sagte Ricardo.

Sein Geist arbeitete auf Hochtouren, was tun? Er sah sich um und entdeckte die Pumpstationen – welch ein Glück! Dort konnte jemand helfen. Er steuerte auf die weiß-blauen Lichter zu. „Hilfe! Ein junges Mädchen bei einem schweren Zugunfall auf der Strecke!“, rief er verzweifelt, mit wenig Luft, die ihm noch blieb, in die Richtung, wo das Mädchen lag.

Viele Menschen kamen, und jemand rief die Notrufnummer. Es dauerte nicht lange, bis der SAMU (Notfallversorgung) eintraf.

Während die jungen Sanitäter sich um das Unfallopfer kümmerten, versammelte sich eine Gruppe von Anwohnern um sie. Sie wollten hören, was passiert war. Ricardo näherte sich etwas ruhiger. Er sah, wie sie auf eine Bahre gehoben und in einen Krankenwagen gebracht wurde. Wie jung! Würde sie überleben? Sie sah so schwer verletzt aus. Und wenn sie überlebte, wie würde ihr Leben aussehen? Diese Gedanken rasten durch Ricardos Kopf, als er den Krankenwagen wegfahren sah, mit dem jungen Mädchen, dessen Leben er gerettet hatte, darin.

***********************************************

Plötzlich hörte ich Stimmen, eine Gruppe von Menschen kam. Als ich ihren gelben Anzug, ihre Ausweise und die mitgeführte Ausrüstung sah, erkannte ich, dass es ein Rettungsteam war. Endlich kamen sie für mich! Ich spürte, wie der Schmerz langsam der Erleichterung wich, da ich nicht dort sterben musste.

Ich wusste, dass das Rettungsteam der SAMU aus Rancagua war, einer Institution, die es erst seit weniger als einem Jahr gab. Als sie gerufen wurden, begannen sie sofort mit der Arbeit und behandelten mich schnell und effektiv. Sie beruhigten mich mit aufmunternden Worten. Mein Zustand war sehr ernst; hätten sie nicht so schnell gehandelt, würde ich nicht mehr erzählen können.

„Was ist passiert?“, fragte mich ein SAMU-Beamter.

Hysterisch versuchte ich zu erklären, dass ich nicht wusste, wer ich war, aber dass ich meine Hände und Beine verloren hatte, dass ich in einem Zug war, und ich verstand nicht, wie ich hierhergekommen war. Ich sagte tausend Dinge, die ich nicht aufhören konnte zu reden.

„Ruhig, ich habe dich verstanden“, sagte der Mann. Ich gehorchte und schloss die Augen, versuchte mich zu beruhigen.

„Ist sie tot?“, fragte ein anderer Mann.

Wie kann ich tot sein? Ich will nicht sterben, dachte ich und öffnete verzweifelt die Augen. Zwei Männer saßen neben mir. Einer seufzte erleichtert: Sie ist nicht tot.

Neben der SAMU begann eine Gruppe von Menschen, mich zu sammeln. Ich lag immer noch da, als ein Sanitäter mich untersuchte und mich zum nächsten Krankenwagen brachte. Nichts vergessen, aber sehr wichtig! „Mein Bein! Wir müssen mich ersetzen. Bitte lasst mich nicht hier“, rief ich verzweifelt.

„Keine Sorge, du wirst gut versorgt“, sagte jemand. Ich beruhigte mich ein wenig.

Noch bevor der Motor gestartet wurde, begannen geschickte Hände, venöse Zugänge zu legen, Injektionen und andere Dinge zu verabreichen, an die ich mich nicht erinnere. Er fragte nach meinem Namen und Alter und wusste, was geschehen war. „Mein Name ist Daniela Garcia und ich bin zwanzig Jahre alt.“

Über den Unfall war ich mir nicht sicher, aber ich erklärte, dass ich mit dem Zug unterwegs war und dass mich der Mann auf den Gleisen gefunden hatte. Das erste Mal, als der Wagen vorbeifuhr, spürte ich Schmerzen am ganzen Körper, und die Intervalle zwischen den Wagen waren die Zeit, in der ich dachte, es sei vorbei. Und dann kam mir zum ersten Mal der Gedanke, dass ich durch ein Loch von einem Wagen in den anderen gefallen war. Das war die einzig mögliche Erklärung. Ich erzählte ihnen, was ich dachte, fügte aber hinzu: „Wie kann ein Loch in einem Zug sein? Das ist nicht normal, oder? Züge haben keine Löcher im Boden. Träume ich?“ Ich redete während der gesamten Fahrt weiter. Ich erzählte ihnen auch, dass ich Medizin an der Katholischen Universität studierte und mein Vater Arzt an derselben Einrichtung war. Ich bat sie, mich dorthin zu bringen, wo er arbeitete. Außerdem war es ein vertrauter Ort, den ich sehr mochte und den ich in diesem Moment mehr als je zuvor brauchte. Sie beruhigten mich und sagten mir, ich solle ruhig bleiben. Die Leute von der SAMU kommentierten untereinander, dass sie nicht verstanden, wie ich reden konnte, angesichts meiner schweren Verletzungen und des Blutverlusts. Es schien, als ob die roten Blutkörperchen, die sie in der Sprache erwähnten, nicht mitzählten. Man sagte mir, ich würde in das Regionalkrankenhaus von Rancagua gebracht werden, wie ich später erfuhr.

Man brachte mich auf die Bahre und eine Gruppe von Menschen erwartete mich mit einigen Worten der SAMU. Sobald ich in einem Raum war, begannen sie mit den Untersuchungen. Viele Frauen, Krankenschwestern, umgaben mich sicher. Unter anderem verabreichten sie mir Schmerzmittel für meine Glieder, die unerträglich wurden. Außerdem war ich sehr aufgeregt: Ich begann voll und ganz zu realisieren, dass das, was passiert war, kein Traum war, es war wahr. Ich musste beruhigt werden, und ich fragte die Krankenschwestern: „Werde ich behindert sein?“ Die Frauen antworteten nicht und wiesen mich ab.

Sie sprachen untereinander, und dasselbe geschah. Die Angst wuchs in mir, und ich begann zu weinen. Eine Frau kam zu mir und bat um eine Telefonnummer, um meine Familie zu benachrichtigen. Die Möglichkeit, wieder mit Menschen zu sprechen, die ich liebte, gab mir Hoffnung, also gab ich die Nummer meines Hauses. Ich wollte, dass sie alle da waren, aber mehr als alles andere brauchte ich meine Mutter, eine Umarmung und die Zusicherung, dass alles gut werden würde. Ich fühlte mich immer noch so allein. Nach einer Weile kam dieselbe Frau zurück und sagte mir, dass niemand zu Hause antwortete. Nein! Warum gerade jetzt? Ich konnte es nicht ertragen. Wofür hatte ich gekämpft, wenn ich nicht bei meiner Familie sein konnte? Die Frau fragte mich nach einer anderen Nummer. Ich musste mich konzentrieren, um mich an eine andere Telefonnummer zu erinnern, und gab schließlich die meiner Großmutter mütterlicherseits an, die in der Nähe wohnte und uns sehr nahestand. Als die Frauen weggingen, betete ich um Glück. Nach ein paar Minuten kamen sie zurück, um meiner Familie Bescheid zu geben und ihnen mitzuteilen, was passiert war.

Man brachte mich in einen anderen Raum, um Röntgenaufnahmen und einen Scan zu machen. Ich dachte an andere Verletzungen. Aber ich war nicht beunruhigt, ich spürte keinen Schmerz außer in meinen Gliedmaßen. Trotz der Zuneigung und Pflege, die mir erwiesen wurde, wuchs meine Angst. Wollte ich immer so sein? Man brachte mich in einen Aufzug. Ein Arzt mit Schnurrbart neben mir sah mich an und lächelte. Beruhigt wagte ich es noch einmal zu fragen: „Werde ich behindert sein?“

Er lächelte mich an und sagte: „Nein, keine Sorge. Mach dir keine Sorgen, alles wird gut.“ Das war, was ich hören musste, jetzt, da ich darüber nachdachte. Es spielte keine Rolle, ob es wahr oder falsch war. Die Worte, die ich nicht erwartet hatte, kamen von dem Arzt. Ich werde es ihm immer danken, denn endlich konnte ich die Angst loslassen und schluchzend zusammenbrechen.

In einem medizinischen Pavillon wartete ein Team auf mich. „Wir müssen die Wunden reinigen und versorgen“, sagten sie. „Brauche ich eine Vollnarkose?“, fragte ich herum. Ich bat sie, mich schlafen zu lassen, da ich auch erschöpft war. Ich dachte, wenn ich aufwachte, wäre alles besser. Sie hatten das Unmögliche geschafft, um mich zu retten, und der Rest lag nicht in meiner Hand. Ich hatte ein gutes Gewissen, aber ich brauchte eine Pause von diesem Albtraum. Dann bekam ich eine Maske, und allmählich wurde ich ruhig und schlief ein.

******************************************

Leonor las, als das Telefon klingelte. Sie hörte Cristians Antwort, und ihre Kinder, Daniela und ihr Zwilling, sprangen auf und fragten schreiend: „Lebt sie noch? Ist ihr etwas passiert?“

„Daniela hatte einen Unfall!“, rief er.

Das konnte nicht sein, sagte Leonor, sie sei im Zug. Sie hatte nichts Schlimmes vorausgesehen. Aber als sie das Telefon nahm, bestätigte die Stimme einer Frau, dass ihre Tochter einen Unfall hatte. „Bitte notieren Sie die Nummer des Regionalkrankenhauses Rancagua, dort erhalten Sie nähere Einzelheiten“, sagte die Frau.

Das Erste, was Leonor einfiel, war eine Entgleisung und die vielen Schüler, deren Verwandte gewarnt werden mussten. Sie rief Rancagua an und versuchte, ihren Mann zu erreichen, der mit seinem Handy beschäftigt war.

Leonor und ihr Mann kamen innerhalb weniger Minuten an und beschlossen sofort, nach Rancagua zu fahren. Während sie nach weiteren Details fragten, erhielten sie Warnungen über das Handy von Danielas Kommilitonen, die noch im Zug waren, und erfuhren, dass es ein Zufall war. Die jungen Leute hatten keine weiteren Nachrichten, die einzige Sicherheit war, dass sie durch ein Loch im Boden zwischen zwei Waggons gefallen war.

Im Krankenhaus von Rancagua wurde Danielas Zustand bestätigt: ernst. Leonor hörte die Worte der Ärzte und die Amputation. Cristian erhielt inzwischen eine Antwort auf sein Handy und weitere Informationen von Danielas Vater, der ebenfalls Arzt war und das Krankenhaus in Rancagua kontaktiert hatte.

Pancha erfuhr durch ihre Tochter, die mit Daniel gereist war, und durch Claudio und Paulina Cavagnaro, ein Paar von Freunden der Garcias, dass sie sofort nach Rancagua aufbrechen würden. Leonor teilte ihre Sorgen mit Ricardo, Danielas Freund. Er musste auch erfahren, was los war.

Auf dem Weg zum Krankenhaus in Rancagua kamen weitere Nachrichten. Es wurde bestätigt, dass Daniela ihre Beine und Hände verloren hatte. Alle brachen in Tränen aus, es war zu viel. Sie beteten, sie lebend zu finden.

Die Reise war ein endloser Albtraum. Im Krankenhaus sahen Leonor und ihr Mann als Erstes eine Gruppe junger Leute auf der Treppe und dem Boden sitzen. Sie erkannten mehrere Freunde. Einige weinten.

Sie rannten durch den Korridor und die Treppe hinauf, ohne die Erlaubnis der alten und armseligen Krankenhausleitung. In der Nähe der Pavillons durften sie im Zimmer bleiben, wo die anderen Ärzte warteten. Währenddessen kam Claudia Canals, die in der Intensivstation arbeitete, in Operationskleidung herein.

Sie traf Ricardo und Maca, die besten Freunde. Minute für Minute kamen mehr Menschen. Canals ging häufig hinaus, um über den Fortschritt der Operation zu berichten. Daniela benötigte mehrere Bluttransfusionen und eine lange Operation, aber ihr Zustand war stabil.

Da kein Intensivbett frei war, beschloss man, sie in das Krankenhaus FUSAT, ein paar Kilometer entfernt, zu verlegen. Auf dem Weg zum Krankenwagen konnten die Eltern sie sehen. Sie war unter Narkose. Leonor und Cristian dankten den Ärzten der SAMU und den Menschen in Rancagua für die Rettung ihrer Tochter.

Nachdem sie gegangen waren, fragte Leonor, ob Daniela Dokumente oder Gegenstände hatte. Das Einzige, was sie mitnehmen konnten, waren ihre blutigen Schuhe...

Die Kolonne folgte dem Krankenwagen zum Krankenhaus FUSAT. Verwandte und Freunde warteten lange vor der Tür der Intensivstation. Jemand schlug vor, in die Krankenhauskapelle zu gehen, um zu beten. Als es dämmerte, gingen die meisten Menschen nach Hause, nur Macarena und ihre Mutter blieben.

Schließlich teilte der Arzt mit, dass Daniela nur eine Person auf einmal sehen könne. Leonor und ihr Mann betraten abwechselnd das Zimmer, in steriler Kleidung und mit dem Versprechen, nur ein paar Minuten zu bleiben. Daniela war intubiert und an Maschinen angeschlossen. Auf ihrem Gesicht waren Stiche über dem rechten Auge und einige Verletzungen. Es war schwer vorstellbar, wie ihr Körper aussah. Für einen Moment schien Daniela sehr aufgeregt, ihre Mutter weinte, als sie merkte, dass sie ihre Hand nicht halten konnte, um sie zu trösten.

Das Gefühl der Unwirklichkeit blieb. Wie konnte etwas so Dramatisches geschehen? Während der langen Nacht beteten Leonor und Cristian und versuchten, sich gegenseitig zu trösten. Wie würde die Zukunft ihres Kindes aussehen?

Daniela erhielt weiterhin Anrufe von Freunden aus dem Zug, die nach Neuigkeiten fragten. Einer von ihnen machte Fotos von der Stelle, an der Daniela gefallen war, was ihr als Zeugnis dienen würde, dachte der Junge, der mehrmals und aus verschiedenen Blickwinkeln fotografiert hatte.

Leonor rief ihre Mutter an, die in Santiago blieb, um sich um die Enkelkinder zu kümmern und weitere Nachrichten zu geben. Alle ihre Kinder waren sehr besorgt, besonders die Zwillinge Daniela und Cristi, die sich nicht trösten ließen.

Am Morgen trafen sich die Familie und Freunde in Rancagua. Es war alles sehr verwirrend. Welche Schritte würden sie als Nächstes unternehmen?

Nach einigen Stunden erlaubte Danielas Stabilität, sie in die Universitätsklinik zu verlegen. Der Chefarzt der Intensivstation der KU war ein besonderer Fund, und sie wurde in einem Krankenwagen nach Santiago gebracht, begleitet von einem Arzt.

RICARDO

Der 30. Oktober 2002 begann früh für Ricardo Strube, Danielas Freund. Er sollte um halb neun in Peñalolén sein. Er studierte Wirtschaftsingenieurwesen an der Universidad Adolfo Ibáñez. Er hatte genug Verkehr und Zeit für das Studium, aber Autofahren war schon immer eine seiner Leidenschaften.

Der Tag verlief ruhig, die Vorlesungen waren sehr langweilig und das Mittagessen im Casino etwas eintönig. Kurz nach drei Uhr nachmittags beschloss er, da er keine weiteren Verpflichtungen hatte, einige Stunden in der Sporthalle der Universität zu verbringen. Ricardo war schon immer sportlich. Er hatte zwölf Jahre lang geschwommen und schaffte es, trotz des Studiums Zeit für körperliche Aktivitäten zu finden.

Dort begann seine Begeisterung für den Sport, die er mit Daniela teilte. An Wochenenden fuhren sie mit dem Fahrrad auf den Hügel, bergauf und bergab, wie schnelle Boliden. Ricardo hatte gelernt, geduldig mit ihr mitzuhalten. Jetzt war das gemeinsame Programm Radfahren, Bergsteigen und vieles mehr.

Müde von seinem Training in der Turnhalle kam Ricardo nach Hause. „Wie war es in der Schule?“, fragte Cecilia, seine Mutter. „Gut, danke. Ich lese jetzt Zeitung“, antwortete er.

„Gehst du heute nicht mit Daniela aus?“, fragte seine Mutter weiter.

„Nein. Daniela ist für vier Tage nach Temuco gefahren und meldet sich nicht.“ Er ging die Treppe hinauf und setzte sich in seinen Lieblingssessel und las die Zeitung.

„Ricardo, Telefon!“, rief Caro, sein Bruder. Es war Duck, ein guter Freund von der Universität. Er rief an, um zu sagen, dass sie sich heute Abend zu Hause treffen würden. Er mochte die Idee, da er es immer genossen hatte, Zeit mit seinen Freunden zu verbringen.

Gegen sechs Uhr nachmittags erhielt er einen Anruf von Danielas Handy. Er lächelte, sicher, dass sie anrief, um sich zu verabschieden. Sie sagte ihm, dass sie sich verspätet hatte und den Zug verpassen könnte. Ricardo versicherte ihr und wünschte ihr eine gute Zeit.

„Ich liebe dich“, verabschiedete sich Daniela. „Ich dich auch“, antwortete er. Er bedauerte, sich nicht persönlich von ihr verabschieden zu können, aber immerhin waren sie am Abend zuvor zusammen gewesen und würden sich in ein paar Tagen wiedersehen.

Um zehn Uhr nahm er seinen Jeep und fuhr zu Ducks Haus in La Dehesa. Dort traf er einige seiner Freunde und integrierte sich in die lebhafte Unterhaltung.

Gegen elf vibrierte sein Handy in der Tasche, und er sah nach. Es war ein Anruf von Danielas Mutter. Er versuchte zu kommunizieren, aber niemand antwortete. Er dachte, er hätte sich geirrt. Wenige Minuten später klingelte das Telefon erneut, und es war wieder Danielas Mutter. „Hallo, Tante?“, sagte er. Niemand antwortete und legte auf. Er rief an, aber das Zeichen im Haus von Duck war verloren gegangen. Nach einer Weile hörte er auf und ging, um die Musik in der Disco zu genießen, die sie servierten.

Eine Stunde später vibrierte sein Handy erneut. Es war seine Mutter, die ihm sagte, sie habe mit Danielas Mutter gesprochen. „Daniela hatte einen Unfall und sie sagten, sie seien in Rancagua.“

Das konnte nicht ernst sein, dachte er. Daniela war immer übervorsichtig und hatte wahrscheinlich nur Angst. Natürlich war sie in Rancagua, wie sie es wollte.

Nachdem er das Haus von Duck verlassen hatte, rief er Danielas Vater an, um mehr Informationen zu erhalten. Er antwortete weinend, so hatte er ihn noch nie gehört. Was war passiert? „Ihr Zustand ist sehr ernst. Wir wissen nichts mehr“, sagte er unter Tränen.

Was! Das konnte nicht wahr sein, es wirkte alles so unwirklich. Weniger als vierundzwanzig Stunden waren sie zusammen gewesen! Was, wenn sie tot war? Er konnte den Gedanken, sie zu verlieren, nicht begreifen. Er spürte etwas Feuchtes auf seinen Wangen, er weinte, er konnte sich nicht erinnern, wann er das letzte Mal geweint hatte.

Er trat aufs Gas, ohne auf Ampeln oder Verkehr zu achten. Er musste schnell nach Hause, um die Unterstützung seiner Familie zu erhalten. Er rannte hinein und erzählte seinen Eltern, was er wusste. „Wir fahren sofort nach Rancagua. Ihr seid nicht in der Lage zu fahren“, sagte sein Vater.

Ricardo rief unterwegs erneut an, um weitere Nachrichten zu erhalten. Diesmal sprach er mit Danielas Mutter. Er hörte, dass sie am Leben war, aber schwere Verletzungen an ihren Gliedmaßen hatte.

Während der Fahrt analysierten sie die verschiedenen Möglichkeiten, was hätte passieren können. Sein Vater beruhigte ihn, es könne nicht ernst sein, wenn sie am Leben war.

Als sie in Rancagua ankamen, sah er, dass der Eingang des Krankenhauses voller Freunde von Daniela war. Er war schockiert, als er sah, dass ihre Gesichter voller Bitterkeit waren und die Ruhe, die er auf der Reise gewonnen hatte, verschwunden war. Juan Pablo, einer ihrer besten Freunde, kam mit geröteten Augen auf ihn zu. „Ricardo, Daniela hat ihre beiden Arme und beide Beine verloren“, sagte er wehmütig.

Nein, nein! Die junge Daniela war so lebendig, so schön. Er versuchte, sie ohne Arme oder Beine darzustellen, aber es war zu schmerzhaft. Er suchte Danielas Vater, der ihm weitere Details gab: Ihr Zustand war stabil und sie wurde verlegt. „Haben sie ihre Arme und Beine retten können? Gibt es eine Chance auf Wiederherstellung?“, fragte Ricardo hoffnungsvoll.

„Nein, keine Chance“, antwortete Danielas Mutter. Er setzte sich, um diese neue, erzwungene Realität zu akzeptieren. Er wollte nur, dass Daniela in Ordnung war, dass sie nicht starb.

Er wollte ihr helfen, Daniela war stark, und gemeinsam würden sie es schaffen. Um zwei Uhr wurde Daniela in das Krankenhaus FUSAT verlegt. Währenddessen wurde sie auf einer Bahre in den Krankenwagen gebracht. Sie war voller Schläuche und Verbände, und er spürte deutlich, wie viel Platz auf der Bahre war, wo ihre Beine hätten sein sollen. Kaum zu glauben, dass es dieselbe Person war, mit der er vor Kurzem noch gelacht hatte.

Nachdem er beschlossen hatte, bei ihren Eltern zu bleiben, konnten sie nichts anderes tun. Sie traten die Rückreise an.

Gegen vier Uhr morgens kamen sie zu Hause an. Ricardo konnte nicht schlafen, er fühlte sich, als ob Adrenalin durch seine Adern floss, nachdem er alles durchgemacht hatte. Nichts würde mehr so sein wie zuvor. Er wollte Daniela unterstützen, alles tun, aber er wusste nicht wie. Er sprach eine ganze Weile mit seinem Vater, und das Gespräch half ihm, die Dinge klarer zu sehen. Er konnte nicht schlafen, also nahm er eine Pille an, die sein Vater ihm anbot. Allmählich beruhigte er sich, seine letzten Gedanken galten Daniela.

ERINNERUNGEN EINES FREUNDES: DIEGO ZANOLLI

Über die Ereignisse zu schreiben, ist alles andere als einfach. Es ist schmerzhaft für diejenigen, die an Gott glauben und immer einen Weg nach vorne sehen... Aber in dieser Nacht dachte ich über alles nach, was in meinem Leben so fest war.

Am 30. Oktober um sechs Uhr trafen wir uns, Alejandro, Jose Luis, Juan Pablo, Felipe, Mario und ich, an der Metro der Katholischen Universität. Dani war die Letzte, die es schaffte, eine Tasche zu ziehen, die wahrscheinlich mehr wog als sie selbst. Sie trug ein weißes Oberteil mit Blumenmuster an ihren Waden.

Wir hatten Rucksäcke, Kühltaschen, Papiertüten und vieles mehr dabei, was man sich vorstellen kann. Am Zentralbahnhof fragten wir, was wir hatten. Wir hörten, dass der Zug für die Modernisierung der staatlichen Waggons auf die neueste Generation umgestellt wurde. Meine naive Annahme traf auf die Realität: Wir sahen einen sehr alten Zug, wahrscheinlich aus den 50er Jahren, mit stark verschlechterten Waggons, deren Rost man unter der Farbe sehen konnte, die einst blau war und nun ihre Spuren hinterlassen hatte.

Das Schlimmste war, hineinzuschauen: Der Boden des Waggons, in dem wir reisten, war mit Sperrholz oder etwas Ähnlichem bedeckt. Durch die Lücken konnte man das Metallgerüst, die Holzfenster sehen, die offen standen, um etwas Luft hereinzulassen – ein Witz eines Systems: eine bescheidene Thunfischdose zwischen Fenster und Rahmen.

Es war geplant, dass jede Delegation einen Waggon bekommen würde. Aber unsere katholische Gruppe wurde unerklärlicherweise in zwei Waggons geteilt, einige bekamen einen der ersten Waggons und der Rest von uns befand sich ganz am Ende, getrennt durch sieben Waggons.

Der Zug setzte sich zwischen acht und Ende der Nacht in Bewegung. Wir hatten die Fenster geöffnet, aber der Inspektor schloss sie, da er uns erzählte, dass beim Durchfahren der Städte ein Witzbold Steine geworfen hatte, was mehr als einem Fahrgast Unglück gebracht hatte. Nach der Überprüfung des Rückzugsortes begann die typische Hektik der Zugreise: Frauen mit weinenden Kinderwagen, Verkäufer von Chips, Keksen, Getränken und Bier, und viele junge Leute, die von Auto zu Auto gingen.

Der Beginn der Feier hatte nicht auf sich warten lassen... Gruppen von Freunden versammelten sich um ein lautes Radio, und bald begann ein lebhaftes Fest. Die Ruhigeren bildeten einen Kern aus Einzelgesprächen.

Gegen zehn schlug ich Dani und Frame vor, zum Waggon zu gehen, wo der Rest unserer Delegation war. Wir wollten unsere Reise vereint beginnen und dann die Feiern der anderen Universitäten besuchen. Einige sangen Lieder und spielten Gitarre, andere lasen oder schliefen einfach. Wir fragten die Universität, die wir dann USACH nannten, und sie antworteten: „Wir fahren zur Mayor!“ Die Freude wurde geteilt.

Ich ging voran, dann Dani und Frame. Dani kam plötzlich auf mich zu, nahm meinen Arm und sagte, sie würde sich festhalten, „Dieguito, Liebling...“ Diese Worte werde ich nie vergessen. Wir betraten einen ganz dunklen Waggon – das Licht war ausgefallen – und viele Menschen schliefen in Stille. Wir bewegten uns schweigend.

Nachdem wir einige Freunde der Mayor-Delegation gegrüßt hatten, folgte ich diesem Waggon. Als ich die Tür öffnete, fand ich heraus, dass dieser dunkle Raum zwischen den Waggons nicht dunkel war, weil das Licht ausgefallen war... es gab einfach keine Glühbirnen! Die Verfallspuren und die Metallplatte des Bodens, die die beiden Waggons verband, waren so weit auseinander, dass ein Loch im Boden klaffte. Ganz in der Nähe unterhielten sich zwei Freunde, während sie eine Zigarette rauchten. Aus dem anderen Waggon kam Nicholas, ein Kommilitone. Wie immer ging ich zuerst über die Kreuzung. Dieses Mal musste ich den Schritt über die Grube vermeiden. Einen Augenblick später spürte ich einen Schlag hinter mir...

„Sie ist gefallen! Sie ist gefallen! Ich sage, die Blonde, die bei dir war, sie ist gefallen!“, rief einer der Jungs, die rauchten.

Ich konnte es nicht glauben, ich schüttelte den Kopf und sagte mir, es sei eine Lüge, das geschah nicht, es war nur ein Traum... Weniger als dreißig Sekunden vergingen, bis die Reaktion kam: Ich musste etwas tun. Ich dachte daran, aus dem Zug zu springen, entschied mich aber schnell, dass es besser war, ihn anzuhalten. Ich suchte nach der Notbremse, aber es gab keine. Ich rannte mit Frame zum Führerhaus der Lokomotive. Wir sprangen über Gepäck, Gruppen von Freunden, jedes Hindernis, mit einer einzigen Idee im Kopf: Wir mussten den Zug stoppen. Es dauerte zwei Minuten, bis wir den Speisewagen erreichten, wo ein Beamter mich aufhalten wollte.

„Eine Frau ist aus dem Zug gefallen, ich lüge nicht, kein Witz, bitte haltet den Zug an!“, rief ich keuchend. Der Beamte ging sofort zur Lokomotive. Ich fiel auf die Knie, mit gebrochenem Herzen und Gefühlen der Hilflosigkeit, des Schmerzes und der Wut. Erst dann bemerkte ich, dass zwei Kollegen von der Universität mir gefolgt waren und fragten, was los sei. „Dani ist gefallen“, sagten sie nur, während Empörung und Trauer sie erfassten. Was konnten sie sonst tun? Sie begannen laut zu beten und baten die Passagiere, mit ihnen zu beten. Ich ging zurück zu meinem Waggon und zu meiner Delegation. Ein Kommilitone aus einem Fortgeschrittenenkurs schlug meiner Mutter vor, mich mit meinen Freunden abzusetzen, um keine Panik auszulösen.

Es war schrecklich, die vorher fröhlichen Gesichter jetzt vor Schmerz verzerrt zu sehen. Wir konnten unsere Ohnmacht kaum ertragen, als der verdammte Zug weiterfuhr; einige schrien, andere beteten, und einige weigerten sich, zu akzeptieren, was passiert war. Die Schaffner befahlen uns, auf unseren Plätzen zu bleiben. Ich umarmte meine Schwester Maria und einen Freund und versuchte, mich zu fassen. Ich stieß immer noch Schreie der Wut aus. Viele teilten meine Erschütterung und meine Trauer, nicht nur meine eigene Trauer.

Nur fünfzehn Minuten nach der Ankündigung des Speisewagenbeamten hielt der Zug an. Später erfuhr ich, dass es gelungen war, den Vater eines unserer Partner zu warnen, der gedroht hatte, sein Fahrzeug auf die Gleise zu stellen. Der Zug hielt an einem dunklen Ort, und fünf Minuten später setzte er seine Fahrt nach San Fernando fort. Bevor er anhielt, stand ein Mann vor uns allen und sagte, dass Dani lebte, aber er wisse nichts weiter.

In San Fernando stiegen sofort Alejandro, Felipe, Juan Pablo und Ruben aus, die den Mann erwarteten, der gedroht hatte, sein Auto auf die Gleise zu stellen, und fuhren zum Krankenhaus in Rancagua, wo Dani war. Zu diesem Zeitpunkt konnte ich nicht mehr, ich musste aus dem Zug. Dort zu bleiben, war eine unerträgliche Qual. Begleitet von Jose Luis, Marco und meinem Bruder Mario, gingen wir direkt zum Krankenhaus. Einige Carabineros fragten nach Dani... Ja, sie lebt, aber sie hat beide Beine verloren, sagten sie.

In der Hitze der Nacht gingen wir mit unseren Rucksäcken wie verloren auf der Suche nach Hilfe. Endlich fanden wir ein Taxi und baten ihn, uns zum Krankenhaus in Rancagua zu bringen. Die Fahrt dauerte dreißig Minuten, die sich wie Stunden anfühlten. Ich betete und dachte über viele Dinge nach. Ich dachte darüber nach, wie Danielas Leben von nun an aussehen würde. Ich stellte fest, dass jedes Detail der Situation äußerst angespannt war. Wir hielten strenge Stille, niemand hatte den Mut zu reden oder die Kraft, sich gegenseitig zu unterstützen. Endlich kamen wir am Krankenhausnotdienst an. Wir erfuhren alles dort...

Juan Pablo war der Erste, der nach unserem Treffen herauskam. „Beine verloren... Arme und zwei Beine“, sagten sie mit einem Schmerz, wie ich ihn noch nie zuvor gesehen hatte. „Jetzt ist es die Fahne, die ihr retten könnt.“

Danielas Eltern, die bereits gewarnt waren, kamen mit hoher Geschwindigkeit aus Santiago, ebenso wie alle anderen Personen, die mit ihr befreundet waren. Auch andere Freunde und meine Eltern reisten aus Santiago an. Das endlose Warten. In diesem Rahmen kam ich auf Marco zu und sagte: „Diego, es war nicht unsere Schuld, oder? Sag mir, dass es nicht so war!“

Ich konnte kaum antworten, ich konnte es kaum ertragen... „Nein, Marco, es war nicht... Das hätte dir oder mir passieren können, wir konnten es nicht wissen...“ Dann, wütend, schlug er mit einem Metallstab kraftvoll gegen einen Versuch, all die Empörung, die er fühlte, loszuwerden.

Um meinen Vater zu erreichen, umarmte mich meine Mutter. Danielas Eltern gingen hinter ihnen her und gingen direkt zur Unterkunft. Da es nichts mehr zu tun gab, beschlossen wir, besser nach Santiago zurückzukehren. Erst am nächsten Tag merkte ich, dass es kein Albtraum war, es war real, ich konnte trauern... und lange trauern...

Das Erwachen

Ich wachte auf und fühlte mich, als hätte ich eine gute Nacht verbracht. Ich öffnete die Augen und das Erste, was ich sah, war Onkel Hernan, der ältere Bruder meines Vaters. Er fragte mich, wie ich mich fühlte. „Gut.“

„Du bist im KU-Krankenhaus.“

Ich sah mich um und konnte glücklicherweise sehen, dass es wahr war. Alles, was ich kannte, hatte ich hier! Dann bemerkte ich die Besorgnis in den Augen meines Onkels. „Dani, weißt du, was passiert ist?“

Ich sagte ja, ich wusste, dass ich meine Hände und Beine verloren hatte. Es war logisch, dass ich am Boden zerstört war, aber ich war glücklich. Endlich war ich nicht allein, ich hatte gekämpft und gesiegt. Ich lebte, und in diesem Moment war das genug. Ich fragte nach meinen Eltern.

„Sie sind unterwegs“, antwortete er.

Das machte mich noch glücklicher. Dann kam mein Zwillingsbruder Cristian in mein Zimmer. Wir sind die ältesten von fünf Kindern, einschließlich meiner Schwester. Wir hatten immer eine besondere Bindung, Cristian hat mich immer beschützt, auch wenn er es nicht gerne zugeben wollte. Ich muss zugeben, dass wir uns nach der Teenagerzeit etwas distanziert und er zurückhaltender geworden war.

Seine geröteten Augen bewiesen, dass er eine schwere Zeit hatte, aber sein Lächeln wirkte jetzt ruhiger, da ich bei Bewusstsein war. Er kam auf mich zu und tätschelte mir den Kopf. „Ich habe noch nicht ganz geschlafen“, flüsterte er, „aber ich erinnere mich an all die schönen Dinge.“ Ich stimmte zu, dass er mich sehen und sich um mich kümmern sollte. Ich erinnerte mich auch an ein Versprechen, ein „Zwillingsversprechen“, sagte er. „Ich verspreche dir, nicht aufzugeben, weiterzukämpfen.“ Ich antwortete, ja, natürlich würde ich nicht anders handeln.

Ich bemerkte auch, dass noch jemand da war. Es war meine Freundin Maca. Ich war sehr glücklich, sie zu sehen, sie hatte mich auch vermisst. Ich lächelte und lächelte zurück. Sie erzählte mir alles, was passiert war. Ich sagte ihr, dass ich glaubte, ich sei durch ein Loch von einem Auto ins andere gefallen und dass jemand anderes mit mir mitgegangen war. Als ich aufwachte, wusste ich nicht mehr, dass ich keine Hände und Beine hatte. Ich musste kämpfen, um zu leben, weil mein Vater wollte, dass ich einen Weg finden würde, um Hilfe zu bekommen. Aber ich war immer noch besorgt: Was, wenn er nichts für mich tun konnte?

Meine Eltern würden ankommen, und sie würden es mir erzählen. Aber da war noch jemand, der mir sehr wichtig war. „Wo ist Richard?“, fragte ich herum.

„Er ist auch unterwegs“, antwortete Maca.

Mit Ricardo war ich fast drei Jahre zusammen. Wir hatten eine großartige Beziehung, wir verstanden uns sehr gut und wir liebten uns. Er sah mich tiefgründig an, nicht nur wegen meiner Verletzungen, sondern auch wegen seiner Besorgnis. Meine Eltern kamen endlich! Ich konnte nicht aufhören zu lächeln, ich war begeistert. Als hätte ich sie lange nicht gesehen und wir uns gerade wieder getroffen. Wir umarmten uns, und ich konnte klar fühlen, dass alles, was ich fühlte, sie auch fühlten. Aber ich hatte immer noch ein Gewicht in mir. Ich hatte meinen Vater noch nie eine Frage gestellt, aber ich fürchtete die Antwort. Ich fasste Mut: „Papi, werde ich behindert sein?“

„Natürlich nicht!“, sagte er mit fester Stimme. „Heute gibt es bereits gute Hand- und Beinprothesen, die es dir erlauben werden, wieder zu gehen.“ Obwohl das Wort Prothese mich ein wenig erschreckte, verstand ich, was mein Vater mir vermitteln wollte. Mein Glück war vollkommen, und ich konnte die Gemeinschaft genießen. Nach einem kurzen Gespräch erklärte er mir, was sie alles für mich getan hatten, und fragte mich, ob ich das Eisenbahnunternehmen verklagen wollte. Ich dachte nicht einmal nach. „Natürlich, wenn! Das wird nicht wieder passieren. Wahrscheinlich bin ich gefallen, weil ich dünn und klein bin, aber was wäre, wenn ein Kind gefallen wäre?“

So beauftragte mein Vater an diesem Tag die entsprechenden Verfahren. Ricardo kam etwas später. Meine Eltern gingen hinaus und ließen uns allein. Wir umarmten uns, und ich fühlte mich sehr beschützt, wie immer, wenn ich bei ihm bin. Er sah immer noch sehr angespannt und besorgt aus, also sagte ich ihm lächelnd: „Willst du mir wieder helfen, Arm?“ Beruhigt versicherte er mir, dass er es tun würde, und wir lachten zusammen.

Ich konnte nicht glücklicher sein. Ich hatte es geschafft! Ich lebte! Und vor allem war ich nicht mehr allein.

Auf der Intensivstation

Ich verbrachte etwa drei Tage auf der Intensivstation (ICU). Meine Erinnerungen an diese Zeit sind nicht ganz klar: Mir ging es immer noch schlecht, und mir wurden viele Medikamente verabreicht. Aber ich war sehr glücklich, trotz der Schläuche und Monitore, die mich ständig überwachten. Ich konnte mich kaum wach halten, schlief mehrmals ein, während ich mit jemandem sprach, und wachte dann beschämt auf. Was ich mich deutlich erinnere, ist die Zuneigung, die mir Ärzte und Pflegepersonal entgegenbrachten. Sie kümmerten sich um jedes kleinste Detail. Meine Haare zum Beispiel waren immer noch voller Erde und Blut. Ich dachte, das sei nur möglich, aber sie stellten eine Schüssel hinter meinen Kopf und wuschen sie mit Shampoo und Spülung. Nach und nach entwirrten sie sie mit unglaublicher Geduld, jeden Tag ein wenig, bis sie wieder schön waren. Anfangs konnte ich nicht einmal meinen Arm heben, aber mit der Zeit änderten sie meine Position vorsichtig und liebevoll, damit ich bequem lag. Sie waren immer bereit zuzuhören und mit mir zu sprechen, hatten immer aufmunternde Worte. Sie taten viel für mich, aber noch wichtiger war die Liebe, die sie mir in diesen Wochen gaben, als ich sie am meisten brauchte.

Mein Zimmer war sehr klein, vielleicht vier mal zwei Meter, ohne Fenster. Nur weiß und die verschiedenen Monitore, die meine Vitalfunktionen aufzeichneten. Das einzige Geräusch waren die Maschinen, die die Krankenschwestern trugen, und einige Gespräche zwischen ihnen. Da es keine anderen Ablenkungen gab, konzentrierte ich mich darauf, die Schritte und Stimmen der Schwestern zu unterscheiden. Und natürlich der sterile Geruch und der Geruch von Medizin, den ich von Medizinstudierenden kannte. Bei einer Veränderung der Wahrnehmung war ein Patient da! Zum Glück lag mein Bett gegenüber der Tür, und wie ein Spiegel konnte ich die Krankenschwestern und Ärzte bei ihren Runden beobachten. Ich lächelte ihnen zu, und einige lächelten beschämt zurück. Wie dumm, dachte ich, wissen sie nicht, wie glücklich ich bin? Besonders, weil ich aus der Ferne durch die transparente Tür sehen konnte, wie jemand auf mich zukam.

Die Markierung meines Zimmers hielt nicht lange an. Meine Brüder bedeckten die Wände mit Postern mit schönen Botschaften wie „Danke, dass ihr für uns da seid!“ oder „Du bist unser Idol“. Meine Freunde übernahmen die Idee und brachten Dutzende von bunten Gegenständen mit. Jedes Mal, wenn ich meine Position änderte, gab es eine andere Botschaft. Nach und nach wurde mir klar, dass es mir viel ernster ging, als ich dachte. Jeder Schmerz schien wieder aufzutauchen oder sich zu verschlimmern. Ich entdeckte, dass ich mehrere Schnitte am Kopf hatte, andere am rechten Auge und eine große Wunde am linken Gesäß. Das Faszinierendste war jedoch, dass mein Verstand meine Beine und Hände noch wahrnahm. Manchmal fühlte es sich im Bett so real an, aber wenn ich die Laken berührte, hatte sich nichts verändert. Der Arzt erklärte mir, dass dies bei Amputierten normal sei; es wird „Phantomsensation“ genannt.

Trotz allem war ich immer noch glücklich und ruhig, weil die Menschen, die mir sehr viel Zuneigung schenkten, um mich herum waren. Meine Eltern zum Beispiel waren immer bei mir. Sie schliefen sogar im Krankenhaus. Jeden Morgen wartete ich ungeduldig darauf, sie zu sehen. Eines Morgens kam mein Vater mit dem Oberarzt, der mich in diesem Prozess begleiten würde. „Sie kennen Dr. Jorge Vergara, nicht wahr? Der Traumathologe, der die Anordnung getroffen hat“, sagte mein Vater.

Ich konnte nicht anders, als zu lächeln. Natürlich wusste ich, dass er der Leiter der Abteilung für Traumatologie sein würde, nur wenige Monate zuvor. Es überraschte mich nicht. Es war das Beste, dachte ich, als ich in der SAMU-Ambulanz nach Santiago verlegt wurde.

Dr. Vergara erklärte den allgemeinen Plan und teilte mit, dass ich zur Reinigung der Wunden, die in Rancagua begonnen hatten, zurückkehren sollte. Am Nachmittag wurde ich in die Chirurgie gebracht. Ich war aufgeregt, die Intensivstation zu verlassen. Sie waren alle Freunde! Ich wurde von jedem mit einem Lächeln begrüßt. Als ich in den OP kam, sah ich viele Ärzte, einige bekannte Gesichter und einige unbekannte. Ich ging ruhig, aber ich wusste, dass ich in guten Händen war, und ich schlief friedlich ein, während ich eine Vollnarkose bekam.

Als ich aufwachte, wurde ich zurück in mein Zimmer gebracht. Dr. Vergara war an meiner Seite und teilte mir mit, dass alles gut verlaufen sei. Dann erklärte er meinen Eltern und mir, dass die Wunden rigoros gereinigt worden waren. „Wir fanden viel Erde“, sagte er, „und was mich am meisten erschreckte, waren einige Haare am linken Arm.“

Klar, als ich versuchte, mein Gesicht abzuwischen, hatte ich die Hand benutzt, die ich im Unfall verloren hatte. Plötzlich bemerkte ich einen sehr großen Pappkarton. „Das hat dir dein Bruder Cristian geschenkt“, sagte mein Vater. Es war ein Fernseher. Ich konnte es nicht glauben, sie mussten ihre gesamten Ersparnisse ausgegeben haben. Er kam mit einem schönen Brief, in dem er an unser „Zwillingsversprechen“ erinnerte. Ich war sehr aufgeregt und glücklich, wieder so nah bei ihm zu sein. Trotz der Überraschung und des Glücks fühlte ich mich nicht richtig. Die Wirkung der Anästhesie ließ nach, und der Schmerz in allen vier Gliedmaßen war unerträglich. Ich sah das besorgte Gesicht meiner Eltern und sagte ihnen: „Es sieht so aus, als wäre es schlimmer als Züge.“ Schmerzmittel ließen mich schlafen, aber ich verbrachte eine gute Nacht.

Jedes Mal, wenn ich die Augen öffnete, entdeckte ich neue Farben an meiner Seite. Meine jüngeren Brüder, Jose Ignacio und Rafael, gaben mir einen Plüsch-Affen, der mich begleiten sollte. Dann kamen andere Affen, Poster, Fotos und andere sympathische Gegenstände. Es wurde angenommen, dass ich niemanden sehen durfte, aber es war immer jemand bei mir, ob Freund oder Verwandter. Viele Leute kamen, die ich nicht kannte oder lange nicht gesehen hatte. Einer der aufregendsten Besuche war der von Diego; er bestätigte meine Geschichte, bestätigte die Existenz von Löchern im Boden des Zuges, und erzählte mir sogar, dass er einige Bilder gemacht hatte. Es war sehr wichtig, das zu hören.

Ich erhielt auch Besuch von vielen Priestern. Ich fühlte mich Gott näher als je zuvor, weil ich annahm, dass es ein Wunder war, dass ich noch lebte. Es gab keine logische Erklärung, wie ich überlebt hatte. Und ich war sehr dankbar dafür.

Bei einem seiner Besuche fragte mich ein Kommilitone, ob ich weiterhin Medizin studieren wolle. Natürlich wollte ich! Medizin war mir schon immer sehr wichtig. Ich erinnere mich nicht, dass ich versucht hätte, etwas anderes zu studieren. Als wir in der vierten Klasse waren, fragte ich meine Mutter nach Pinzetten, um Povidon in eine Durchstechflasche zu geben und andere Dinge, um unser eigenes „Konsultationszimmer“ zu bilden und die Verletzungen von Kindern zu behandeln. Eines Tages hatten wir einen echten Fall: Ein Kamerad fiel und blutete stark am Knie. Wir fanden es sehr kompliziert. Aber ich war nicht abgeneigt, Medizin zu studieren, auch meine Kommilitonen machten Witze und nannten mich „Doktor Quinn“ nach der Fernsehserie. Wie konnte ich meinen Traum nicht erreichen, auch wenn es Mühe kostete: Im Jahr 1999 begann ich das Medizinstudium an der Katholischen Universität.

Neben meinen Kommilitonen würde ich meinen Plan, zur Schule zurückzukehren, umsetzen. Mein Ziel war es, meinen Zustand im vierten Jahr des Krankenhauses zu stabilisieren und das Studium mit dem Kurs abzuschließen. Nach dem Sommer würde ich mich meiner Genesung widmen, die Prothesen anpassen und im März mit dem fünften Jahr beginnen. Jetzt erkannte ich, dass ich keine Ahnung hatte, was die Welt der Rehabilitation, Zeit, Engagement und Arbeit bedeutete. Ich dachte naiv, es würde einfach und schnell gehen, dass mein Leben einfach so weitergehen würde, wie ich es verlassen hatte. Es würde dauern, bis ich in der Realität ankam.

Im Laufe des Tages ging es mir besser, und einige der vielen Monitore und Schläuche wurden entfernt. Anfangs durfte ich nicht einmal Wasser trinken. Der Durst, der nicht gering war, beruhigte mich, indem ich meine Lippen mit einem feuchten Tuch benetzte. Ich presste jeden letzten Tropfen aus dem Tuch, das sie mir zur Befeuchtung der Lippen gaben. Ich wurde mit einer Nasensonde ernährt. Es war eine nährstoffreiche Flüssigkeit. Was für eine Erleichterung, als ich sie schließlich entfernen durfte. Ich durfte wieder ein Glas Wasser trinken, und ich tat es mit aller Kraft. Und zum ersten Mal aß ich etwas! Das einfache Himbeergelee war für mich das köstlichste Gericht.

Der Nachteil der Entfernung der Sonde war, dass ich nicht mehr mit dem Arzt sprechen konnte, dem Leiter der Intensivstation. Das war das Schwierigste, was ich fragen konnte. Ich musste meine Besuche einschränken! Aber ich versuchte, so zu tun, als würde ich weiterhin nach Freundschaften fragen. Ich versuchte einfach zu kommunizieren. Aber ich fühlte mich schwach und anfällig für Infektionen, also musste jemand meine Sachen waschen. Ricardo kümmerte sich um alles, also nahm ich es sehr ernst, jedes Mal, wenn wir etwas berührten, wusch er sich die Hände. Ich lachte viel, als ich ihn sah. Ich wiederholte immer wieder den Befehl: „Wasche deine Hände, wenn du Dani berührst!“ Sogar einige Ärzte taten es!

Meine Rehabilitation, bestehend aus Kinesiologie-Sitzungen, begann am Tag nach der Reinigung. Das Ziel war, meine Muskelkraft wiederzuerlangen, die durch den Unfall und die lange Ruhezeit stark abgenommen hatte. Angesichts meines Zustands waren die Übungen sehr leicht. Ich erinnere mich an das erste Mal, als ich am Bettrand sitzen musste. Es waren nur ein paar Minuten, aber ich dachte, ich würde vor Anstrengung schwach werden, ich war so müde, als hätte ich einen Marathon gelaufen. Aber das Gefühl, die Welt wieder aus einer anderen Perspektive zu sehen, machte mich glücklich und ermutigte mich, weiterzumachen. Endlich erlaubte mir mein Arzt Dr. Vergara an einem anderen Ort untergebracht zu werden. Der Rest des medizinischen Teams war der Meinung, mich auf die Intermediate Care Station zu verlegen, aber Dr. Vergara bestand darauf, dass es vorteilhaft wäre, mich dorthin zu verlegen, wo ich entspannter sein und von meinen Eltern begleitet werden konnte. So kam ich in einen Teil der Klinik im Turm der KU.

DIE ERSTEN TAGE IN DER KLINIK

Ich fuhr durch das Innere des Krankenhauses, ziemlich besorgt, versuchte mir vorzustellen, wie der neue Teil (das Zimmer) aussehen würde, der Ort, an dem ich bleiben sollte, bis ich entlassen wurde. Würde es Fenster geben? Hoffentlich ja! Und mit einer schönen Aussicht! Zumindest, dachte ich erleichtert, nicht von Maschinen umgeben zu sein wie auf der Intensivstation.

Mein Eindruck war großartig. Das Zimmer war wunderschön! Farben, die ich seit dem Unfall nicht mehr gesehen hatte, Wände und Vorhänge in einem sanften Rosa. Ich spürte einen Kloß im Hals, als ich sah, dass es neben meinem Bett eine kleine Liege für meine Mutter gab, die während meines gesamten Krankenhausaufenthalts bei mir schlafen würde. Diese Veränderung ließ mich gesünder fühlen, als hätte ich die schlimmste Phase überstanden.

Meine Begleiter hatten eine riesige Menge an Dekorationen und Geschenken mitgebracht, die ich auf der Intensivstation erhalten hatte. Aber nicht alles konnte ich unterbringen, und die Hälfte blieb als Zeichen mit meinem Namen in bunten Buchstaben zurück. Es stand nur „NIELA“ da. Ich lachte viel und fragte, wer den ersten Buchstaben weggelassen hatte. Erst als mein Freund Jose Luis kam, erfuhr ich, dass er Mitleid mit dem fehlenden Buchstaben hatte.

Das Aquarell mit Blumen, das an meinem Bett hing, um schnell aufzustehen, und die Bilder, die ich immer in meinem Zimmer hatte, verschwanden. Es war eines der ersten Dinge, die meine Brüder mitgebracht hatten. Wenn ich einen Vergleich ziehen müsste, würde ich sagen, mein Zimmer sah aus wie ein Geburtstagshaus, und meine Freude war nicht geringer. Manchmal vergaß ich den Grund, warum ich dort war.

Bald kam die Frage nach dem Mittagessen vom Ernährungsberater. Hatte ich es nicht gehört? Ich konnte wieder normale Nahrung essen! Als sie mir den Polo mit Reis geben wollten, weil ich nicht alleine essen konnte, aß ich ihn. Ich wusste nicht, wie hungrig ich war und wie sehr ich eine Mahlzeit ausgelassen hatte! Mit diesen Freuden muss ich zugeben, dass die ersten Tage sehr schwierig waren. Ich wurde mir der Drogenproblematik und der Realität immer bewusster. Ich begann, das Gewicht der Schwere des Unfalls und seiner Folgen zu tragen; die Einschränkungen, was ich verloren hatte. Und schließlich weinte ich zum ersten Mal seit dem Unfall. Und ich weinte viel. Ich weinte über den Verlust von vier geliebten Dingen: meiner rechten Hand, meiner linken Hand, meinem rechten Bein, meinem linken Bein. Ich vermisste sie so sehr, ich konnte nicht glauben, dass sie nicht mehr existierten. Warum passierte mir das? Was hatte ich getan, um so etwas zu verdienen? Ich weinte den ganzen Tag, bis keine Tränen mehr übrig waren. Meine Familie und Ricardo waren in dieser Phase sehr wichtig, um mich mit aufmunternden Worten zu unterstützen. Fünf Brüder und ich, die einzige Frau. Cristian, mein Zwillingsbruder, Martin, zwanzig Jahre alt, und die beiden Kleinen, Jose Ignacio und Rafael, die dreizehn und elf Jahre alt waren und immer „die Kleinen“ sein würden. Meine vier Musikanten nahmen eine CD auf, auf der sie mir Lieder widmeten, um mich zu erfreuen und Zuneigung auszudrücken.

Meine Mutter wich nicht von meiner Seite, und Ricardo und mein Vater suchten Informationen darüber, wie fortgeschritten die neuen Prothesen waren und wie sie aussahen. Als ich wieder klar denken konnte, beruhigte ich mich. Ich trocknete meine Tränen. Ich würde nicht aufgeben, ich würde kämpfen und alles zurückgewinnen, was mir genommen worden war. Viele Leute fragten mich, woher ich die Kraft nahm, weiterzumachen. Die Wahrheit ist, ich weiß es nicht, aber ich bin mir einer Sache sicher: Hätte ich nicht die Unterstützung der Menschen gehabt, die mich nie verlassen haben, wäre ich immer noch im Krankenhausbett.

Einer der schwierigsten Punkte war, Hilfe für alles annehmen zu müssen: essen, sitzen und noch mehr für meine persönlichen Dinge. Da ich ein sehr unabhängiges Mädchen war. Ich bin die typische Person, die denkt, wenn man etwas richtig machen will, muss man es selbst tun. Aber die natürliche und gelegentliche Taktik der Krankenschwestern machte es für mich erträglicher. Die Zuneigung und Dankbarkeit gegenüber diesen wunderbaren Menschen erlaubte es mir, die Namen der einzelnen zu lernen.

Ein paar Tage später begann ich, ein neues, seltsames Gefühl in meinen Gliedmaßen zu spüren. Es war wie ein Kribbeln, als ob meine Hände und Füße – die nicht mehr existierten – eingeschlafen wären. Dr. Vergara sagte mir, dass dies normal sei, da es nach der Amputation auftrat, und es wurde „Phantomschmerz“ genannt. Ich machte mir keine Sorgen, es war nicht schmerzhaft. Aber ich wusste nicht, dass dies erst der Anfang war.

Alle drei Tage bekam ich Verbände. Sie entfernten die Verbände, desinfizierten mich und legten dann neue sterile an, und darüber Gips, um zu verhindern, dass meine Zehen anschwollen. Die ersten Male waren sehr schwierig für mich. Ich weinte, weil ich mich nicht daran gewöhnt hatte, dass meine Hände und Beine nicht mehr da waren. Auch an den Stellen der Wunden war meine Haut ganz schwarz, wie verbrannt. Würde ich jemals heilen?

Zu dem Schmerz kam hinzu, dass ich dieses Jahr mein Medizinstudium nicht fortsetzen konnte. Dr. Vergara machte mir klar, dass dies eine Illusion war, angesichts meines Zustands. Ich beschloss, das Rennen aufzugeben und mein ganzes nächstes Jahr der Rehabilitation zu widmen.

Ein weiterer wichtiger Meilenstein in diesen frühen Tagen war die Möglichkeit, dank des Fernsehers wieder mit der Außenwelt in Kontakt zu treten. Ich war überrascht, dass mein Unfall und meine Geschichte in allen Nachrichten waren. Ich sah sogar einige meiner Freunde, wie Maca, in einer Aussage. Anfangs machte es Spaß, mein Gesicht im Fernsehen zu sehen, ich fühlte mich sogar ein wenig berühmt. Aber bald hörte ich auf, denn es gab Aussagen, dass ich im Zug Drogen konsumiert hatte oder dass ich leichtsinnig durch ein Loch gefallen war. Ich hörte sogar jemanden sagen, ich sei in einer Kurve aus dem rechten Fenster gestoßen worden und unter den Gleisen gelandet. Glücklicherweise kam die Wahrheit nach und nach ans Licht.

Während dieser ersten Zeit zog es Dr. Vergara vor, dass ich keine Besucher empfing. Ruhe war der Schlüssel zu meiner Genesung. Nur meine engsten Verwandten durften kommen.

TONNENWEISE ZUNEIGUNG

Es war unglaublich, wie viel Zuneigung ich während meines Krankenhausaufenthalts erhielt. Ich glaube, ich habe noch nie so viel Liebe bekommen. Und nicht nur von meiner Familie, Freunden oder Bekannten, sondern auch von Menschen, die mich noch nie getroffen hatten! Alle fünf Minuten kamen Geschenke und Blumen an, sodass mein Zimmer wie ein Garten aussah.

Bilder von Heiligen und Medaillons wurden an die Wand über meinem Bett gehängt. Ich fand auch unzählige Rosenkränze, die für mich gebetet hatten. Vorher verstand ich die wahre Kraft des Gebets nicht, jetzt erkenne ich, wie stark es ist. Jedes Mal, wenn ich wusste, dass jemand anderes für mich betete, wuchs meine Kraft, ich fühlte die Energie dieser Person und sie gab mir Mut zum Kämpfen.

Was mich jedoch am meisten beeindruckte, waren die unterstützenden Briefe von unbekannten Personen, sogar von Chilenen, die im Ausland lebten! Es berührt mich immer noch, dass Menschen sich ohne Verpflichtung einen Teil ihrer Lebenszeit widmen, um eine Geste der Zuneigung zu senden. Alles, was ich habe, ist in einem Teil meiner Brust aufbewahrt, es ist der Schatz meines Glücks. Jedes Mal, wenn ich meine Kräfte verliere und mich zurücklehne, überwältigt mich diese Liebe. Und sie hilft mir sehr, weil ich merke, dass ich nicht nur für mich, sondern auch für all diejenigen kämpfen muss, die an mich geglaubt haben.

Langsam verloren meine Freunde und Kollegen die Angst vor den Drohungen von Dr. Vergara und den Postern „Besuche verboten“, die er angebracht hatte. Eine sehr schöne Sache war die Rückkehr mehrerer meiner Kommilitonen, die in Temuco an den Wettkämpfen teilgenommen hatten. Sie brachten mir die gewonnenen Medaillen und teilten ihre Erfolge mit mir. Ich lernte auch, mich über die Freude zu freuen, als ich verstand, wie viel Mühe sie sich gegeben hatten, um zu gewinnen, und sie mir als Zeichen ihrer Anteilnahme zeigten.

Manchmal gab es auch eine Nadel in meinem Zimmer, besonders wenn meine Kommilitonen kamen, die zur gleichen Zeit wie ich zum „Choclón“ kamen. Was für eine Freude! Der Raum füllte sich mit Lachen, Gesang und Musik. Glücklicherweise beschwerten sich die anderen Patienten in meinem Stockwerk nicht.

Aber unabhängig davon, wie viele Menschen draußen warteten, es gab immer jemanden, der falsch lag, ein Buch für diejenigen, die mir schreiben wollten, etwas weglassen. Heute habe ich sechs schöne Notizbücher voller Nachrichten von Freunden, Familie, anderen Patienten und Menschen, die ich nie getroffen hatte. Unglaublich! Wie sehr mir jeder geholfen hat, der sich mir nahe fühlte, aber mich nicht sehen konnte. Am Abend las meine Mutter mir die Nachrichten vor, und ich fühlte mich nun diese Unterstützung. Es war der unterhaltsamste Tag.

Weltweit suchten sie nach Möglichkeiten zu helfen, und es war kompliziert, wenn sie wüssten, wie sehr ich essen musste, um meine Energiereserven nach dem Unfall wieder aufzufüllen. Zusätzlich zu den vier Mahlzeiten täglich nahm ich zwei Nahrungsergänzungsmittel wie eine dicke Milch. Ich war nie sehr gut im Essen. Wenn ich ehrlich bin, fehlten mir die Hände, um genug zu essen. Und es gab Freunde, die mir bei bestimmten Dingen halfen. Jeden Tag brachten sie mir Leckereien, zeigten sogar mehrere kulinarische Qualitäten, und ich war glücklich mit den zubereiteten Köstlichkeiten und erstaunt, dass ich aß. Ich erinnere mich an ein paar Freunde, Helly und Javier, die hausgemachte Calugas in Zellophan verpackt brachten; es war eine Freude, sie zu essen, so schön sahen sie aus. Ein anderer Kollege, Fena, fragte mich eines Tages nach meinem Lieblingseis. „Die besten Kekse mit Streuseln“, antwortete ich. Vierundzwanzig Stunden später erschien er mit einem Topf Eiscreme... bereit dafür! Diego schenkte mir seinerseits eine Flasche Barbecue-Sauce. Um meinen Mahlzeiten etwas Geschmack zu verleihen, sagte er.

Eines Abends traf sich eine Gruppe von Freunden, mit denen ich mich einmal im Monat traf, in meinem Zimmer, mit einem kompletten Eis, Kuchen, warmen Sandwiches, um unser übliches „Once Femeninas“ zu gedenken. Wie immer wurde viel geredet und gelacht. Am nächsten Tag fragten mich meine Freunde, worüber ich gesprochen hatte, und beschwerten sich, dass das Lachen sie gestört hatte! Warum waren sie so egozentrisch? Sie dachten, sie seien der einzige Punkt...

Eine andere lustige Sache war, als mein Team, besonders mein Freund Jose Luis, nur wenige Stunden nach meiner Mahlzeit kam. Ich hatte alles abgelehnt und das Fach leer gelassen. Ich begrüßte die Ernährungsberaterin: „Nun, heute hat Daniela mehr als zweitausend Kalorien gegessen!“

Zwischen den täglichen Besuchen gab es eine besondere Freude. Victor von der SAMU aus Rancagua und der Raketenmann, der mich gerettet hatte, kamen mich besuchen. Und übrigens, ich kam nicht mit leeren Händen: Er brachte mir ein Foto von uns beiden im Krankenwagen, was mich sehr bewegte. Das sind Erinnerungen, die mich erwärmen. Ich musste ihnen beiden sagen, wie sehr ich dankbar war. Als ich weinte, dankte ich allen Menschen, die mir jetzt eine weitere Gelegenheit zum Leben gaben, eine weitere Chance, mein ganzes Lebensprojekt zu verwirklichen. Ich weiß, dass ich nie genug Kraft haben werde, um mich zu bedanken, aber ich umarmte sie mit meiner ganzen Kraft.

In dieser Zeit der Genesung lernte ich einige Leute kennen, die meine Stimmung positiv beeinflussten. Darunter Herr Luis Winter. Er ist der Onkel von Jose Luis, meinem Freund, und hatte sich vor mehr als zehn Jahren bei einem Unfall beide Beine amputieren lassen. Nun lief er mit Prothesen. Er half mir zu verstehen, dass ich weiterkommen und ein erfülltes Leben führen konnte. Es war auch mein erster Kontakt mit der Welt der Prothetik, und als ich sah, was Herr Winter damit machen konnte, war ich erstaunt.

Dr. Felipe Berrios, einer der ersten, war in der UCI anwesend, obwohl ich ihn kaum kannte. Er bestand darauf, dass Felipe ihn „tuteara“ (duzen) sollte, und wir sprachen ausführlich. Er vergaß nie, etwas zu sagen, das mir wichtig war: „Glaube nicht, dass das, was passiert ist, eine ‚Prüfung Gottes‘ oder so etwas ist. Gott würde niemandem Hände und Beine nehmen, nur um ihn zu testen, das sind Dinge, die passieren, niemand ist schuld.“ Ich fragte ihn auch, warum er glaubte, dass ich gerettet wurde, und sagte ihm, ich dachte, es wäre ein Wunder. „Nein, du lebst, weil du gekämpft hast, um zu leben“, antwortete er. Das machte mich sehr stolz auf mich. Von Anfang an war Felipe eine große Stütze für mich, und er hat mich auf dem ganzen Weg nicht verlassen.

Die Beschwerden nahmen zu, Dr. Vergara nannte es „Phantomschmerz“, der an Intensität zunahm. Es war sehr schwierig zu erklären, was geschah, was ursprünglich nur ein Kribbeln war. Es war ein sehr seltsames Gefühl, wie ein schmerzhafter elektrischer Schlag in allen vier Gliedmaßen, als hätte ich meine Finger in eine Steckdose gesteckt. Ein anderes Mal fühlte es sich an, als würden meine Füße brennen oder als würden Nadeln hineingestochen. Der Schmerz war so stark, dass er mich zum Weinen brachte. Die Nächte waren unruhig und ließen mich nicht schlafen. Dr. Vergara, der Psychiater Dr. Jaime Santander und andere Ärzte versuchten, starke Schmerzmittel zu geben, aber sie betäubten mich den ganzen Tag, ohne Erleichterung zu verschaffen.

Meine Mutter versuchte alles, um meine Schmerzen zu lindern. Dann sprach eine ihrer Freundinnen von einer Dame, die Reiki praktizierte, eine alternative medizinische Technik, die sich in einen Kanal verwandelte, um Energie aus der Umwelt auf Bedürftige zu übertragen. Meine Mutter und ich waren bereit, es zu versuchen, und so lernte ich Maria Antonia kennen.

Ich habe nie in Frage gestellt, ob esoterische Techniken wie diese funktionierten. Ich kann nur für mich sprechen, und ich muss sagen, dass Reiki mir gut getan hat. Es hat den Schmerz nicht beseitigt, aber es hat mir Ruhe gegeben.

Aber ich denke, was mir am meisten geholfen hat, war die Anwesenheit von Maria Antonia. Nachdem sie ihre Arbeit beendet hatte, ging sie nicht nach Hause zu ihrem Mann und ihren Söhnen, sondern kam zu mir. Sie machte fast das ganze Licht aus, spielte sanfte Musik und bat mich, mich zu entspannen. Dann faltete sie die Hände und hielt sie mir hin, ohne mich zu berühren. Durch ihre Konzentration auf meine Gliedmaßen spürte ich eine wohltuende Wärme, wo sie ihre Hände hielt, und manchmal ein angenehmes Kribbeln. Und wie viel Ruhe und Pflege sie auf mich übertrug! Sie blieb länger als eine Stunde bei mir, bis ich entspannt war. Die Schmerzen wichen meinem Körper und wurden durch ein Gefühl des Friedens ersetzt.

Sie erzählte mir einmal die Geschichte: „Es war einmal ein König, der einen Kasten von einem alten Mann erhielt, den er nur öffnen sollte, wenn er dachte, alles sei verloren. Der König hatte keine Lust auf das Geschenk und vergaß es. Seine Regierung war sehr gut, sodass er nie an die Kiste dachte. Nach einiger Zeit brach ein Aufstand in seinem Königreich aus, und der Monarch musste mit einer Truppe von Feinden im Nacken aus seiner Burg fliehen. Im Wald versteckt hörte er das erschreckende Geräusch von Pferden, die sich näherten. Er konnte nicht entkommen, er hatte nichts zu tun. Er würde gefangen genommen und sterben. Dann erinnerte er sich an die Kiste und dachte, dass nichts schlimmer sein könne als das, was er erlebte, und beschloss, sie zu öffnen. Im Inneren befand sich nur ein Stück Papier mit den Worten: ‚Das wird auch vergehen.‘ Obwohl er nicht viel verstand, entspannte er sich. Plötzlich bemerkte er, dass seine Verfolger weitergezogen waren. Er war gerettet! Nun konnte der König sich wieder mit seinen treuen Untertanen vereinen, die Rebellen besiegen und sein Königreich zurückerobern. Als er triumphierend in sein Reich einzog, erkannte er den alten Mann unter der jubelnden Menge. Er ging auf den Mann zu, um ihm zu danken und ihm zu sagen, wie wahr das Wort war. Doch bevor er sprechen konnte, sagte der alte Mann: ‚Denk daran, das wird auch vergehen.‘“ Jedes Mal, wenn ich dachte, der Schmerz würde mich besiegen, erinnerte ich mich an die Geschichte und dachte: „Das wird auch vergehen.“

Im dritten Stock der KU-Klinik lernte ich die Menschen kennen, die dort arbeiteten, und erkannte, was für wunderbare Menschen sie waren. Sie kümmerten sich immer darum, dass mir nichts fehlte, und begleiteten mich nachts, wenn ich nicht schlafen konnte. Es gelang ihnen, mich zum Lachen zu bringen, was bei dem Gefühl, das ich hatte, viele Lacher hervorrief.

Die Nächte waren lang, ich konnte nicht schlafen. Zur Unterhaltung hatte Ricardo einen Videoplayer mitgebracht. Mein Zimmer war klein, es gab keinen Platz für die Ausrüstung. Aber Ricardo, ein guter Lehrer, baute mit einem Seil eine Art Gestell, an dem er den Fernseher aufhängte, der von einer Stütze getragen wurde. Er war sehr professionell. Viele Nachmittage blieb Ricardo bei mir, und wir sahen zusammen einen Film. Wenn der Sprecher der Besuche ankündigte, dass alle Ruhe geben müssten, waren meine Freunde und die Krankenschwestern verrückt und wollten den Film zu Ende sehen. Maca mochte alte Filme wie „Vom Winde verweht“ oder die „Sissi“-Trilogie und brachte mir diese mit. Die Idee von Ricardo war großartig gewesen. Er tauschte sogar Videos mit anderen Patienten aus, wie mit La Francesca, die in der Entbindungsklinik auf ihr Baby wartete.

Mein Lehrer und andere Ärzte der KU besuchten mich. Sogar der Rektor der Universität, Dr. Pedro Pablo Rosso, besuchte mich. Die Leitung der Medizin und die Leiter der verschiedenen Kurse waren verpflichtet, mir bei der Rückkehr ins Studium zu helfen. Sie glaubten an mich, so wie ich an mich glaubte.

Dr. Vergara nahm sich immer Zeit für mich. Er kam täglich nach Abschluss seiner Arbeit im Krankenhaus zu mir, egal wie spät es war oder wie müde er war. Ich liebte seine Besuche. Sie gaben mir das Gefühl, dass ich an diesem Tag der Wichtigste war. Neben der Sicherstellung meines Trostes brachte er mir immer etwas Lustiges oder Köstliches mit.

Dies könnte Seiten über Seiten füllen, um all die Zuneigung zu teilen, die mir entgegengebracht wurde. Aber ich denke, es reicht zu sagen, dass ich mich keinen Moment einsam fühlte. Jeder, den ich kannte oder nicht kannte, reichte mir die Hand und drängte mich weiterzumachen. Und das hielt mich in Bewegung und kämpfend, um so schnell wie möglich wieder gesund zu werden.

Der Beginn meiner Rehabilitation

Eine meiner Besonderheiten ist, dass ich immer sehr besorgt bin, neue Dinge zu tun. Und das ist eines der vielen Dinge, die ich mit Richard gemeinsam habe. Wir erfinden immer Touren, Aktivitäten und lachen gemeinsam. Wir lieben es, mit dem Fahrrad den San Cristóbal-Hügel hinaufzufahren, Rafting zu machen, Bergsteigen und starke Emotionen zu erleben, zum Beispiel beim Bungee-Jumping.

Und jetzt lag ich im Krankenhaus, ohne auch nur minimale Unabhängigkeit. Ich beschloss, ein Versprechen an mich selbst zu machen: Jeden Tag sollte ich etwas Neues lernen oder besser gesagt, jeden Tag sollte ich etwas von dem Verlorenen zurückgewinnen. Mein erstes Ziel war es, die Fernbedienung zu finden, die neben meinem Bett lag, um den Fernseher einzuschalten. Ich hatte immer noch meine Arme und Beine, um zu verhindern, dass der Gips Feuer fing, und ich musste den Arm so weit ausstrecken, dass er den Kontrollknopf erreichte. Aber ich gab nicht auf. Ich drückte und drückte, bis mein Gips gegen den Nachttisch stieß. Ich schämte mich, um Hilfe zu bitten, also versuchte ich, ihn zu befreien, aber alles, was ich erreichte, war, dass die Stimmen aufhörten, wo sie waren, und nur die sterilen Verbände meines Arms herauskamen. Ich musste meinen Arzt Dr. Vergara bitten, ihn wieder anzubringen. Sicherlich hätte ich mich nicht getraut, ihm die Wahrheit zu sagen, was passiert war, es war so lächerlich! Also sagte ich nur, dass er „auf mysteriöse Weise“ herausgekommen war.

Aber mein Vorsatz blieb bestehen, jeden Tag etwas Kleines zu tun. Diese Erfolge machten mich sehr stolz auf mich und zeigten mir, dass nichts unmöglich ist, wenn man es wirklich will. So lernte ich, die Klingel für die Krankenschwestern zu benutzen: Sie nahmen meine Arme und drückten ihre Nasen. Ich lernte auch, Lippenbalsam, Pyjamas, Brillen und vieles mehr zu tragen.

Ein Meilenstein war die Begegnung mit Carolina Castillo, meiner Ergotherapeutin, denn mit ihrer Liebe und ihrem Einfallsreichtum konnte ich höhere Ziele erreichen. Jedes Mal, wenn sie mich besuchte, brachte sie neue Herausforderungen mit. Dank ihrer Idee eines einfachen, aber raffinierten Gurtes an meinem Arm konnte ich alleine essen, indem ich ihn unter und über mich hielt. Dieser Gurt half mir sehr. Meine ersten Worte waren für Richard, der in diesem Moment neben mir war. Als die Nachricht bekannt wurde, fragte ich nach allem, und ich verbrachte den Tag damit, Briefe zu schreiben.

Aber das war nicht alles. Carolina passte die Schere an und versuchte sogar, mir beim Stricken zu helfen. Stricken ist eines meiner Hobbys, es entspannt mich und unterhält mich. Ich war sehr froh zu erfahren, dass es vielleicht möglich war, es wieder zu tun.

Inzwischen hatten meine Eltern entschieden, was der beste Weg für meine Rehabilitation sein würde. Wir erkannten, dass das Beste für Chile eine eigenständige Familie bedeutete. Wir beschlossen, die Rehabilitation im Ausland durchzuführen. Die Person, die meine Situation in Chile betreuen würde, war Dr. Cristina Rigo-Righi, eine sehr renommierte Fachärztin, die außerdem Kontakte in mehreren Ländern hatte. Als die Lösung gefunden war, verließen Dr. Vergara und Dr. Rigo-Righi mich.

Ich setzte meine Therapie mit Coti, Jaime und Nelson fort, Physiotherapeuten mit sehr unterschiedlichen Persönlichkeiten, aber gleich in Liebe und Angst. Anfangs waren sie dreimal täglich da, später zweimal. Ich spürte meine Fortschritte, also bemühte ich mich, mehr und bessere Übungen zu machen. Ich gewann an Mobilität, an Sicherheit, obwohl ich bei jeder Bewegung vorsichtig war und meine Wunden noch schmerzten.

Das Spektakulärste war, als Jaime, einer der Physiotherapeuten, mir half, im Rollstuhl zu sitzen. Es war nur für eine sehr kurze Zeit, da meine Verletzung noch nicht vollständig verheilt war, aber es reichte, damit ich vor Freude weinte. Was für ein Fortschritt! Ich fühlte mich unbesiegbar, als ich die Grenzen verschob. Dann saß ich jeden Tag länger, bis ich endlich die Erlaubnis bekam, mein Zimmer zu verlassen. Als ich die Tür öffnete, erwarteten mich meine Freunde mit einem breiten Lächeln. Ich war so glücklich, so aufgeregt, neue Herausforderungen anzunehmen. Wir blieben eine Weile und mussten dann zurück ins Bett, um uns zu unterhalten.

Nichts konnte mich aufhalten. Ich wollte tun, was ich wollte. Sonntags besuchte ich mit Pater Alberto Villarroel, einem Freund meiner Großmutter mütterlicherseits, die Messe. Sonntags kam er ins Krankenhaus und feierte die Eucharistie an der Rezeption im dritten Stock, wo ich in meinem Rollstuhl wartete.

Unter den vielen Motivationen, die mich zu weiteren Schritten antrieben, war die bevorstehende Geburt eines Babys. Caro, die Freundin von Richard, war fast neun Monate schwanger. Wir waren befreundet, und ich hatte sie sogar zu ihrem Ultraschall begleitet. Ich hatte den Geburtshelfer, Dr. Enrique Oyarzun, gebeten, bereit zu sein, wenn es soweit war. Als ich meinen Unfall hatte, sagte sie mir bei einem ihrer Besuche, dass sie ihr Baby in der Universitätsklinik zur Welt bringen würde, damit ich sie besuchen könnte. Wie? Ich begann sofort mit der Planung. Ich würde natürlich im Rollstuhl gehen, aber eine Geburt dauert mindestens ein paar Stunden, und ich konnte nicht so lange stehen, sitzen ermüdete mich und verletzte meine Gesäßmuskulatur weiter. Das Datum ihrer Entbindung rückte näher, und ich fand keine Lösung. Ich wollte nicht aufgeben.

Aber auch hier war das Glück auf meiner Seite. Die Schwangerschaft verlängerte sich um zwei weitere Wochen, bis zu dem Tag, an dem mein Arzt mir die Erlaubnis gab, die Entbindung zu besuchen. Sicher wartete das Baby auf mich, um es in den Armen zu halten. Und so konnte ich Caro endlich begleiten und Anita in meinen Armen halten, Sekunden nach der Geburt. Sie war sehr unterhaltsam, während ich im Krankenhaus lag, da sie im selben Stockwerk wie mein Zimmer war. Jeden Tag besuchte ich sie, und La Anita kam eine Weile in mein Zimmer. Jetzt bin ich ihre Patentante, und wir sind zusammen gewachsen, denn während sie geboren wurde, begann ich einen neuen Weg.

Jeden Morgen war das Erste, was meine Mutter tat, die Vorhänge in meinem Zimmer zu öffnen. Gemeinsam sahen wir die Landschaft des Santa Lucía-Hügels und die Menschen schienen Spaß zu haben. Jeden Tag ging die Sonne auf, strahlender und kündigte die Ankunft des Sommers an. Während wir die Fahrten genossen, die wir planten, wenn ich aus dem Krankenhaus käme. Wochenlang war ich in meinem Zimmer eingesperrt, ich fand es schwer, nach draußen zu gehen, ich vermisste sogar den Smog von Santiago! Aber ich dachte, dafür würde ich eine gute Zeit haben, und ich machte einen Freudensprung, als Coti, meine Physiotherapeutin, mir eines Morgens sagte, wir würden einen Spaziergang im Hof der Universität machen.

Es war seltsam und köstlich, wieder den Wind auf meinem Gesicht zu spüren, so kühl, und die Wärme der Sonne auf meiner Haut zu spüren. Der Spaziergang war nicht lang, und ich wurde von meinen Eltern, Ricardo und Ceci, meiner Patentante und Coti begleitet. Es war so wohltuend, ich fühlte mich so gut, dass ich so oft wie möglich an die frische Luft ging, immer von einer Person begleitet. Offenbar war mein Lieblingsbegleiter Richard. Während der Touren konnten wir locker darüber reden, wie es uns ging. Beide wollten sich unterstützen.

Im Laufe der Wochen fühlte ich mich jeden Tag besser, die venösen Zugänge verschwanden, und ich gewann an Kraft. Die Übungen konnten neu und komplexer werden und erforderten körperliche Fähigkeiten. Ich lernte sogar, vom Rollstuhl ins Bett zu wechseln: Ich saß in meinem Stuhl und wartete, während zwei Hilfskräfte die Laken wechselten. Als ich das Bett so nah sah, erinnerte ich mich an mein persönliches Versprechen, etwas Neues zu lernen, und sagte mir: „Jetzt oder nie.“ Ich nutzte eine kurze Ablenkung der Möbel, hielt mich am Armlehne meines Stuhls fest und ohne nachzudenken, schwang ich mich ins Bett. Es war viel einfacher, als ich dachte, und bevor ich es merkte, war ich schon da. Angst ließ mich zwei zusätzliche Fragen stellen. „Lernen, um die Schrauben am Bett zu befestigen“, antwortete ich.

Ich musste mich noch mehreren Operationen unterziehen, insbesondere am linken Gesäß, die der plastische Chirurg Rodrigo Contreras durchführen würde. Und jeder neue Eingriff im Operationssaal bedeutete eine Vollnarkose und das erneute Anlegen von venösen Zugängen. Wieder lag ich am Boden, unfähig aufzustehen, und es fühlte sich an wie ein Rückschritt in meiner Rehabilitation. Dann fiel mir etwas ein, was Herr Luis Winter, der Mann, der sein Bein bei einem Unfall verloren hatte, gesagt hatte: „Rehabilitation ist wie eine Leiter, an manchen Tagen macht man Schritte nach oben, an anderen Tagen geht man nach unten. Das bedeutet nicht, dass man aufhört, weiterzumachen.“ Nach jeder Operation versuchte ich, geduldiger zu sein und an Herrn Winters Worte zu denken.

Die Wochen vergingen gut, und trotz der Eingriffe fühlte ich mich besser und besser.

Der Countdown läuft

Es waren nur fünf Wochen seit meinem Unfall vergangen, und es war unglaublich, wie gut es mir ging und wie weit ich fortgeschritten war. Obwohl meine Wunden noch nicht vollständig verheilt waren, staunte ich über die Heilkraft des Menschen.

Dr. Vergara wechselte meine Verbände regelmäßig, unterstützt von den erfahrenen Krankenschwestern Andrea bei den Behandlungen. Dank ihnen verwandelten sich die schwarzen Stellen, die nie heilen würden, in Krusten. Diese fielen dann ab, und darunter erschien neue, rosa, vollkommen gesunde Haut. Der Arzt teilte mit, dass die Heilungen zu Hause erfolgen könnten, sobald ich wieder aufstehen könne! Bis zu diesem Tag der Woche war ich geflogen, aber die Tatsache, dass ich bald nach Hause zu meiner Familie zurückkehren würde, ließ die Tage vergehen. Heute dachte ich nicht an meine Ungeduld und wie gut ich mich fühlte. Dr. Vergara gab mir die Nachricht: „Am kommenden Sonntag essen Sie zu Mittag bei Ihnen zu Hause und kommen Sie bei Sonnenuntergang zurück.“

Zu meinem Haus gehen! Ich fühlte mich so weit weg vom Unfall und dachte, dass ich in ein paar Tagen wieder da sein würde. Meine ganze Familie zog sich sofort an. Was wollten sie zum Mittagessen essen? Wollten sie jemanden einladen? Es war seltsam, Kleidung anzuziehen, die nicht mehr passte. Ich entschied mich für einen langen Rock in Rosa- und Hellblautönen mit einem T-Shirt und einer weißen Hose. Eine Krankenschwester band mir die Haare zu einem Pferdeschwanz. Als mein Vater kam, um mich und meine Mutter abzuholen, waren wir beide glücklich und fröhlich.

Die Fahrt führte uns über die Plaza Italia nach Apoquindo und dann eine Route entlang, die ich jetzt als magisch empfand. Andere Autos, Bäume, Menschen auf der Straße und eine Aktivität, die mich lebendig, fröhlich und erfüllt fühlen ließ. Ja, ich war glücklich, weiterzuleben.

Als wir in meine Straße bogen, spürte ich einen Knoten in meinem Magen. Alles schien so ruhig, so gleich. Mein Vater konnte ohne Probleme aussteigen. Dann nahm er mich hoch und setzte mich ab. Ich sah, dass Rafael, Jose Ignacio, Cristian, Martin, Richard und Paula, Cristians Freundin, aus dem Haus kamen. Sie lächelten alle und applaudierten.

„Viva! Viva, Dani!“, rief Rafael. „Willkommen zu Hause“, sagte Jose Ignacio und versuchte, die Serie zu übernehmen. Ich fühlte mich wie Miss Universe. Und ich ging zu ihnen, denn der Frieden kommt nur, wenn man zu Hause ist.

Es war schön, wieder dort zu sein, aber auch schwierig. Wie sehr sich die Umstände geändert hatten... Wir hatten bereits Rampen gebaut, und mein Zimmer wurde vom zweiten Stock in das Zimmer vor dem Schreibtisch meines Vaters verlegt. Bei jedem Detail, selbst im Geringsten, schätzte ich die Liebe für mich. Was wäre, wenn meine Familie nicht so groß gewesen wäre?

Beim Betreten roch ich mein Lieblingsgericht: Lasagne! Das Mittagessen war voller Lachen und Witze, als ob sich nichts verändert hätte. Ich schaffte es, gut zu essen, dank eines Einspänners, den Carolina, meine Ergotherapeutin, entwickelt hatte. Müde von der Aufregung machte ich ein Nickerchen im Bett meiner Eltern und entspannte mich, wie ich es seit langer Zeit nicht mehr getan hatte.

Am Nachmittag ging es wieder ins Krankenhaus, ohne Strafe. Es war ganz in der Nähe, vielleicht würde ich eines Tages definitiv nach Hause zurückkehren.

Am nächsten Nachmittag, gerade als es anfing zu dämmern, fragte ich Dr. Vergara, ob ich entlassen werden könne. „Nein, leider nicht“, antwortete er. Er tippte darauf, dass ich noch einmal operiert werden müsste.

Ich wusste, dass es einige kleine Stellen an meinem linken Arm und meinem rechten Bein gab, die nicht vollständig verheilt waren. Also zog er es vor, mich noch einmal zu nähen. Warum hatte er mich gewarnt? Oder wollte ich es nicht hören? Was für eine Enttäuschung, was für ein Stress, wieder in einen OP zu müssen und im Krankenbett aufzuwachen, ohne mich viel bewegen zu können. Aber es gab nichts zu tun.

Einige Tage später, als ich mich wieder etwas besser fühlte, beschloss ich, für meine letzten Tage in der Klinik etwas zu planen. An einem Nachmittag nach dem Mittagessen rief ich um Hilfe, um mich in Straßenkleidung zu kleiden, und ließ mich in den Rollstuhl setzen. Die Klassenzimmer für die Kurse, die ich an der KU besuchte, waren im Krankenhaus, also bat ich die Verwaltung, mir einen Stuhl zu geben, der mich dorthin bringen würde. Ich konnte viele Kommilitonen auf dem Hof reden sehen. Als sie meine Anwesenheit bemerkten, kamen sie auf mich zu und umarmten mich und küssten mich. Ich hatte noch nie so viel Liebe erhalten.

„Was machst du denn hier?“, fragten sie. „Ich kam, um mit euch in die Klasse zu gehen“, antwortete ich.

Sie schoben meinen Stuhl und setzten sich neben mich. Was für eine Emotion, wieder in meiner Klasse zu sein, umgeben von meinen Kameraden, die nicht ruhig waren oder auf der Straße. Die Konzentration war bei allen null, aber der Arzt, der die Klasse gab, war sehr verständnisvoll.

Pünktlich beendete ich den Teil, den ich besuchen konnte, ohne mich nicht bei meinen Kameraden zu bedanken und zu bekräftigen, dass, obwohl ich nicht bei ihnen war, sie immer mein „Kurs“ sein würden. Später lächelte ich, als ich die Pumpe sah.

Am nächsten Sonntag wurde ich ebenfalls entlassen und ging mit Pater Felipe Berrio zur Messe, um ihn zu überraschen. Es war eine enorme Emotion, die Zuneigung all dieser Menschen wieder zu spüren. Dann fuhren wir nach Hause. Wir teilten ein weiteres köstliches Mittagessen, das meine Mutter zubereitet hatte, und kehrten dann ins Krankenhaus zurück. Diese wichtigen Ausflüge gaben mir Kraft und Mut, weiterzumachen.

Einen Monat Krankenhausaufenthalt und Dr. Vergara sagte mir, dass ich am nächsten Tag entlassen werden könne. Endlich! Aber mein Herz war voller Gefühle. Natürlich freute ich mich darauf, nach Hause zu meiner Familie zurückzukehren, die ich am meisten liebte. Meine Mutter war sehr stolz auf mich, dass ich die erste Etappe erfolgreich abgeschlossen hatte. Aber was würde mit mir passieren, dachte ich ängstlich? Als ich das Krankenhaus verließ, den Ort, der sechs Wochen lang meine Zuflucht gewesen war, waren die Bande der Freundschaft, die durch Liebe und Fürsorge für mich entstanden waren, gefestigt...

Der Umzug war wie ein Umzug: viele Geschenke, Souvenirs, Briefe. Es brauchte drei Autofahrten.

Das Zeugnis von Leonor

Inmitten des Grauens vom 30. Oktober in Rancagua fühlte ich mich in der UC-Klinik etwas erleichtert, es war wie zu Hause, da Daniela dort studierte und mein Mann arbeitete.

In einem Teil der chirurgischen Intensivstation wachte er auf, und die Angst war groß. Wie würden wir ihm sagen, was passiert war? Könnte ein Psychologe oder Psychiater ihm helfen, aus seiner Trance herauszukommen? Schließlich, als er noch schlief, sahen mein Mann und ich uns an und fuhren nach Hause, um ein paar Dinge zu holen. Wir mussten uns auf einen langen Krankenhausaufenthalt vorbereiten.

Auf dem Rückweg zum Krankenhaus hörte ich mein Handy klingeln. Es war unser Sohn Cristian. „Beeilt euch“, sagte er. „Dani ist aufgewacht und fragt nach euch. Sie weiß, was passiert ist.“

Wie konnte sie es wissen? Ich betete nur, dass das Wunder des Lebens ihr erlauben würde, ihre Verluste zu akzeptieren. Die Freunde hatten eine Idee bekommen, wie der Zug gestürzt war. Ja, es war ein Wunder, dass sie nicht gestorben war.

Als wir ihr Zimmer betraten, fanden wir Daniela strahlend vor. Sie umarmte uns endlos und wiederholte, was wir wollten. Sie erzählte uns, dass sie gekämpft hatte, um wieder aufzustehen und nicht auf den Gleisen sterben wollte. Sie hatte gekämpft, um zu überleben, und sie hatte es alleine geschafft. Es war ein Erfolg!

Ich empfand unermessliches Glück, dass dasselbe Mädchen, das sie war, geistig nicht beeinträchtigt war. Ich konnte nur Gott für seine Güte danken. Auch den Ärzten Jorge Vergara und Cristina Rigo-Righi, diesen Fachärzten und ihren Teammitgliedern, die unsere Tochter behandelten, hörten sie an, als sie von Rehabilitation, Zukunft, Hoffnung sprachen.

Familie, Freunde und Partner füllten die Korridore der Daniela, was es dem Personal der Intensivstation schwer machte, sich auszuruhen, während sie die Standards einhielten. Die Geschichte des Unfalls und der wunderbare Mut, den sie zeigte, beeindruckten alle, besonders diejenigen, die sie sahen. Ich konnte nicht glauben, wie viel Kraft, Geist und Kampfgeist sie zeigte!

In der Nacht zum Freitag, dem 1. November, Allerheiligen, stand eine weitere Operation für Daniela an. Die Ärzte arbeiteten fünf Stunden daran, die Stümpfe zu reparieren und zu reinigen, damit in Zukunft Prothesen angebracht werden konnten.

Daniela war unruhig, sie konnte die Gipsverbände spüren und begann starke Schmerzen zu erleiden. Man verabreichte ihr Morphin, aber leider hatte es die gegenteilige Wirkung und verursachte ihr noch mehr Übelkeit. Unser Herz sank, als wir ihr Leid sahen! Es war genug mit allem, was sie durchgemacht hatte. Es war eine schreckliche Nacht.

Am frühen Morgen, nach dem Frühstück, waren die Schmerzen zwar geringer, aber immer noch unangenehm. Es wurde beschlossen, andere Schmerzmittel zu verbieten. Die Gipsverbände an Armen und Beinen störten sie, und sie fand keine bequeme Schlafposition.

Mein Mann und meine Kinder wechselten sich ab, um bei Daniela zu sein und Notizen von Verwandten und Freunden entgegenzunehmen, die immer noch kamen. Wie oft wir die Geschichte des Unfalls wiederholen mussten, weiß ich nicht. Die Pilgerfahrt war ununterbrochen, und niemand kam mit leeren Händen: Zeichnungen, Karten, Spielzeug für meine Tochter. Sie sagten viele Gebete und Rosenkränze. Unser Handy klingelte ständig.

Auch das Risiko für ihr Leben verringerte sich nicht, und die Physiotherapie begann. An ihrer Seite, und von Anfang an, blieb Ricardo Strube, ihr Freund. Daniela musste sich sofort an diese neue Situation anpassen. Würde dieser Test ihre Beziehung beeinflussen?

Am Montag, dem 4. November, verließ unsere Tochter die Intensivstation und wurde in einen Teil der UC-Klinik verlegt. Wie können wir dem Personal der Intensivstation genug danken? Wir werden ihre Liebe und Geduld nie vergessen.

Von der ersten Nacht an interessierte sich die Presse für den Unfall, und unser Anwalt, Jose Miguel Nalda, musste einige Fakten klären. Drei Tage nach der Intensivstation mussten wir die Weichen stellen, um Reporter abzulenken. Unser Ärger war groß, als wir in einem Fernsehsender Aussagen von Eisenbahnbeamten (AFP) hörten: „Die Studenten hatten Alkohol und Drogen konsumiert und der Unfall wurde durch die Verantwortungslosigkeit von ihnen verursacht.“

Dies führte zu Empörung bei allen, die unsere Tochter kannten. Sie schickten Briefe an Zeitungen, sogar in der Schule, wo sie studierte, um die Berichte über ihr Verhalten zu widerlegen. Hatten die Eisenbahnen nicht noch mehr Schaden angerichtet?

Wir veranstalteten einen Abend, an dem jemand kam, um uns zu sehen. Was könnte ihnen so viel Schaden zufügen? Meine Frau wollte hinausgehen und die Person konfrontieren, aber Daniela wollte in ihrem Zimmer bleiben. Sie wollte sich präsentieren.

Nicholas Flan, der damalige Präsident der EFE, betrat das Zimmer. Ich kann nicht leugnen, dass mich der Zorn verzehrte. Als mein Mann und ich unsere Arme hoben und auf Danielas Gips zeigten, sagte er zu ihm: „Sie kann ihre Hand nicht bewegen.“ Aus Respekt wussten wir, dass Flan zum Zeitpunkt des Unfalls nicht in der Republik Chile war, weshalb er anwesend war. Unsere Tochter zeigte große Kraft und sagte, sie wolle klarstellen, dass weder Alkohol noch Drogen im Spiel waren. Sie sei von einem Waggon zum anderen gegangen, und das hätte jedem anderen auch passieren können. Sie bat nur, nicht wiederholt zu werden. Herr Flan, sichtlich erschüttert, antwortete, dass er es glaube und sich Sorgen mache, dass es kein Zufall sein würde. Obwohl er eine Strafanzeige gegen die staatliche Eisenbahngesellschaft einreichte, wusste ich, dass Herr Flan Daniela das Beste wünschte und sich entschuldigte, unabhängig davon, was vor Gericht geschehen würde.

Zwei Tage später, obwohl sie Fieber wegen einer Lungeninfektion hatte, musste Daniela eine Erklärung für die Ermittlungen und die Gerichte in Rancagua abgeben. Ich war erschöpft und fühlte mich schrecklich.

Wenige Tage später wurde das Vorhandensein von Bakterien bestätigt. Zum Glück wurde die Infektion mit einem speziellen Antibiotikum von Dr. Carlos Perez, dem Infektiologen des KU-Krankenhauses, kontrolliert.

Danielas Besuche wurden eingeschränkt, und sie begann, Tricks zu lernen, wie man einen Löffel mit einem Gummiband befestigt. Dadurch konnten wir den Beginn einer Welt der Rehabilitation erleben. Wie unterhaltsam würde Daniela sein? Ich war bereit, meine Hände und Beine zu opfern, wenn es sein musste.

Neue Schmerzen traten bald auf, manchmal so stark, dass sie Daniela erschütterten. Durchtrennte Nerven sendeten Impulse, die sich wie elektrischer Strom anfühlten. Schmerzmittel beruhigten nicht. Ich stand auf, betete und bat darum, dass sie sich ausruhen konnte. Wie viel mehr musste sie noch leiden?

Wir etablierten eine Routine. Treffen mit Physiotherapeuten, einem Ergotherapeuten, einem Facharzt und dem Orthopäden. Die Beteiligung von Dr. Jaime Santander, dem Psychiater, war in den frühen Tagen entscheidend. Dr. Vergara behandelte den Schmerz mit Sorge und gab ihr Medikamente, die sie träumen ließen. Alle achteten darauf, dass sie keine Depression entwickelte, weshalb Daniela zwei Wochen lang zu Dr. Santander ging. Aber sie wurde nicht deutlich depressiv.

Inzwischen übernahmen wir die Verantwortung für die Untersuchung des Unfallortes. Die beteiligten Lokomotiven kamen lange nach der geplanten Zeit an. Zeugen, meist Studenten, waren überrascht, eine Menge Schnapsflaschen zu sehen. „Wer hat sie hierher gebracht?“ Der Ort, an dem Daniela gefallen war, wurde von einem Jungen fotografiert, der eine feste Bühne zeigte. Es wurde eine Expertenstudie durchgeführt, die den Beweis später bestätigte. Die betroffenen Fahrzeuge waren so beschädigt, dass sie in den Eisenbahngeschäften aufbewahrt wurden. Wie anders war die Haltung von Nicholas Flan, dem Präsidenten der EFE, im Vergleich zu den Maßnahmen, die er ergriffen hatte.

Zumindest wurde die Aussetzung der Fahrten nach Temuco zur Überprüfung ihrer Sicherheit erreicht.

Anfang des Monats betete ich mit Maria und fragte im Gebet nach der Gesundheit unserer Tochter. Vielleicht hörten sie uns, denn bald saß sie im Rollstuhl. Am ersten Tag konnte sie den Gang hinuntergehen und dann auf einen kleinen Hof gehen, um Luft zu schnappen. Anfangs war es schwer, den Blicken der Menschen standzuhalten. „War sie früher nicht so anders?“ Daniela richtete jedem Menschen ein breites Lächeln zu. Die Schönheit dieser Geste brach das Eis.

Nach Danielas Unfall und weiteren Untersuchungen wurde bekannt, dass das verwendete Material für die Wagen nach Temuco von einer früheren Studie als unsicher erklärt worden war. Es hätte schon früher erledigt werden müssen. Die Anerkennung der Verantwortung des Unternehmens für den Unfall wurde bestätigt. Alles hätte vermieden werden können, wenn entsprechende Maßnahmen ergriffen worden wären.

Zwei Manager mussten ihre Posten verlassen; Präsident Nicholas Flan wollte große Veränderungen. Paradoxerweise wurde auch er und der Rest der Direktoren zum Rücktritt aufgefordert. Die Person, die die Verantwortung übernahm und den Grund für den Fall herausfinden wollte, wurde aus dem Amt entfernt. Schwer zu verstehen.

Die Stadt Santiago sagte uns, dass die Studenten der Ehrengemeinschaft Daniel für den gezeigten Mut auszeichnen wollten. Auch der Bürgermeister von Santiago, Joaquín Lavín, besuchte Daniela im Krankenhaus und sagte, die Stadt verleihe ihr die Verdienstmedaille, die herausragende Menschen auszeichnet. Daniela war bewegt und sehr glücklich. Sie würde das Krankenhaus bald verlassen.

Trotz aller Unterstützung und Pflege änderte sich Danielas Geist. Sie erlebte Höhen und Tiefen. Sie sprach von Rehabilitation und Prothetik, aber sie hatte noch keine Erfahrungen damit gemacht. Die gute Nachricht war, dass die Heilung der Stümpfe fortschritt und neue Haut bildete. Die Ärzte waren optimistischer.

Die Zeit im Krankenhaus wurde ewig. Ich war an der Seite unserer Tochter, ärgerte mich über die Einrichtung des Hauses. Sie verbrachten viel Zeit allein mit den jüngeren Kindern. Was würde es kosten? Die Familie würde dafür bezahlen müssen? Ich wollte bald nach Hause zurückkehren und dass sie die notwendigen Änderungen vornahmen, wie z. B. Rampen für den Rollstuhl. Der Schreibtisch meines Mannes wurde in das Schlafzimmer verlegt, und Daniela wurde eine spezielle Badewanne angepasst.

Dennoch gab es eine große Unsicherheit. Danielas Pflege war nicht einfach. Als sie zum ersten Mal unter Aufsicht von zwei Hilfskräften duschte, weinte sie vor Rührung, als sie das Wasser wieder auf ihrer Haut spürte. Die Toilettengänge mit dem Schwamm waren nicht dasselbe. Aber um sie zu waschen, mussten sie ihre Wunden abdecken und schützen. Würde sie das alleine schaffen können? Daniela hatte seit Jahren ihre Tür vor Erwachsenen verschlossen, auch vor mir. Würde es stören, diese Privatsphäre zu verletzen? Sie beschlossen, zum ersten Mal eine Krankenschwester für das Haus einzustellen. Der Übergang würde schwierig sein, sich an Veränderungen anzupassen. Der Psychiater, Dr. Jaime Santander, arbeitete mit ihr. Sie hatte nicht nur ihre Hände und Beine verloren, sondern auch ihre Unabhängigkeit.

Als Vorbereitung für die Rückkehr erlaubten die Ärzte Daniela, einen Sonntag mit ihrer Familie zu verbringen. Mein Mann holte uns im Auto ab. Als wir einige Straßen entlangfuhren, blickte Daniela hinaus und rief Ricardo zu: „Was ist das Leben!“ Dieser Satz, von Herzen gesprochen, erfüllte uns mit Freude. Trotz der Opfer lohnt es sich zu leben.

Unser zweiter Ausflug war am 8. Dezember, dem Tag der Jungfrau. Wir gingen mit Daniela zur Messe in das Colegio San Ignacio del Bosque. Pater Felipe Berrios, mit dem Daniela Freunde geworden war, begleitete uns. Als sie fertig waren, brachte der Priester Daniela im Rollstuhl zum Bild der Jungfrau Maria, um für das Ende des Monats Maria zu beten. Damals konnte ich die Tränen nicht zurückhalten. All die Emotionen, die ich so lange zurückgehalten hatte, brachen hervor.

Mitte Dezember wurde Daniela schließlich entlassen. Es war ein Moment großer Emotionen. Die Möbel und die Krankenschwester begleiteten meine Tochter mit dem Auto, und sie las uns allen einen Brief vor, den sie mit großer Mühe und viel Liebe verfasst hatte.

So endete eine schwierige Zeit. Jetzt musste sie sich der realen Welt stellen, mit einer anderen Daniela. Das Leben würde weitergehen, und sie musste lernen, Tausende von Hindernissen zu überwinden. Ich hatte keine Ahnung, wie. Die Welt der Behinderung war uns völlig unbekannt. Nur die Hilfe der Ärzte und ihre Erfahrung führten uns. War der Test bestanden?

Eines war klar: Daniela konnte nicht warten, um mit der Rehabilitation zu beginnen. Mit Ersparnissen, Krediten und der Hilfe von Freunden begannen sie, die Behandlung zu bezahlen. Sie wollte die beste Technologie und das bedeutete, nach Amerika zu gehen.

Die Ärzte von Daniela knüpften Kontakte, um sie im MOSS REHAB Institute in Philadelphia, USA, unterzubringen. Ausgezeichnete Referenzen von Freunden in dieser Stadt halfen uns. Sie traten in einen Rechtsstreit mit der Eisenbahngesellschaft ein, da die Sanierung der Strecke lange dauern würde, und Daniela dringend Hilfe brauchte. Angesichts der Kosten für Handprothesen sahen wir, dass die Böcke, die sie behandelten, exorbitant waren. Deshalb beschlossen sie, eine Lösung zu finden.

Nach mehreren Monaten Gesprächen erreichten unsere Anwälte mit der Eisenbahngesellschaft eine Einigung über eine Geldsumme. So konnten sie Schulden begleichen und Kredite abbezahlen. Hoffentlich würde das Geld reichen, um das Leben unserer Tochter zu erhalten.

VORBEREITUNG DER ERSTEN REISE

Mitte Dezember kam ich nach Hause, gerade rechtzeitig, um den Geburtstag meiner Mutter zu feiern. Ich wollte kein Geschenk kaufen und hatte Martin ein Freisprech-Headset für sein Handy geschenkt. Es wurde immer komplizierter für ihn, ans Telefon zu gehen, besonders wenn er fuhr, also wollte ich ihm etwas Nützliches schenken. Am 17. Dezember kamen viele Verwandte, um sie zu besuchen. Ich dachte nur noch wenige Tage, bis ich wieder ins Krankenhaus musste!

Ich beschloss, den Ort für meine Rehabilitation auszuwählen. Nach Prüfung aller Alternativen entschieden wir uns für ein sehr renommiertes Zentrum, das MOSS REHAB Institute in Philadelphia, USA. Der Vorteil dieses Ortes war, dass mein Arzt, Dr. Alberto Esquenazi, meinen Facharzt Dr. Rigo-Righi kannte, sodass die Vermittlung einfacher sein würde. Außerdem hatte diese Stadt ein paar Freunde meiner Eltern, die ihnen helfen konnten, eine Unterkunft zu finden. Ich wollte jeden Tag, Montag bis Freitag, ins Institut gehen, aber ich wurde nicht aufgenommen. Meine Eltern und einer meiner Brüder wollten vielleicht im Februar mit mir kommen, wenn meine Wunden verheilt waren. Wir sollten etwa sechs Wochen in Philadelphia bleiben.

Es fiel mir schwer, mich wieder an mein Zuhause zu gewöhnen, wie sehr sich die Umstände geändert hatten! Aber ich fühlte mich zufrieden und versuchte, mein Leben dort wieder aufzunehmen, wo ich es verlassen hatte. Ich ging oft mit Richard aus, wir gingen ins Kino, einkaufen, traf mich mit meinen Freunden. Es war nicht einfach, mein Haus zu verlassen. Alle Augen auf mich zu spüren, wenn ich an einem öffentlichen Ort war. Ich versuchte, so zu tun, als würde es mir nichts ausmachen, aber es war fast unmöglich. Sie sahen mich anders an, und das tat weh. Würde das jemals aufhören?

Ich hing immer noch an meiner Mutter, die sich sehr verkaufte. Also wurden die Hausangestellten durch Julie ersetzt, eine Pflegeassistentin. Sie war geduldig und liebevoll, aber ich musste nach und nach meine Unabhängigkeit zurückgewinnen, also versuchte ich alles, was ich konnte. Es war ungewöhnlich für mich, dass etwas so Einfaches wie Baden oder Anziehen jetzt so kompliziert war. Aber ich merkte, dass es mit Übung immer überschaubarer wurde. Ich lernte, nur mit Hilfe in den Rollstuhl zu wechseln, aber das Problem war, dass ich mich nicht bewegen konnte, also musste ich einen meiner Brüder rufen, um mich dorthin zu bringen, wo ich hinwollte. Ich fuhr fort, Carolinas Gurt zum Essen und Schreiben zu benutzen, und ich beherrschte ihn jedes Mal besser.

Muster der Liebe kamen immer. Zu Weihnachten kamen Weihnachtskarten, Geschenke, Ingwergebäck, so viel von unbekannten Freunden. Der Baum verschwand fast hinter den Paketen. Ich verbrachte Weihnachten mit meiner Familie! Das neue Jahr war besonders bewegend. Wir feierten nicht nur den Beginn von 2003, sondern auch unser Jubiläum mit Richard: drei Jahre seit unserer Werbung. Zu jedem Jubiläum schenkte er mir etwas, das er für mich getan hatte, das Wertvollste aus dem Geschäft. Aber was konnte er jetzt tun? Ich dachte tagelang darüber nach. Zur Macht! Schließlich sammelte er einige unserer Fotos und schrieb einen Brief. Nicht viel, aber Richard erkannte meine Bemühungen, und er war sehr glücklich.

Auch wenn die Eisenbahngesellschaft noch keine Ersatzteile hatte, konnte meine Rehabilitation keine Minute warten. Jeden Tag liegen oder sich viel bewegen bedeutete, Muskeln und Kraft zu verlieren. Also organisierten der Arzt und Dr. Rigo-Righi mir einen Jahresplan. Ich sollte täglich ins medizinische Zentrum San Jorge, das zur KU gehörte, und dreimal pro Woche ins TELETON-Zentrum gehen, zusätzlich zur Arbeit zu Hause. Er forderte mich auf, mein Bestes zu geben, und obwohl ich normalerweise erschöpft war, wusste ich, dass meine Zukunft davon abhing. Das gab mir Mut und ich sah, wie sich meine Wunden verbesserten. Andrea und Dr. Vergara kamen alle drei bis vier Tage, um mich zu behandeln.

Die Nächte waren der schwierigste Teil. Je müder ich wurde, desto stärker waren die Gliederschmerzen. Und wie ich jeden Tag erschöpft war, brach die Nacht nicht an. Die Intensität des Schmerzes war unerträglich und brach mit all meinen Überzeugungen, erfolgreich zu sein. Der Schmerz übernahm. Ich wiederholte immer wieder die gleichen Fragen: Was hatte ich getan, um etwas zu verdienen? War es meine Schuld? Warum nicht meine Hände und meine Beine! Ich würde nie wieder tanzen, springen oder laufen können! Schließlich schlief ich ein. Und am nächsten Tag, ohne Schmerzen, war mein Wunsch, nicht aufzugeben, wieder da.

Jeden Nachmittag ging meine Mutter mit mir zur Arbeit, und da das Zentrum nur wenige Blocks von unserem Haus entfernt war, gingen wir zu Fuß zurück. Sie schob mich, während ich auf meinem Sitz mit Bäumen und ihrer wunderbaren Vielfalt und Schönheit spazieren ging. Ich arbeitete im Zentrum mit einem Engel von einem Kinesiologen, und nicht nur machte ich große Fortschritte, wir lachten auch viel zusammen. Das Training konzentrierte sich auf die Verbesserung der Bauchmuskulatur in verschiedenen Positionen, und dann entfernte ich Stützen für mein Gewicht. Ich arbeitete auch mit einigen Flaschenzügen und manchmal mit einem riesigen Plastikball. Ich musste darauf sitzen und mein Gleichgewicht halten. „Das Gleichgewicht ist sehr wichtig, wenn man Prothesen trägt“, wiederholte Angelica. Ich machte jeden Tag Fortschritte. Jedes Mal konnte ich mehr Gewicht von der Stütze nehmen, die Routine wurde leichter für mich, und ich wurde weniger müde. Die Treffen im Telethon waren jedoch schwierig. Zuerst war ich in einer fremden, unbekannten Welt. Ich akzeptierte, dass ich nun ein Teil davon war. Aber bald überwand ich diesen Eindruck und konnte die faszinierende Schönheit des Ortes sehen. Ich wurde sehr herzlich empfangen, es gab viele nette Menschen, jedes Kind hatte eine Geschichte und immer Freude und Lachen. Und mein Physiotherapeut, Sebastian, obwohl er sehr anspruchsvoll war, ließ mich nicht nachlassen, ich musste hundertprozentig geben. Das Training war dem ähnlich, das ich mit Angel gemacht hatte, aber er war immer für alle Kinder da, die reden wollten.

An einem freien Tag machten meine Eltern und ich einen Ausflug nach Rancagua, um allen zu danken, die mir geholfen hatten, am Leben zu bleiben. Ich ging ins Krankenhaus und traf auch Ricardo Morales, die Person, die ich auf den Gleisen getroffen hatte und die mir das Leben gerettet hatte. Er war mit seiner Familie zu Hause. Das Gefühl war unbeschreiblich. Auch fühlte ich, dass meine Worte nicht ausreichten, um meine Dankbarkeit gegenüber allen auszudrücken. Zwischen Tränen dankte ich allen Menschen, die mir eine weitere Gelegenheit zum Leben gaben, eine weitere Chance, mein ganzes Lebensprojekt zu verwirklichen. Ich weiß, dass ich nie genug Kraft haben werde, um mich zu bedanken, aber ich umarmte sie mit meiner ganzen Kraft.

In dieser Zeit der Genesung lernte ich einige Leute kennen, die meine Stimmung positiv beeinflussten. Darunter Herr Luis Winter. Er ist der Onkel von Jose Luis, meinem Freund, und hatte sich vor mehr als zehn Jahren bei einem Unfall beide Beine amputieren lassen. Nun lief er mit Prothesen. Er half mir zu verstehen, dass ich weiterkommen und ein erfülltes Leben führen konnte. Es war auch mein erster Kontakt mit der Welt der Prothetik, und als ich sah, was Herr Winter damit machen konnte, war ich erstaunt.

Dr. Felipe Berrios war einer der ersten, der in der UCI anwesend war, obwohl ich ihn kaum kannte. Er bestand darauf, dass Felipe ihn „tuteara“ (duzen) sollte, und wir sprachen ausführlich. Er vergaß nie, etwas zu sagen, das mir wichtig war: „Glaube nicht, dass das, was passiert ist, eine ‚Prüfung Gottes‘ oder so etwas ist. Gott würde niemandem Hände und Beine nehmen, nur um ihn zu testen, das sind Dinge, die passieren, niemand ist schuld.“ Ich fragte ihn auch, warum er glaubte, dass ich gerettet wurde, und sagte ihm, ich dachte, es wäre ein Wunder. „Nein, du lebst, weil du gekämpft hast, um zu leben“, antwortete er. Das machte mich sehr stolz auf mich. Von Anfang an war Felipe eine große Stütze für mich, und er hat mich auf dem ganzen Weg nicht verlassen.

Die Beschwerden nahmen zu, Dr. Vergara nannte es „Phantomschmerz“, der an Intensität zunahm. Es war sehr schwierig zu erklären, was geschah, was ursprünglich nur ein Kribbeln war. Es war ein sehr seltsames Gefühl, wie ein schmerzhafter elektrischer Schlag in allen vier Gliedmaßen, als hätte ich meine Finger in eine Steckdose gesteckt. Ein anderes Mal fühlte es sich an, als würden meine Füße brennen oder als würden Nadeln hineingestochen. Der Schmerz war so stark, dass er mich zum Weinen brachte. Die Nächte waren unruhig und ließen mich nicht schlafen. Dr. Vergara, der Psychiater Dr. Jaime Santander und andere Ärzte versuchten, starke Schmerzmittel zu geben, aber sie betäubten mich den ganzen Tag, ohne Erleichterung zu verschaffen.

Meine Mutter versuchte alles, um meine Schmerzen zu lindern. Dann sprach eine ihrer Freundinnen von einer Dame, die Reiki praktizierte, eine alternative medizinische Technik, die sich in einen Kanal verwandelte, um Energie aus der Umwelt auf Bedürftige zu übertragen. Meine Mutter und ich waren bereit, es zu versuchen, und so lernte ich Maria Antonia kennen.

Ich habe nie in Frage gestellt, ob esoterische Techniken wie diese funktionierten. Ich kann nur für mich sprechen, und ich muss sagen, dass Reiki mir gut getan hat. Es hat den Schmerz nicht beseitigt, aber es hat mir Ruhe gegeben.

Aber ich denke, was mir am meisten geholfen hat, war die Anwesenheit von Maria Antonia. Nachdem sie ihre Arbeit beendet hatte, ging sie nicht nach Hause zu ihrem Mann und ihren Söhnen, sondern kam zu mir. Sie machte fast das ganze Licht aus, spielte sanfte Musik und bat mich, mich zu entspannen. Dann faltete sie die Hände und hielt sie mir hin, ohne mich zu berühren. Durch ihre Konzentration auf meine Gliedmaßen spürte ich eine wohltuende Wärme, wo sie ihre Hände hielt, und manchmal ein angenehmes Kribbeln. Und wie viel Ruhe und Pflege sie auf mich übertrug! Sie blieb länger als eine Stunde bei mir, bis ich entspannt war. Die Schmerzen wichen meinem Körper und wurden durch ein Gefühl des Friedens ersetzt.

Sie erzählte mir einmal die Geschichte: „Es war einmal ein König, der einen Kasten von einem alten Mann erhielt, den er nur öffnen sollte, wenn er dachte, alles sei verloren. Der König hatte keine Lust auf das Geschenk und vergaß es. Seine Regierung war sehr gut, sodass er nie an die Kiste dachte. Nach einiger Zeit brach ein Aufstand in seinem Königreich aus, und der Monarch musste mit einer Truppe von Feinden im Nacken aus seiner Burg fliehen. Im Wald versteckt hörte er das erschreckende Geräusch von Pferden, die sich näherten. Er konnte nicht entkommen, er hatte nichts zu tun. Er würde gefangen genommen und sterben. Dann erinnerte er sich an die Kiste und dachte, dass nichts schlimmer sein könne als das, was er erlebte, und beschloss, sie zu öffnen. Im Inneren befand sich nur ein Stück Papier mit den Worten: ‚Das wird auch vergehen.‘ Obwohl er nicht viel verstand, entspannte er sich. Plötzlich bemerkte er, dass seine Verfolger weitergezogen waren. Er war gerettet! Nun konnte der König sich wieder mit seinen treuen Untertanen vereinen, die Rebellen besiegen und sein Königreich zurückerobern. Als er triumphierend in sein Reich einzog, erkannte er den alten Mann unter der jubelnden Menge. Er ging auf den Mann zu, um ihm zu danken und ihm zu sagen, wie wahr das Wort war. Doch bevor er sprechen konnte, sagte der alte Mann: ‚Denk daran, das wird auch vergehen.‘“ Jedes Mal, wenn ich dachte, der Schmerz würde mich besiegen, erinnerte ich mich an die Geschichte und dachte: „Das wird auch vergehen.“

Im dritten Stock der KU-Klinik lernte ich die Menschen kennen, die dort arbeiteten, und erkannte, was für wunderbare Menschen sie waren. Sie kümmerten sich immer darum, dass mir nichts fehlte, und begleiteten mich nachts, wenn ich nicht schlafen konnte. Es gelang ihnen, mich zum Lachen zu bringen, was bei dem Gefühl, das ich hatte, viele Lacher hervorrief.

Die Nächte waren lang, ich konnte nicht schlafen. Zur Unterhaltung hatte Ricardo einen Videoplayer mitgebracht. Mein Zimmer war klein, es gab keinen Platz für die Ausrüstung. Aber Ricardo, ein guter Lehrer, baute mit einem Seil eine Art Gestell, an dem er den Fernseher aufhängte, der von einer Stütze getragen wurde. Er war sehr professionell. Viele Nachmittage blieb Ricardo bei mir, und wir sahen zusammen einen Film. Wenn der Sprecher der Besuche ankündigte, dass alle Ruhe geben müssten, waren meine Freunde und die Krankenschwestern verrückt und wollten den Film zu Ende sehen. Maca mochte alte Filme wie „Vom Winde verweht“ oder die „Sissi“-Trilogie und brachte mir diese mit. Die Idee von Ricardo war großartig gewesen. Er tauschte sogar Videos mit anderen Patienten aus, wie mit La Francesca, die in der Entbindungsklinik auf ihr Baby wartete.

Mein Lehrer und andere Ärzte der KU besuchten mich. Sogar der Rektor der Universität, Dr. Pedro Pablo Rosso, besuchte mich. Die Leitung der Medizin und die Leiter der verschiedenen Kurse waren verpflichtet, mir bei der Rückkehr ins Studium zu helfen. Sie glaubten an mich, so wie ich an mich glaubte.

Dr. Vergara nahm sich immer Zeit für mich. Er kam täglich nach Abschluss seiner Arbeit im Krankenhaus zu mir, egal wie spät es war oder wie müde er war. Ich liebte seine Besuche. Sie gaben mir das Gefühl, dass ich an diesem Tag der Wichtigste war. Neben der Sicherstellung meines Trostes brachte er mir immer etwas Lustiges oder Köstliches mit.

Dies könnte Seiten über Seiten füllen, um all die Zuneigung zu teilen, die mir entgegengebracht wurde. Aber ich denke, es reicht zu sagen, dass ich mich keinen Moment einsam fühlte. Jeder, den ich kannte oder nicht kannte, reichte mir die Hand und drängte mich weiterzumachen. Und das hielt mich in Bewegung und kämpfend, um so schnell wie möglich wieder gesund zu werden.

Der Beginn meiner Rehabilitation

Eine meiner Besonderheiten ist, dass ich immer sehr besorgt bin, neue Dinge zu tun. Und das ist eines der vielen Dinge, die ich mit Richard gemeinsam habe. Wir erfinden immer Touren, Aktivitäten und lachen gemeinsam. Wir lieben es, mit dem Fahrrad den San Cristóbal-Hügel hinaufzufahren, Rafting zu machen, Bergsteigen und starke Emotionen zu erleben, zum Beispiel beim Bungee-Jumping.

Und jetzt lag ich im Krankenhaus, ohne auch nur minimale Unabhängigkeit. Ich beschloss, ein Versprechen an mich selbst zu machen: Jeden Tag sollte ich etwas Neues lernen oder besser gesagt, jeden Tag sollte ich etwas von dem Verlorenen zurückgewinnen. Mein erstes Ziel war es, die Fernbedienung zu finden, die neben meinem Bett lag, um den Fernseher einzuschalten. Ich hatte immer noch meine Arme und Beine, um zu verhindern, dass der Gips Feuer fing, und ich musste den Arm so weit ausstrecken, dass er den Kontrollknopf erreichte. Aber ich gab nicht auf. Ich drückte und drückte, bis mein Gips gegen den Nachttisch stieß. Ich schämte mich, um Hilfe zu bitten, also versuchte ich, ihn zu befreien, aber alles, was ich erreichte, war, dass die Stimmen aufhörten, wo sie waren, und nur die sterilen Verbände meines Arms herauskamen. Ich musste meinen Arzt Dr. Vergara bitten, ihn wieder anzubringen. Sicherlich hätte ich mich nicht getraut, ihm die Wahrheit zu sagen, was passiert war, es war so lächerlich! Also sagte ich nur, dass er „auf mysteriöse Weise“ herausgekommen war.

Aber mein Vorsatz blieb bestehen, jeden Tag etwas Kleines zu tun. Diese Erfolge machten mich sehr stolz auf mich und zeigten mir, dass nichts unmöglich ist, wenn man es wirklich will. So lernte ich, die Klingel für die Krankenschwestern zu benutzen: Sie nahmen meine Arme und drückten ihre Nasen. Ich lernte auch, Lippenbalsam, Pyjamas, Brillen und vieles mehr zu tragen.

Ein Meilenstein war die Begegnung mit Carolina Castillo, meiner Ergotherapeutin, denn mit ihrer Liebe und ihrem Einfallsreichtum konnte ich höhere Ziele erreichen. Jedes Mal, wenn sie mich besuchte, brachte sie neue Herausforderungen mit. Dank ihrer Idee eines einfachen, aber raffinierten Gurtes an meinem Arm konnte ich alleine essen, indem ich ihn unter und über mich hielt. Dieser Gurt half mir sehr. Meine ersten Worte waren für Richard, der in diesem Moment neben mir war. Als die Nachricht bekannt wurde, fragte ich nach allem, und ich verbrachte den Tag damit, Briefe zu schreiben.

Aber das war nicht alles. Carolina passte die Schere an und versuchte sogar, mir beim Stricken zu helfen. Stricken ist eines meiner Hobbys, es entspannt mich und unterhält mich. Ich war sehr froh zu erfahren, dass es vielleicht möglich war, es wieder zu tun.

Inzwischen hatten meine Eltern entschieden, was der beste Weg für meine Rehabilitation sein würde. Wir erkannten, dass das Beste für Chile eine eigenständige Familie bedeutete. Wir beschlossen, die Rehabilitation im Ausland durchzuführen. Die Person, die meine Situation in Chile betreuen würde, war Dr. Cristina Rigo-Righi, eine sehr renommierte Fachärztin, die außerdem Kontakte in mehreren Ländern hatte. Als die Lösung gefunden war, verließen Dr. Vergara und Dr. Rigo-Righi mich.

Ich setzte meine Therapie mit Coti, Jaime und Nelson fort, Physiotherapeuten mit sehr unterschiedlichen Persönlichkeiten, aber gleich in Liebe und Angst. Anfangs waren sie dreimal täglich da, später zweimal. Ich spürte meine Fortschritte, also bemühte ich mich, mehr und bessere Übungen zu machen. Ich gewann an Mobilität, an Sicherheit, obwohl ich bei jeder Bewegung vorsichtig war und meine Wunden noch schmerzten.

Das Spektakulärste war, als Jaime, einer der Physiotherapeuten, mir half, im Rollstuhl zu sitzen. Es war nur für eine sehr kurze Zeit, da meine Verletzung noch nicht vollständig verheilt war, aber es reichte, damit ich vor Freude weinte. Was für ein Fortschritt! Ich fühlte mich unbesiegbar, als ich die Grenzen verschob. Dann saß ich jeden Tag länger, bis ich endlich die Erlaubnis bekam, mein Zimmer zu verlassen. Als ich die Tür öffnete, erwarteten mich meine Freunde mit einem breiten Lächeln. Ich war so glücklich, so aufgeregt, neue Herausforderungen anzunehmen. Wir blieben eine Weile und mussten dann zurück ins Bett, um uns zu unterhalten.

Nichts konnte mich aufhalten. Ich wollte tun, was ich wollte. Sonntags besuchte ich mit Pater Alberto Villarroel, einem Freund meiner Großmutter mütterlicherseits, die Messe. Sonntags kam er ins Krankenhaus und feierte die Eucharistie an der Rezeption im dritten Stock, wo ich in meinem Rollstuhl wartete.

Unter den vielen Motivationen, die mich zu weiteren Schritten antrieben, war die bevorstehende Geburt eines Babys. Caro, die Freundin von Richard, war fast neun Monate schwanger. Wir waren befreundet, und ich hatte sie sogar zu ihrem Ultraschall begleitet. Ich hatte den Geburtshelfer, Dr. Enrique Oyarzun, gebeten, bereit zu sein, wenn es soweit war. Als ich meinen Unfall hatte, sagte sie mir bei einem ihrer Besuche, dass sie ihr Baby in der Universitätsklinik zur Welt bringen würde, damit ich sie besuchen könnte. Wie? Ich begann sofort mit der Planung. Ich würde natürlich im Rollstuhl gehen, aber eine Geburt dauert mindestens ein paar Stunden, und ich konnte nicht so lange stehen, sitzen ermüdete mich und verletzte meine Gesäßmuskulatur weiter. Das Datum ihrer Entbindung rückte näher, und ich fand keine Lösung. Ich wollte nicht aufgeben.

Aber auch hier war das Glück auf meiner Seite. Die Schwangerschaft verlängerte sich um zwei weitere Wochen, bis zu dem Tag, an dem mein Arzt mir die Erlaubnis gab, die Entbindung zu besuchen. Sicher wartete das Baby auf mich, um es in den Armen zu halten. Und so konnte ich Caro endlich begleiten und Anita in meinen Armen halten, Sekunden nach der Geburt. Sie war sehr unterhaltsam, während ich im Krankenhaus lag, da sie im selben Stockwerk wie mein Zimmer war. Jeden Tag besuchte ich sie, und La Anita kam eine Weile in mein Zimmer. Jetzt bin ich ihre Patentante, und wir sind zusammen gewachsen, denn während sie geboren wurde, begann ich einen neuen Weg.

Jeden Morgen war das Erste, was meine Mutter tat, die Vorhänge in meinem Zimmer zu öffnen. Gemeinsam sahen wir die Landschaft des Santa Lucía-Hügels und die Menschen schienen Spaß zu haben. Jeden Tag ging die Sonne auf, strahlender und kündigte die Ankunft des Sommers an. Während wir die Fahrten genossen, die wir planten, wenn ich aus dem Krankenhaus käme. Wochenlang war ich in meinem Zimmer eingesperrt, ich fand es schwer, nach draußen zu gehen, ich vermisste sogar den Smog von Santiago! Aber ich dachte, dafür würde ich eine gute Zeit haben, und ich machte einen Freudensprung, als Coti, meine Physiotherapeutin, mir eines Morgens sagte, wir würden einen Spaziergang im Hof der Universität machen.

Es war seltsam und köstlich, wieder den Wind auf meinem Gesicht zu spüren, so kühl, und die Wärme der Sonne auf meiner Haut zu spüren. Der Spaziergang war nicht lang, und ich wurde von meinen Eltern, Ricardo und Ceci, meiner Patentante und Coti begleitet. Es war so wohltuend, ich fühlte mich so gut, dass ich so oft wie möglich an die frische Luft ging, immer von einer Person begleitet. Offenbar war mein Lieblingsbegleiter Richard. Während der Touren konnten wir locker darüber reden, wie es uns ging. Beide wollten sich unterstützen.

Im Laufe der Wochen fühlte ich mich jeden Tag besser, die venösen Zugänge verschwanden, und ich gewann an Kraft. Die Übungen konnten neu und komplexer werden und erforderten körperliche Fähigkeiten. Ich lernte sogar, vom Rollstuhl ins Bett zu wechseln: Ich saß in meinem Stuhl und wartete, während zwei Hilfskräfte die Laken wechselten. Als ich das Bett so nah sah, erinnerte ich mich an mein persönliches Versprechen, etwas Neues zu lernen, und sagte mir: „Jetzt oder nie.“ Ich nutzte eine kurze Ablenkung der Möbel, hielt mich am Armlehne meines Stuhls fest und ohne nachzudenken, schwang ich mich ins Bett. Es war viel einfacher, als ich dachte, und bevor ich es merkte, war ich schon da. Angst ließ mich zwei zusätzliche Fragen stellen. „Lernen, um die Schrauben am Bett zu befestigen“, antwortete ich.

Ich musste mich noch mehreren Operationen unterziehen, insbesondere am linken Gesäß, die der plastische Chirurg Rodrigo Contreras durchführen würde. Und jeder neue Eingriff im Operationssaal bedeutete eine Vollnarkose und das erneute Anlegen von venösen Zugängen. Wieder lag ich am Boden, unfähig aufzustehen, und es fühlte sich an wie ein Rückschritt in meiner Rehabilitation. Dann fiel mir etwas ein, was Herr Luis Winter, der Mann, der sein Bein bei einem Unfall verloren hatte, gesagt hatte: „Rehabilitation ist wie eine Leiter, an manchen Tagen macht man Schritte nach oben, an anderen Tagen geht man nach unten. Das bedeutet nicht, dass man aufhört, weiterzumachen.“ Nach jeder Operation versuchte ich, geduldiger zu sein und an Herrn Winters Worte zu denken.

Die Wochen vergingen gut, und trotz der Eingriffe fühlte ich mich besser und besser.

Der Countdown läuft

Es waren nur fünf Wochen seit meinem Unfall vergangen, und es war unglaublich, wie gut es mir ging und wie weit ich fortgeschritten war. Obwohl meine Wunden noch nicht vollständig verheilt waren, staunte ich über die Heilkraft des Menschen.

Dr. Vergara wechselte meine Verbände regelmäßig, unterstützt von den erfahrenen Krankenschwestern Andrea bei den Behandlungen. Dank ihnen verwandelten sich die schwarzen Stellen, die nie heilen würden, in Krusten. Diese fielen dann ab, und darunter erschien neue, rosa, vollkommen gesunde Haut. Der Arzt teilte mit, dass die Heilungen zu Hause erfolgen könnten, sobald ich wieder aufstehen könne! Bis zu diesem Tag der Woche war ich geflogen, aber die Tatsache, dass ich bald nach Hause zu meiner Familie zurückkehren würde, ließ die Tage vergehen. Heute dachte ich nicht an meine Ungeduld und wie gut ich mich fühlte. Dr. Vergara gab mir die Nachricht: „Am kommenden Sonntag essen Sie zu Mittag bei Ihnen zu Hause und kommen Sie bei Sonnenuntergang zurück.“

Zu meinem Haus gehen! Ich fühlte mich so weit weg vom Unfall und dachte, dass ich in ein paar Tagen wieder da sein würde. Meine ganze Familie zog sich sofort an. Was wollten sie zum Mittagessen essen? Wollten sie jemanden einladen? Es war seltsam, Kleidung anzuziehen, die nicht mehr passte. Ich entschied mich für einen langen Rock in Rosa- und Hellblautönen mit einem T-Shirt und einer weißen Hose. Eine Krankenschwester band mir die Haare zu einem Pferdeschwanz. Als mein Vater kam, um mich und meine Mutter abzuholen, waren wir beide glücklich und fröhlich.

Die Fahrt führte uns über die Plaza Italia nach Apoquindo und dann eine Route entlang, die ich jetzt als magisch empfand. Andere Autos, Bäume, Menschen auf der Straße und eine Aktivität, die mich lebendig, fröhlich und erfüllt fühlen ließ. Ja, ich war glücklich, weiterzuleben.

Als wir in meine Straße bogen, spürte ich einen Knoten in meinem Magen. Alles schien so ruhig, so gleich. Mein Vater konnte ohne Probleme aussteigen. Dann nahm er mich hoch und setzte mich ab. Ich sah, dass Rafael, Jose Ignacio, Cristian, Martin, Richard und Paula, Cristians Freundin, aus dem Haus kamen. Sie lächelten alle und applaudierten.

„Viva! Viva, Dani!“, rief Rafael. „Willkommen zu Hause“, sagte Jose Ignacio und versuchte, die Serie zu übernehmen. Ich fühlte mich wie Miss Universe. Und ich ging zu ihnen, denn der Frieden kommt nur, wenn man zu Hause ist.

Es war schön, wieder dort zu sein, aber auch schwierig. Wie sehr sich die Umstände geändert hatten... Wir hatten bereits Rampen gebaut, und mein Zimmer wurde vom zweiten Stock in das Zimmer vor dem Schreibtisch meines Vaters verlegt. Bei jedem Detail, selbst im Geringsten, schätzte ich die Liebe für mich. Was wäre, wenn meine Familie nicht so groß gewesen wäre?

Beim Betreten roch ich mein Lieblingsgericht: Lasagne! Das Mittagessen war voller Lachen und Witze, als ob sich nichts verändert hätte. Ich schaffte es, gut zu essen, dank eines Einspänners, den Carolina, meine Ergotherapeutin, entwickelt hatte. Müde von der Aufregung machte ich ein Nickerchen im Bett meiner Eltern und entspannte mich, wie ich es seit langer Zeit nicht mehr getan hatte.

Am Nachmittag ging es wieder ins Krankenhaus, ohne Strafe. Es war ganz in der Nähe, vielleicht würde ich eines Tages definitiv nach Hause zurückkehren.

Am nächsten Nachmittag, gerade als es anfing zu dämmern, fragte ich Dr. Vergara, ob ich entlassen werden könne. „Nein, leider nicht“, antwortete er. Er tippte darauf, dass ich noch einmal operiert werden müsste.

Ich wusste, dass es einige kleine Stellen an meinem linken Arm und meinem rechten Bein gab, die nicht vollständig verheilt waren. Also zog er es vor, mich noch einmal zu nähen. Warum hatte er mich gewarnt? Oder wollte ich es nicht hören? Was für eine Enttäuschung, was für ein Stress, wieder in einen OP zu müssen und im Krankenbett aufzuwachen, ohne mich viel bewegen zu können. Aber es gab nichts zu tun.

Einige Tage später, als ich mich wieder etwas besser fühlte, beschloss ich, für meine letzten Tage in der Klinik etwas zu planen. An einem Nachmittag nach dem Mittagessen rief ich um Hilfe, um mich in Straßenkleidung zu kleiden, und ließ mich in den Rollstuhl setzen. Die Klassenzimmer für die Kurse, die ich an der KU besuchte, waren im Krankenhaus, also bat ich die Verwaltung, mir einen Stuhl zu geben, der mich dorthin bringen würde. Ich konnte viele Kommilitonen auf dem Hof reden sehen. Als sie meine Anwesenheit bemerkten, kamen sie auf mich zu und umarmten mich und küssten mich. Ich hatte noch nie so viel Liebe erhalten.

„Was machst du denn hier?“, fragten sie. „Ich kam, um mit euch in die Klasse zu gehen“, antwortete ich.

Sie schoben meinen Stuhl und setzten sich neben mich. Was für eine Emotion, wieder in meiner Klasse zu sein, umgeben von meinen Kameraden, die nicht ruhig waren oder auf der Straße. Die Konzentration war bei allen null, aber der Arzt, der die Klasse gab, war sehr verständnisvoll.

Pünktlich beendete ich den Teil, den ich besuchen konnte, ohne mich nicht bei meinen Kameraden zu bedanken und zu bekräftigen, dass, obwohl ich nicht bei ihnen war, sie immer mein „Kurs“ sein würden. Später lächelte ich, als ich die Pumpe sah.

Am nächsten Sonntag wurde ich ebenfalls entlassen und ging mit Pater Felipe Berrio zur Messe, um ihn zu überraschen. Es war eine enorme Emotion, die Zuneigung all dieser Menschen wieder zu spüren. Dann fuhren wir nach Hause. Wir teilten ein weiteres köstliches Mittagessen, das meine Mutter zubereitet hatte, und kehrten dann ins Krankenhaus zurück. Diese wichtigen Ausflüge gaben mir Kraft und Mut, weiterzumachen.

Einen Monat Krankenhausaufenthalt und Dr. Vergara sagte mir, dass ich am nächsten Tag entlassen werden könne. Endlich! Aber mein Herz war voller Gefühle. Natürlich freute ich mich darauf, nach Hause zu meiner Familie zurückzukehren, die ich am meisten liebte. Meine Mutter war sehr stolz auf mich, dass ich die erste Etappe erfolgreich abgeschlossen hatte. Aber was würde mit mir passieren, dachte ich ängstlich? Als ich das Krankenhaus verließ, den Ort, der sechs Wochen lang meine Zuflucht gewesen war, waren die Bande der Freundschaft, die durch Liebe und Fürsorge für mich entstanden waren, gefestigt...

Der Umzug war wie ein Umzug: viele Geschenke, Souvenirs, Briefe. Es brauchte drei Autofahrten.

Das Zeugnis von Leonor

Inmitten des Grauens vom 30. Oktober in Rancagua fühlte ich mich in der UC-Klinik etwas erleichtert, es war wie zu Hause, da Daniela dort studierte und mein Mann arbeitete.

In einem Teil der chirurgischen Intensivstation wachte er auf, und die Angst war groß. Wie würden wir ihm sagen, was passiert war? Könnte ein Psychologe oder Psychiater ihm helfen, aus seiner Trance herauszukommen? Schließlich, als er noch schlief, sahen mein Mann und ich uns an und fuhren nach Hause, um ein paar Dinge zu holen. Wir mussten uns auf einen langen Krankenhausaufenthalt vorbereiten.

Auf dem Rückweg zum Krankenhaus hörte ich mein Handy klingeln. Es war unser Sohn Cristian. „Beeilt euch“, sagte er. „Dani ist aufgewacht und fragt nach euch. Sie weiß, was passiert ist.“

Wie konnte sie es wissen? Ich betete nur, dass das Wunder des Lebens ihr erlauben würde, ihre Verluste zu akzeptieren. Die Freunde hatten eine Idee bekommen, wie der Zug gestürzt war. Ja, es war ein Wunder, dass sie nicht gestorben war.

Als wir ihr Zimmer betraten, fanden wir Daniela strahlend vor. Sie umarmte uns endlos und wiederholte, was wir wollten. Sie erzählte uns, dass sie gekämpft hatte, um wieder aufzustehen und nicht auf den Gleisen sterben wollte. Sie hatte gekämpft, um zu überleben, und sie hatte es alleine geschafft. Es war ein Erfolg!

Ich empfand unermessliches Glück, dass dasselbe Mädchen, das sie war, geistig nicht beeinträchtigt war. Ich konnte nur Gott für seine Güte danken. Auch den Ärzten Jorge Vergara und Cristina Rigo-Righi, diesen Fachärzten und ihren Teammitgliedern, die unsere Tochter behandelten, hörten sie an, als sie von Rehabilitation, Zukunft, Hoffnung sprachen.

Familie, Freunde und Partner füllten die Korridore der Daniela, was es dem Personal der Intensivstation schwer machte, sich auszuruhen, während sie die Standards einhielten. Die Geschichte des Unfalls und der wunderbare Mut, den sie zeigte, beeindruckten alle, besonders diejenigen, die sie sahen. Ich konnte nicht glauben, wie viel Kraft, Geist und Kampfgeist sie zeigte!

In der Nacht zum Freitag, dem 1. November, Allerheiligen, stand eine weitere Operation für Daniela an. Die Ärzte arbeiteten fünf Stunden daran, die Stümpfe zu reparieren und zu reinigen, damit in Zukunft Prothesen angebracht werden konnten.

Daniela war unruhig, sie konnte die Gipsverbände spüren und begann starke Schmerzen zu erleiden. Man verabreichte ihr Morphin, aber leider hatte es die gegenteilige Wirkung und verursachte ihr noch mehr Übelkeit. Unser Herz sank, als wir ihr Leid sahen! Es war genug mit allem, was sie durchgemacht hatte. Es war eine schreckliche Nacht.

Am frühen Morgen, nach dem Frühstück, waren die Schmerzen zwar geringer, aber immer noch unangenehm. Es wurde beschlossen, andere Schmerzmittel zu verbieten. Die Gipsverbände an Armen und Beinen störten sie, und sie fand keine bequeme Schlafposition.

Mein Mann und meine Kinder wechselten sich ab, um bei Daniela zu sein und Notizen von Verwandten und Freunden entgegenzunehmen, die immer noch kamen. Wie oft wir die Geschichte des Unfalls wiederholen mussten, weiß ich nicht. Die Pilgerfahrt war ununterbrochen, und niemand kam mit leeren Händen: Zeichnungen, Karten, Spielzeug für meine Tochter. Sie sagten viele Gebete und Rosenkränze. Unser Handy klingelte ständig.

Auch das Risiko für ihr Leben verringerte sich nicht, und die Physiotherapie begann. An ihrer Seite, und von Anfang an, blieb Ricardo Strube, ihr Freund. Daniela musste sich sofort an diese neue Situation anpassen. Würde dieser Test ihre Beziehung beeinflussen?

Am Montag, dem 4. November, verließ unsere Tochter die Intensivstation und wurde in einen Teil der UC-Klinik verlegt. Wie können wir dem Personal der Intensivstation genug danken? Wir werden ihre Liebe und Geduld nie vergessen.

Von der ersten Nacht an interessierte sich die Presse für den Unfall, und unser Anwalt, Jose Miguel Nalda, musste einige Fakten klären. Drei Tage nach der Intensivstation mussten wir die Weichen stellen, um Reporter abzulenken. Unser Ärger war groß, als wir in einem Fernsehsender Aussagen von Eisenbahnbeamten (AFP) hörten: „Die Studenten hatten Alkohol und Drogen konsumiert und der Unfall wurde durch die Verantwortungslosigkeit von ihnen verursacht.“

Dies führte zu Empörung bei allen, die unsere Tochter kannten. Sie schickten Briefe an Zeitungen, sogar in der Schule, wo sie studierte, um die Berichte über ihr Verhalten zu widerlegen. Hatten die Eisenbahnen nicht noch mehr Schaden angerichtet?

Wir veranstalteten einen Abend, an dem jemand kam, um uns zu sehen. Was könnte ihnen so viel Schaden zufügen? Meine Frau wollte hinausgehen und die Person konfrontieren, aber Daniela wollte in ihrem Zimmer bleiben. Sie wollte sich präsentieren.

Nicholas Flan, der damalige Präsident der EFE, betrat das Zimmer. Ich kann nicht leugnen, dass mich der Zorn verzehrte. Als mein Mann und ich unsere Arme hoben und auf Danielas Gips zeigten, sagte er zu ihm: „Sie kann ihre Hand nicht bewegen.“ Aus Respekt wussten wir, dass Flan zum Zeitpunkt des Unfalls nicht in der Republik Chile war, weshalb er anwesend war. Unsere Tochter zeigte große Kraft und sagte, sie wolle klarstellen, dass weder Alkohol noch Drogen im Spiel waren. Sie sei von einem Waggon zum anderen gegangen, und das hätte jedem anderen auch passieren können. Sie bat nur, nicht wiederholt zu werden. Herr Flan, sichtlich erschüttert, antwortete, dass er es glaube und sich Sorgen mache, dass es kein Zufall sein würde. Obwohl er eine Strafanzeige gegen die staatliche Eisenbahngesellschaft einreichte, wusste ich, dass Herr Flan Daniela das Beste wünschte und sich entschuldigte, unabhängig davon, was vor Gericht geschehen würde.

Zwei Tage später, obwohl sie Fieber wegen einer Lungeninfektion hatte, musste Daniela eine Erklärung für die Ermittlungen und die Gerichte in Rancagua abgeben. Ich war erschöpft und fühlte mich schrecklich.

Wenige Tage später wurde das Vorhandensein von Bakterien bestätigt. Zum Glück wurde die Infektion mit einem speziellen Antibiotikum von Dr. Carlos Perez, dem Infektiologen des KU-Krankenhauses, kontrolliert.

Danielas Besuche wurden eingeschränkt, und sie begann, Tricks zu lernen, wie man einen Löffel mit einem Gummiband befestigt. Dadurch konnten wir den Beginn einer Welt der Rehabilitation erleben. Wie unterhaltsam würde Daniela sein? Ich war bereit, meine Hände und Beine zu opfern, wenn es sein musste.

Neue Schmerzen traten bald auf, manchmal so stark, dass sie Daniela erschütterten. Durchtrennte Nerven sendeten Impulse, die sich wie elektrischer Strom anfühlten. Schmerzmittel beruhigten nicht. Ich stand auf, betete und bat darum, dass sie sich ausruhen konnte. Wie viel mehr musste sie noch leiden?

Wir etablierten eine Routine. Treffen mit Physiotherapeuten, einem Ergotherapeuten, einem Facharzt und dem Orthopäden. Die Beteiligung von Dr. Jaime Santander, dem Psychiater, war in den frühen Tagen entscheidend. Dr. Vergara behandelte den Schmerz mit Sorge und gab ihr Medikamente, die sie träumen ließen. Alle achteten darauf, dass sie keine Depression entwickelte, weshalb Daniela zwei Wochen lang zu Dr. Santander ging. Aber sie wurde nicht deutlich depressiv.

Inzwischen übernahmen wir die Verantwortung für die Untersuchung des Unfallortes. Die beteiligten Lokomotiven kamen lange nach der geplanten Zeit an. Zeugen, meist Studenten, waren überrascht, eine Menge Schnapsflaschen zu sehen. „Wer hat sie hierher gebracht?“ Der Ort, an dem Daniela gefallen war, wurde von einem Jungen fotografiert, der eine feste Bühne zeigte. Es wurde eine Expertenstudie durchgeführt, die den Beweis später bestätigte. Die betroffenen Fahrzeuge waren so beschädigt, dass sie in den Eisenbahngeschäften aufbewahrt wurden. Wie anders war die Haltung von Nicholas Flan, dem Präsidenten der EFE, im Vergleich zu den Maßnahmen, die er ergriffen hatte.

Zumindest wurde die Aussetzung der Fahrten nach Temuco zur Überprüfung ihrer Sicherheit erreicht.

Anfang des Monats betete ich mit Maria und fragte im Gebet nach der Gesundheit unserer Tochter. Vielleicht hörten sie uns, denn bald saß sie im Rollstuhl. Am ersten Tag konnte sie den Gang hinuntergehen und dann auf einen kleinen Hof gehen, um Luft zu schnappen. Anfangs war es schwer, den Blicken der Menschen standzuhalten. „War sie früher nicht so anders?“ Daniela richtete jedem Menschen ein breites Lächeln zu. Die Schönheit dieser Geste brach das Eis.

Nach Danielas Unfall und weiteren Untersuchungen wurde bekannt, dass das verwendete Material für die Wagen nach Temuco von einer früheren Studie als unsicher erklärt worden war. Es hätte schon früher erledigt werden müssen. Die Anerkennung der Verantwortung des Unternehmens für den Unfall wurde bestätigt. Alles hätte vermieden werden können, wenn entsprechende Maßnahmen ergriffen worden wären.

Zwei Manager mussten ihre Posten verlassen; Präsident Nicholas Flan wollte große Veränderungen. Paradoxerweise wurde auch er und der Rest der Direktoren zum Rücktritt aufgefordert. Die Person, die die Verantwortung übernahm und den Grund für den Fall herausfinden wollte, wurde aus dem Amt entfernt. Schwer zu verstehen.

Die Stadt Santiago sagte uns, dass die Studenten der Ehrengemeinschaft Daniel für den gezeigten Mut auszeichnen wollten. Auch der Bürgermeister von Santiago, Joaquín Lavín, besuchte Daniela im Krankenhaus und sagte, die Stadt verleihe ihr die Verdienstmedaille, die herausragende Menschen auszeichnet. Daniela war bewegt und sehr glücklich. Sie würde das Krankenhaus bald verlassen.

Trotz aller Unterstützung und Pflege änderte sich Danielas Geist. Sie erlebte Höhen und Tiefen. Sie sprach von Rehabilitation und Prothetik, aber sie hatte noch keine Erfahrungen damit gemacht. Die gute Nachricht war, dass die Heilung der Stümpfe fortschritt und neue Haut bildete. Die Ärzte waren optimistischer.

Die Zeit im Krankenhaus wurde ewig. Ich war an der Seite unserer Tochter, ärgerte mich über die Einrichtung des Hauses. Sie verbrachten viel Zeit allein mit den jüngeren Kindern. Was würde es kosten? Die Familie würde dafür bezahlen müssen? Ich wollte bald nach Hause zurückkehren und dass sie die notwendigen Änderungen vornahmen, wie z. B. Rampen für den Rollstuhl. Der Schreibtisch meines Mannes wurde in das Schlafzimmer verlegt, und Daniela wurde eine spezielle Badewanne angepasst.

Dennoch gab es eine große Unsicherheit. Danielas Pflege war nicht einfach. Als sie zum ersten Mal unter Aufsicht von zwei Hilfskräften duschte, weinte sie vor Rührung, als sie das Wasser wieder auf ihrer Haut spürte. Die Toilettengänge mit dem Schwamm waren nicht dasselbe. Aber um sie zu waschen, mussten sie ihre Wunden abdecken und schützen. Würde sie das alleine schaffen können? Daniela hatte seit Jahren ihre Tür vor Erwachsenen verschlossen, auch vor mir. Würde es stören, diese Privatsphäre zu verletzen? Sie beschlossen, zum ersten Mal eine Krankenschwester für das Haus einzustellen. Der Übergang würde schwierig sein, sich an Veränderungen anzupassen. Der Psychiater, Dr. Jaime Santander, arbeitete mit ihr. Sie hatte nicht nur ihre Hände und Beine verloren, sondern auch ihre Unabhängigkeit.

Als Vorbereitung für die Rückkehr erlaubten die Ärzte Daniela, einen Sonntag mit ihrer Familie zu verbringen. Mein Mann holte uns im Auto ab. Als wir einige Straßen entlangfuhren, blickte Daniela hinaus und rief Ricardo zu: „Was ist das Leben!“ Dieser Satz, von Herzen gesprochen, erfüllte uns mit Freude. Trotz der Opfer lohnt es sich zu leben.

Unser zweiter Ausflug war am 8. Dezember, dem Tag der Jungfrau. Wir gingen mit Daniela zur Messe in das Colegio San Ignacio del Bosque. Pater Felipe Berrios, mit dem Daniela Freunde geworden war, begleitete uns. Als sie fertig waren, brachte der Priester Daniela im Rollstuhl zum Bild der Jungfrau Maria, um für das Ende des Monats Maria zu beten. Damals konnte ich die Tränen nicht zurückhalten. All die Emotionen, die ich so lange zurückgehalten hatte, brachen hervor.

Mitte Dezember wurde Daniela schließlich entlassen. Es war ein Moment großer Emotionen. Die Möbel und die Krankenschwester begleiteten meine Tochter mit dem Auto, und sie las uns allen einen Brief vor, den sie mit großer Mühe und viel Liebe verfasst hatte.

So endete eine schwierige Zeit. Jetzt musste sie sich der realen Welt stellen, mit einer anderen Daniela. Das Leben würde weitergehen, und sie musste lernen, Tausende von Hindernissen zu überwinden. Ich hatte keine Ahnung, wie. Die Welt der Behinderung war uns völlig unbekannt. Nur die Hilfe der Ärzte und ihre Erfahrung führten uns. War der Test bestanden?

Eines war klar: Daniela konnte nicht warten, um mit der Rehabilitation zu beginnen. Mit Ersparnissen, Krediten und der Hilfe von Freunden begannen sie, die Behandlung zu bezahlen. Sie wollte die beste Technologie und das bedeutete, nach Amerika zu gehen.

Die Ärzte von Daniela knüpften Kontakte, um sie im MOSS REHAB Institute in Philadelphia, USA, unterzubringen. Ausgezeichnete Referenzen von Freunden in dieser Stadt halfen uns. Sie traten in einen Rechtsstreit mit der Eisenbahngesellschaft ein, da die Sanierung der Strecke lange dauern würde, und Daniela dringend Hilfe brauchte. Angesichts der Kosten für Handprothesen sahen wir, dass die Böcke, die sie behandelten, exorbitant waren. Deshalb beschlossen sie, eine Lösung zu finden.

Nach mehreren Monaten Gesprächen erreichten unsere Anwälte mit der Eisenbahngesellschaft eine Einigung über eine Geldsumme. So konnten sie Schulden begleichen und Kredite abbezahlen. Hoffentlich würde das Geld reichen, um das Leben unserer Tochter zu erhalten.

VORBEREITUNG DER ERSTEN REISE

Mitte Dezember kam ich nach Hause, gerade rechtzeitig, um den Geburtstag meiner Mutter zu feiern. Ich wollte kein Geschenk kaufen und hatte Martin ein Freisprech-Headset für sein Handy geschenkt. Es wurde immer komplizierter für ihn, ans Telefon zu gehen, besonders wenn er fuhr, also wollte ich ihm etwas Nützliches schenken. Am 17. Dezember kamen viele Verwandte, um sie zu besuchen. Ich dachte nur noch wenige Tage, bis ich wieder ins Krankenhaus musste!

Ich beschloss, den Ort für meine Rehabilitation auszuwählen. Nach Prüfung aller Alternativen entschieden wir uns für ein sehr renommiertes Zentrum, das MOSS REHAB Institute in Philadelphia, USA. Der Vorteil dieses Ortes war, dass mein Arzt, Dr. Alberto Esquenazi, meinen Facharzt Dr. Rigo-Righi kannte, sodass die Vermittlung einfacher sein würde. Außerdem hatte diese Stadt ein paar Freunde meiner Eltern, die ihnen helfen konnten, eine Unterkunft zu finden. Ich wollte jeden Tag, Montag bis Freitag, ins Institut gehen, aber ich wurde nicht aufgenommen. Meine Eltern und einer meiner Brüder wollten vielleicht im Februar mit mir kommen, wenn meine Wunden verheilt waren. Wir sollten etwa sechs Wochen in Philadelphia bleiben.

Es fiel mir schwer, mich wieder an mein Zuhause zu gewöhnen, wie sehr sich die Umstände geändert hatten! Aber ich fühlte mich zufrieden und versuchte, mein Leben dort wieder aufzunehmen, wo ich es verlassen hatte. Ich ging oft mit Richard aus, wir gingen ins Kino, einkaufen, traf mich mit meinen Freunden. Es war nicht einfach, mein Haus zu verlassen. Alle Augen auf mich zu spüren, wenn ich an einem öffentlichen Ort war. Ich versuchte, so zu tun, als würde es mir nichts ausmachen, aber es war fast unmöglich. Sie sahen mich anders an, und das tat weh. Würde das jemals aufhören?

Ich hing immer noch an meiner Mutter, die sich sehr verkaufte. Also wurden die Hausangestellten durch Julie ersetzt, eine Pflegeassistentin. Sie war geduldig und liebevoll, aber ich musste nach und nach meine Unabhängigkeit zurückgewinnen, also versuchte ich alles, was ich konnte. Es war ungewöhnlich für mich, dass etwas so Einfaches wie Baden oder Anziehen jetzt so kompliziert war. Aber ich merkte, dass es mit Übung immer überschaubarer wurde. Ich lernte, nur mit Hilfe in den Rollstuhl zu wechseln, aber das Problem war, dass ich mich nicht bewegen konnte, also musste ich einen meiner Brüder rufen, um mich dorthin zu bringen, wo ich hinwollte. Ich fuhr fort, Carolinas Gurt zum Essen und Schreiben zu benutzen, und ich beherrschte ihn jedes Mal besser.

Muster der Liebe kamen immer. Zu Weihnachten kamen Weihnachtskarten, Geschenke, Ingwergebäck, so viel von unbekannten Freunden. Der Baum verschwand fast hinter den Paketen. Ich verbrachte Weihnachten mit meiner Familie! Das neue Jahr war besonders bewegend. Wir feierten nicht nur den Beginn von 2003, sondern auch unser Jubiläum mit Richard: drei Jahre seit unserer Werbung. Zu jedem Jubiläum schenkte er mir etwas, das er für mich getan hatte, das Wertvollste aus dem Geschäft. Aber was konnte er jetzt tun? Ich dachte tagelang darüber nach. Zur Macht! Schließlich sammelte er einige unserer Fotos und schrieb einen Brief. Nicht viel, aber Richard erkannte meine Bemühungen, und er war sehr glücklich.

Auch wenn die Eisenbahngesellschaft noch keine Ersatzteile hatte, konnte meine Rehabilitation keine Minute warten. Jeden Tag liegen oder sich viel bewegen bedeutete, Muskeln und Kraft zu verlieren. Also organisierten der Arzt und Dr. Rigo-Righi mir einen Jahresplan. Ich sollte täglich ins medizinische Zentrum San Jorge, das zur KU gehörte, und dreimal pro Woche ins TELETON-Zentrum gehen, zusätzlich zur Arbeit zu Hause. Er forderte mich auf, mein Bestes zu geben, und obwohl ich normalerweise erschöpft war, wusste ich, dass meine Zukunft davon abhing. Das gab mir Mut und ich sah, wie sich meine Wunden verbesserten. Andrea und Dr. Vergara kamen alle drei bis vier Tage, um mich zu behandeln.

Die Nächte waren der schwierigste Teil. Je müder ich wurde, desto stärker waren die Gliederschmerzen. Und wie ich jeden Tag erschöpft war, brach die Nacht nicht an. Die Intensität des Schmerzes war unerträglich und brach mit all meinen Überzeugungen, erfolgreich zu sein. Der Schmerz übernahm. Ich wiederholte immer wieder die gleichen Fragen: Was hatte ich getan, um etwas zu verdienen? War es meine Schuld? Warum nicht meine Hände und meine Beine! Ich würde nie wieder tanzen, springen oder laufen können! Schließlich schlief ich ein. Und am nächsten Tag, ohne Schmerzen, war mein Wunsch, nicht aufzugeben, wieder da.

Jeden Nachmittag ging meine Mutter mit mir zur Arbeit, und da das Zentrum nur wenige Blocks von unserem Haus entfernt war, gingen wir zu Fuß zurück. Sie schob mich, während ich auf meinem Sitz mit Bäumen und ihrer wunderbaren Vielfalt und Schönheit spazieren ging. Ich arbeitete im Zentrum mit einem Engel von einem Kinesiologen, und nicht nur machte ich große Fortschritte, wir lachten auch viel zusammen. Das Training konzentrierte sich auf die Verbesserung der Bauchmuskulatur in verschiedenen Positionen, und dann entfernte ich Stützen für mein Gewicht. Ich arbeitete auch mit einigen Flaschenzügen und manchmal mit einem riesigen Plastikball. Ich musste darauf sitzen und mein Gleichgewicht halten. „Das Gleichgewicht ist sehr wichtig, wenn man Prothesen trägt“, wiederholte Angelica. Ich machte jeden Tag Fortschritte. Jedes Mal konnte ich mehr Gewicht von der Stütze nehmen, die Routine wurde leichter für mich, und ich wurde weniger müde. Die Treffen im Telethon waren jedoch schwierig. Zuerst war ich in einer fremden, unbekannten Welt. Ich akzeptierte, dass ich nun ein Teil davon war. Aber bald überwand ich diesen Eindruck und konnte die faszinierende Schönheit des Ortes sehen. Ich wurde sehr herzlich empfangen, es gab viele nette Menschen, jedes Kind hatte eine Geschichte und immer Freude und Lachen. Und mein Physiotherapeut, Sebastian, obwohl er sehr anspruchsvoll war, ließ mich nicht nachlassen, ich musste hundertprozentig geben. Das Training war dem ähnlich, das ich mit Angel gemacht hatte, aber er war immer für alle Kinder da, die reden wollten.

An einem freien Tag machten meine Eltern und ich einen Ausflug nach Rancagua, um allen zu danken, die mir geholfen hatten, am Leben zu bleiben. Ich ging ins Krankenhaus und traf auch Ricardo Morales, die Person, die ich auf den Gleisen getroffen hatte und die mir das Leben gerettet hatte. Er war mit seiner Familie zu Hause. Das Gefühl war unbeschreiblich. Auch fühlte ich, dass meine Worte nicht ausreichten, um meine Dankbarkeit gegenüber allen auszudrücken. Zwischen Tränen dankte ich allen Menschen, die mir eine weitere Gelegenheit zum Leben gaben, eine weitere Chance, mein ganzes Lebensprojekt zu verwirklichen. Ich weiß, dass ich nie genug Kraft haben werde, um mich zu bedanken, aber ich umarmte sie mit meiner ganzen Kraft.

In dieser Zeit der Genesung lernte ich einige Leute kennen, die meine Stimmung positiv beeinflussten. Darunter Herr Luis Winter. Er ist der Onkel von Jose Luis, meinem Freund, und hatte sich vor mehr als zehn Jahren bei einem Unfall beide Beine amputieren lassen. Nun lief er mit Prothesen. Er half mir zu verstehen, dass ich weiterkommen und ein erfülltes Leben führen konnte. Es war auch mein erster Kontakt mit der Welt der Prothetik, und als ich sah, was Herr Winter damit machen konnte, war ich erstaunt.

Dr. Felipe Berrios, einer der ersten, war in der UCI anwesend, obwohl ich ihn kaum kannte. Er bestand darauf, dass Felipe ihn „tuteara“ (duzen) sollte, und wir sprachen ausführlich. Er vergaß nie, etwas zu sagen, das mir wichtig war: „Glaube nicht, dass das, was passiert ist, eine ‚Prüfung Gottes‘ oder so etwas ist. Gott würde niemandem Hände und Beine nehmen, nur um ihn zu testen, das sind Dinge, die passieren, niemand ist schuld.“ Ich fragte ihn auch, warum er glaubte, dass ich gerettet wurde, und sagte ihm, ich dachte, es wäre ein Wunder. „Nein, du lebst, weil du gekämpft hast, um zu leben“, antwortete er. Das machte mich sehr stolz auf mich. Von Anfang an war Felipe eine große Stütze für mich, und er hat mich auf dem ganzen Weg nicht verlassen.

Die Beschwerden nahmen zu, Dr. Vergara nannte es „Phantomschmerz“, der an Intensität zunahm. Es war sehr schwierig zu erklären, was geschah, was ursprünglich nur ein Kribbeln war. Es war ein sehr seltsames Gefühl, wie ein schmerzhafter elektrischer Schlag in allen vier Gliedmaßen, als hätte ich meine Finger in eine Steckdose gesteckt. Ein anderes Mal fühlte es sich an, als würden meine Füße brennen oder als würden Nadeln hineingestochen. Der Schmerz war so stark, dass er mich zum Weinen brachte. Die Nächte waren unruhig und ließen mich nicht schlafen. Dr. Vergara, der Psychiater Dr. Jaime Santander und andere Ärzte versuchten, starke Schmerzmittel zu geben, aber sie betäubten mich den ganzen Tag, ohne Erleichterung zu verschaffen.

Meine Mutter versuchte alles, um meine Schmerzen zu lindern. Dann sprach eine ihrer Freundinnen von einer Dame, die Reiki praktizierte, eine alternative medizinische Technik, die sich in einen Kanal verwandelte, um Energie aus der Umwelt auf Bedürftige zu übertragen. Meine Mutter und ich waren bereit, es zu versuchen, und so lernte ich Maria Antonia kennen.

Ich habe nie in Frage gestellt, ob esoterische Techniken wie diese funktionierten. Ich kann nur für mich sprechen, und ich muss sagen, dass Reiki mir gut getan hat. Es hat den Schmerz nicht beseitigt, aber es hat mir Ruhe gegeben.

Aber ich denke, was mir am meisten geholfen hat, war die Anwesenheit von Maria Antonia. Nachdem sie ihre Arbeit beendet hatte, ging sie nicht nach Hause zu ihrem Mann und ihren Söhnen, sondern kam zu mir. Sie machte fast das ganze Licht aus, spielte sanfte Musik und bat mich, mich zu entspannen. Dann faltete sie die Hände und hielt sie mir hin, ohne mich zu berühren. Durch ihre Konzentration auf meine Gliedmaßen spürte ich eine wohltuende Wärme, wo sie ihre Hände hielt, und manchmal ein angenehmes Kribbeln. Und wie viel Ruhe und Pflege sie auf mich übertrug! Sie blieb länger als eine Stunde bei mir, bis ich entspannt war. Die Schmerzen wichen meinem Körper und wurden durch ein Gefühl des Friedens ersetzt.

Sie erzählte mir einmal die Geschichte: „Es war einmal ein König, der einen Kasten von einem alten Mann erhielt, den er nur öffnen sollte, wenn er dachte, alles sei verloren. Der König hatte keine Lust auf das Geschenk und vergaß es. Seine Regierung war sehr gut, sodass er nie an die Kiste dachte. Nach einiger Zeit brach ein Aufstand in seinem Königreich aus, und der Monarch musste mit einer Truppe von Feinden im Nacken aus seiner Burg fliehen. Im Wald versteckt hörte er das erschreckende Geräusch von Pferden, die sich näherten. Er konnte nicht entkommen, er hatte nichts zu tun. Er würde gefangen genommen und sterben. Dann erinnerte er sich an die Kiste und dachte, dass nichts schlimmer sein könne als das, was er erlebte, und beschloss, sie zu öffnen. Im Inneren befand sich nur ein Stück Papier mit den Worten: ‚Das wird auch vergehen.‘ Obwohl er nicht viel verstand, entspannte er sich. Plötzlich bemerkte er, dass seine Verfolger weitergezogen waren. Er war gerettet! Nun konnte der König sich wieder mit seinen treuen Untertanen vereinen, die Rebellen besiegen und sein Königreich zurückerobern. Als er triumphierend in sein Reich einzog, erkannte er den alten Mann unter der jubelnden Menge. Er ging auf den Mann zu, um ihm zu danken und ihm zu sagen, wie wahr das Wort war. Doch bevor er sprechen konnte, sagte der alte Mann: ‚Denk daran, das wird auch vergehen.‘“ Jedes Mal, wenn ich dachte, der Schmerz würde mich besiegen, erinnerte ich mich an die Geschichte und dachte: „Das wird auch vergehen.“

Im dritten Stock der KU-Klinik lernte ich die Menschen kennen, die dort arbeiteten, und erkannte, was für wunderbare Menschen sie waren. Sie kümmerten sich immer darum, dass mir nichts fehlte, und begleiteten mich nachts, wenn ich nicht schlafen konnte. Es gelang ihnen, mich zum Lachen zu bringen, was bei dem Gefühl, das ich hatte, viele Lacher hervorrief.

Die Nächte waren lang, ich konnte nicht schlafen. Zur Unterhaltung hatte Ricardo einen Videoplayer mitgebracht. Mein Zimmer war klein, es gab keinen Platz für die Ausrüstung. Aber Ricardo, ein guter Lehrer, baute mit einem Seil eine Art Gestell, an dem er den Fernseher aufhängte, der von einer Stütze getragen wurde. Er war sehr professionell. Viele Nachmittage blieb Ricardo bei mir, und wir sahen zusammen einen Film. Wenn der Sprecher der Besuche ankündigte, dass alle Ruhe geben müssten, waren meine Freunde und die Krankenschwestern verrückt und wollten den Film zu Ende sehen. Maca mochte alte Filme wie „Vom Winde verweht“ oder die „Sissi“-Trilogie und brachte mir diese mit. Die Idee von Ricardo war großartig gewesen. Er tauschte sogar Videos mit anderen Patienten aus, wie mit La Francesca, die in der Entbindungsklinik auf ihr Baby wartete.

Mein Lehrer und andere Ärzte der KU besuchten mich. Sogar der Rektor der Universität, Dr. Pedro Pablo Rosso, besuchte mich. Die Leitung der Medizin und die Leiter der verschiedenen Kurse waren verpflichtet, mir bei der Rückkehr ins Studium zu helfen. Sie glaubten an mich, so wie ich an mich glaubte.

Dr. Vergara nahm sich immer Zeit für mich. Er kam täglich nach Abschluss seiner Arbeit im Krankenhaus zu mir, egal wie spät es war oder wie müde er war. Ich liebte seine Besuche. Sie gaben mir das Gefühl, dass ich an diesem Tag der Wichtigste war. Neben der Sicherstellung meines Trostes brachte er mir immer etwas Lustiges oder Köstliches mit.

Dies könnte Seiten über Seiten füllen, um all die Zuneigung zu teilen, die mir entgegengebracht wurde. Aber ich denke, es reicht zu sagen, dass ich mich keinen Moment einsam fühlte. Jeder, den ich kannte oder nicht kannte, reichte mir die Hand und drängte mich weiterzumachen. Und das hielt mich in Bewegung und kämpfend, um so schnell wie möglich wieder gesund zu werden.

Der Beginn meiner Rehabilitation

Eine meiner Besonderheiten ist, dass ich immer sehr besorgt bin, neue Dinge zu tun. Und das ist eines der vielen Dinge, die ich mit Richard gemeinsam habe. Wir erfinden immer Touren, Aktivitäten und lachen gemeinsam. Wir lieben es, mit dem Fahrrad den San Cristóbal-Hügel hinaufzufahren, Rafting zu machen, Bergsteigen und starke Emotionen zu erleben, zum Beispiel beim Bungee-Jumping.

Und jetzt lag ich im Krankenhaus, ohne auch nur minimale Unabhängigkeit. Ich beschloss, ein Versprechen an mich selbst zu machen: Jeden Tag sollte ich etwas Neues lernen oder besser gesagt, jeden Tag sollte ich etwas von dem Verlorenen zurückgewinnen. Mein erstes Ziel war es, die Fernbedienung zu finden, die neben meinem Bett lag, um den Fernseher einzuschalten. Ich hatte immer noch meine Arme und Beine, um zu verhindern, dass der Gips Feuer fing, und ich musste den Arm so weit ausstrecken, dass er den Kontrollknopf erreichte. Aber ich gab nicht auf. Ich drückte und drückte, bis mein Gips gegen den Nachttisch stieß. Ich schämte mich, um Hilfe zu bitten, also versuchte ich, ihn zu befreien, aber alles, was ich erreichte, war, dass die Stimmen aufhörten, wo sie waren, und nur die sterilen Verbände meines Arms herauskamen. Ich musste meinen Arzt Dr. Vergara bitten, ihn wieder anzubringen. Sicherlich hätte ich mich nicht getraut, ihm die Wahrheit zu sagen, was passiert war, es war so lächerlich! Also sagte ich nur, dass er „auf mysteriöse Weise“ herausgekommen war.

Aber mein Vorsatz blieb bestehen, jeden Tag etwas Kleines zu tun. Diese Erfolge machten mich sehr stolz auf mich und zeigten mir, dass nichts unmöglich ist, wenn man es wirklich will. So lernte ich, die Klingel für die Krankenschwestern zu benutzen: Sie nahmen meine Arme und drückten ihre Nasen. Ich lernte auch, Lippenbalsam, Pyjamas, Brillen und vieles mehr zu tragen.

Ein Meilenstein war die Begegnung mit Carolina Castillo, meiner Ergotherapeutin, denn mit ihrer Liebe und ihrem Einfallsreichtum konnte ich höhere Ziele erreichen. Jedes Mal, wenn sie mich besuchte, brachte sie neue Herausforderungen mit. Dank ihrer Idee eines einfachen, aber raffinierten Gurtes an meinem Arm konnte ich alleine essen, indem ich ihn unter und über mich hielt. Dieser Gurt half mir sehr. Meine ersten Worte waren für Richard, der in diesem Moment neben mir war. Als die Nachricht bekannt wurde, fragte ich nach allem, und ich verbrachte den Tag damit, Briefe zu schreiben.

Aber das war nicht alles. Carolina passte die Schere an und versuchte sogar, mir beim Stricken zu helfen. Stricken ist eines meiner Hobbys, es entspannt mich und unterhält mich. Ich war sehr froh zu erfahren, dass es vielleicht möglich war, es wieder zu tun.

Inzwischen hatten meine Eltern entschieden, was der beste Weg für meine Rehabilitation sein würde. Wir erkannten, dass das Beste für Chile eine eigenständige Familie bedeutete. Wir beschlossen, die Rehabilitation im Ausland durchzuführen. Die Person, die meine Situation in Chile betreuen würde, war Dr. Cristina Rigo-Righi, eine sehr renommierte Fachärztin, die außerdem Kontakte in mehreren Ländern hatte. Als die Lösung gefunden war, verließen Dr. Vergara und Dr. Rigo-Righi mich.

Ich setzte meine Therapie mit Coti, Jaime und Nelson fort, Physiotherapeuten mit sehr unterschiedlichen Persönlichkeiten, aber gleich in Liebe und Angst. Anfangs waren sie dreimal täglich da, später zweimal. Ich spürte meine Fortschritte, also bemühte ich mich, mehr und bessere Übungen zu machen. Ich gewann an Mobilität, an Sicherheit, obwohl ich bei jeder Bewegung vorsichtig war und meine Wunden noch schmerzten.

Das Spektakulärste war, als Jaime, einer der Physiotherapeuten, mir half, im Rollstuhl zu sitzen. Es war nur für eine sehr kurze Zeit, da meine Verletzung noch nicht vollständig verheilt war, aber es reichte, damit ich vor Freude weinte. Was für ein Fortschritt! Ich fühlte mich unbesiegbar, als ich die Grenzen verschob. Dann saß ich jeden Tag länger, bis ich endlich die Erlaubnis bekam, mein Zimmer zu verlassen. Als ich die Tür öffnete, erwarteten mich meine Freunde mit einem breiten Lächeln. Ich war so glücklich, so aufgeregt, neue Herausforderungen anzunehmen. Wir blieben eine Weile und mussten dann zurück ins Bett, um uns zu unterhalten.

Nichts konnte mich aufhalten. Ich wollte tun, was ich wollte. Sonntags besuchte ich mit Pater Alberto Villarroel, einem Freund meiner Großmutter mütterlicherseits, die Messe. Sonntags kam er ins Krankenhaus und feierte die Eucharistie an der Rezeption im dritten Stock, wo ich in meinem Rollstuhl wartete.

Unter den vielen Motivationen, die mich zu weiteren Schritten antrieben, war die bevorstehende Geburt eines Babys. Caro, die Freundin von Richard, war fast neun Monate schwanger. Wir waren befreundet, und ich hatte sie sogar zu ihrem Ultraschall begleitet. Ich hatte den Geburtshelfer, Dr. Enrique Oyarzun, gebeten, bereit zu sein, wenn es soweit war. Als ich meinen Unfall hatte, sagte sie mir bei einem ihrer Besuche, dass sie ihr Baby in der Universitätsklinik zur Welt bringen würde, damit ich sie besuchen könnte. Wie? Ich begann sofort mit der Planung. Ich würde natürlich im Rollstuhl gehen, aber eine Geburt dauert mindestens ein paar Stunden, und ich konnte nicht so lange stehen, sitzen ermüdete mich und verletzte meine Gesäßmuskulatur weiter. Das Datum ihrer Entbindung rückte näher, und ich fand keine Lösung. Ich wollte nicht aufgeben.

Aber auch hier war das Glück auf meiner Seite. Die Schwangerschaft verlängerte sich um zwei weitere Wochen, bis zu dem Tag, an dem mein Arzt mir die Erlaubnis gab, die Entbindung zu besuchen. Sicher wartete das Baby auf mich, um es in den Armen zu halten. Und so konnte ich Caro endlich begleiten und Anita in meinen Armen halten, Sekunden nach der Geburt. Sie war sehr unterhaltsam, während ich im Krankenhaus lag, da sie im selben Stockwerk wie mein Zimmer war. Jeden Tag besuchte ich sie, und La Anita kam eine Weile in mein Zimmer. Jetzt bin ich ihre Patentante, und wir sind zusammen gewachsen, denn während sie geboren wurde, begann ich einen neuen Weg.

Jeden Morgen war das Erste, was meine Mutter tat, die Vorhänge in meinem Zimmer zu öffnen. Gemeinsam sahen wir die Landschaft des Santa Lucía-Hügels und die Menschen schienen Spaß zu haben. Jeden Tag ging die Sonne auf, strahlender und kündigte die Ankunft des Sommers an. Während wir die Fahrten genossen, die wir planten, wenn ich aus dem Krankenhaus käme. Wochenlang war ich in meinem Zimmer eingesperrt, ich fand es schwer, nach draußen zu gehen, ich vermisste sogar den Smog von Santiago! Aber ich dachte, dafür würde ich eine gute Zeit haben, und ich machte einen Freudensprung, als Coti, meine Physiotherapeutin, mir eines Morgens sagte, wir würden einen Spaziergang im Hof der Universität machen.

Es war seltsam und köstlich, wieder den Wind auf meinem Gesicht zu spüren, so kühl, und die Wärme der Sonne auf meiner Haut zu spüren. Der Spaziergang war nicht lang, und ich wurde von meinen Eltern, Ricardo und Ceci, meiner Patentante und Coti begleitet. Es war so wohltuend, ich fühlte mich so gut, dass ich so oft wie möglich an die frische Luft ging, immer von einer Person begleitet. Offenbar war mein Lieblingsbegleiter Richard. Während der Touren konnten wir locker darüber reden, wie es uns ging. Beide wollten sich unterstützen.

Im Laufe der Wochen fühlte ich mich jeden Tag besser, die venösen Zugänge verschwanden, und ich gewann an Kraft. Die Übungen konnten neu und komplexer werden und erforderten körperliche Fähigkeiten. Ich lernte sogar, vom Rollstuhl ins Bett zu wechseln: Ich saß in meinem Stuhl und wartete, während zwei Hilfskräfte die Laken wechselten. Als ich das Bett so nah sah, erinnerte ich mich an mein persönliches Versprechen, etwas Neues zu lernen, und sagte mir: „Jetzt oder nie.“ Ich nutzte eine kurze Ablenkung der Möbel, hielt mich am Armlehne meines Stuhls fest und ohne nachzudenken, schwang ich mich ins Bett. Es war viel einfacher, als ich dachte, und bevor ich es merkte, war ich schon da. Angst ließ mich zwei zusätzliche Fragen stellen. „Lernen, um die Schrauben am Bett zu befestigen“, antwortete ich.

Ich musste mich noch mehreren Operationen unterziehen, insbesondere am linken Gesäß, die der plastische Chirurg Rodrigo Contreras durchführen würde. Und jeder neue Eingriff im Operationssaal bedeutete eine Vollnarkose und das erneute Anlegen von venösen Zugängen. Wieder lag ich am Boden, unfähig aufzustehen, und es fühlte sich an wie ein Rückschritt in meiner Rehabilitation. Dann fiel mir etwas ein, was Herr Luis Winter, der Mann, der sein Bein bei einem Unfall verloren hatte, gesagt hatte: „Rehabilitation ist wie eine Leiter, an manchen Tagen macht man Schritte nach oben, an anderen Tagen geht man nach unten. Das bedeutet nicht, dass man aufhört, weiterzumachen.“ Nach jeder Operation versuchte ich, geduldiger zu sein und an Herrn Winters Worte zu denken.

Die Wochen vergingen gut, und trotz der Eingriffe fühlte ich mich besser und besser.

Der Countdown läuft

Es waren nur fünf Wochen seit meinem Unfall vergangen, und es war unglaublich, wie gut es mir ging und wie weit ich fortgeschritten war. Obwohl meine Wunden noch nicht vollständig verheilt waren, staunte ich über die Heilkraft des Menschen.

Dr. Vergara wechselte meine Verbände regelmäßig, unterstützt von den erfahrenen Krankenschwestern Andrea bei den Behandlungen. Dank ihnen verwandelten sich die schwarzen Stellen, die nie heilen würden, in Krusten. Diese fielen dann ab, und darunter erschien neue, rosa, vollkommen gesunde Haut. Der Arzt teilte mit, dass die Heilungen zu Hause erfolgen könnten, sobald ich wieder aufstehen könne! Bis zu diesem Tag der Woche war ich geflogen, aber die Tatsache, dass ich bald nach Hause zu meiner Familie zurückkehren würde, ließ die Tage vergehen. Heute dachte ich nicht an meine Ungeduld und wie gut ich mich fühlte. Dr. Vergara gab mir die Nachricht: „Am kommenden Sonntag essen Sie zu Mittag bei Ihnen zu Hause und kommen Sie bei Sonnenuntergang zurück.“

Zu meinem Haus gehen! Ich fühlte mich so weit weg vom Unfall und dachte, dass ich in ein paar Tagen wieder da sein würde. Meine ganze Familie zog sich sofort an. Was wollten sie zum Mittagessen essen? Wollten sie jemanden einladen? Es war seltsam, Kleidung anzuziehen, die nicht mehr passte. Ich entschied mich für einen langen Rock in Rosa- und Hellblautönen mit einem T-Shirt und einer weißen Hose. Eine Krankenschwester band mir die Haare zu einem Pferdeschwanz. Als mein Vater kam, um mich und meine Mutter abzuholen, waren wir beide glücklich und fröhlich.

Die Fahrt führte uns über die Plaza Italia nach Apoquindo und dann eine Route entlang, die ich jetzt als magisch empfand. Andere Autos, Bäume, Menschen auf der Straße und eine Aktivität, die mich lebendig, fröhlich und erfüllt fühlen ließ. Ja, ich war glücklich, weiterzuleben.

Als wir in meine Straße bogen, spürte ich einen Knoten in meinem Magen. Alles schien so ruhig, so gleich. Mein Vater konnte ohne Probleme aussteigen. Dann nahm er mich hoch und setzte mich ab. Ich sah, dass Rafael, Jose Ignacio, Cristian, Martin, Richard und Paula, Cristians Freundin, aus dem Haus kamen. Sie lächelten alle und applaudierten.

„Viva! Viva, Dani!“, rief Rafael. „Willkommen zu Hause“, sagte Jose Ignacio und versuchte, die Serie zu übernehmen. Ich fühlte mich wie Miss Universe. Und ich ging zu ihnen, denn der Frieden kommt nur, wenn man zu Hause ist.

Es war schön, wieder dort zu sein, aber auch schwierig. Wie sehr sich die Umstände geändert hatten... Wir hatten bereits Rampen gebaut, und mein Zimmer wurde vom zweiten Stock in das Zimmer vor dem Schreibtisch meines Vaters verlegt. Bei jedem Detail, selbst im Geringsten, schätzte ich die Liebe für mich. Was wäre, wenn meine Familie nicht so groß gewesen wäre?

Beim Betreten roch ich mein Lieblingsgericht: Lasagne! Das Mittagessen war voller Lachen und Witze, als ob sich nichts verändert hätte. Ich schaffte es, gut zu essen, dank eines Einspänners, den Carolina, meine Ergotherapeutin, entwickelt hatte. Müde von der Aufregung machte ich ein Nickerchen im Bett meiner Eltern und entspannte mich, wie ich es seit langer Zeit nicht mehr getan hatte.

Am Nachmittag ging es wieder ins Krankenhaus, ohne Strafe. Es war ganz in der Nähe, vielleicht würde ich eines Tages definitiv nach Hause zurückkehren.

Am nächsten Nachmittag, gerade als es anfing zu dämmern, fragte ich Dr. Vergara, ob ich entlassen werden könne. „Nein, leider nicht“, antwortete er. Er tippte darauf, dass ich noch einmal operiert werden müsste.

Ich wusste, dass es einige kleine Stellen an meinem linken Arm und meinem rechten Bein gab, die nicht vollständig verheilt waren. Also zog er es vor, mich noch einmal zu nähen. Warum hatte er mich gewarnt? Oder wollte ich es nicht hören? Was für eine Enttäuschung, was für ein Stress, wieder in einen OP zu müssen und im Krankenbett aufzuwachen, ohne mich viel bewegen zu können. Aber es gab nichts zu tun.

Einige Tage später, als ich mich wieder etwas besser fühlte, beschloss ich, für meine letzten Tage in der Klinik etwas zu planen. An einem Nachmittag nach dem Mittagessen rief ich um Hilfe, um mich in Straßenkleidung zu kleiden, und ließ mich in den Rollstuhl setzen. Die Klassenzimmer für die Kurse, die ich an der KU besuchte, waren im Krankenhaus, also bat ich die Verwaltung, mir einen Stuhl zu geben, der mich dorthin bringen würde. Ich konnte viele Kommilitonen auf dem Hof reden sehen. Als sie meine Anwesenheit bemerkten, kamen sie auf mich zu und umarmten mich und küssten mich. Ich hatte noch nie so viel Liebe erhalten.

„Was machst du denn hier?“, fragten sie. „Ich kam, um mit euch in die Klasse zu gehen“, antwortete ich.

Sie schoben meinen Stuhl und setzten sich neben mich. Was für eine Emotion, wieder in meiner Klasse zu sein, umgeben von meinen Kameraden, die nicht ruhig waren oder auf der Straße. Die Konzentration war bei allen null, aber der Arzt, der die Klasse gab, war sehr verständnisvoll.

Pünktlich beendete ich den Teil, den ich besuchen konnte, ohne mich nicht bei meinen Kameraden zu bedanken und zu bekräftigen, dass, obwohl ich nicht bei ihnen war, sie immer mein „Kurs“ sein würden. Später lächelte ich, als ich die Pumpe sah.

Am nächsten Sonntag wurde ich ebenfalls entlassen und ging mit Pater Felipe Berrio zur Messe, um ihn zu überraschen. Es war eine enorme Emotion, die Zuneigung all dieser Menschen wieder zu spüren. Dann fuhren wir nach Hause. Wir teilten ein weiteres köstliches Mittagessen, das meine Mutter zubereitet hatte, und kehrten dann ins Krankenhaus zurück. Diese wichtigen Ausflüge gaben mir Kraft und Mut, weiterzumachen.

Einen Monat Krankenhausaufenthalt und Dr. Vergara sagte mir, dass ich am nächsten Tag entlassen werden könne. Endlich! Aber mein Herz war voller Gefühle. Natürlich freute ich mich darauf, nach Hause zu meiner Familie zurückzukehren, die ich am meisten liebte. Meine Mutter war sehr stolz auf mich, dass ich die erste Etappe erfolgreich abgeschlossen hatte. Aber was würde mit mir passieren, dachte ich ängstlich? Als ich das Krankenhaus verließ, den Ort, der sechs Wochen lang meine Zuflucht gewesen war, waren die Bande der Freundschaft, die durch Liebe und Fürsorge für mich entstanden waren, gefestigt...

Der Umzug war wie ein Umzug: viele Geschenke, Souvenirs, Briefe. Es brauchte drei Autofahrten.

Das Zeugnis von Leonor

Inmitten des Grauens vom 30. Oktober in Rancagua fühlte ich mich in der UC-Klinik etwas erleichtert, es war wie zu Hause, da Daniela dort studierte und mein Mann arbeitete.

In einem Teil der chirurgischen Intensivstation wachte er auf, und die Angst war groß. Wie würden wir ihm sagen, was passiert war? Könnte ein Psychologe oder Psychiater ihm helfen, aus seiner Trance herauszukommen? Schließlich, als er noch schlief, sahen mein Mann und ich uns an und fuhren nach Hause, um ein paar Dinge zu holen. Wir mussten uns auf einen langen Krankenhausaufenthalt vorbereiten.

Auf dem Rückweg zum Krankenhaus hörte ich mein Handy klingeln. Es war unser Sohn Cristian. „Beeilt euch“, sagte er. „Dani ist aufgewacht und fragt nach euch. Sie weiß, was passiert ist.“

Wie konnte sie es wissen? Ich betete nur, dass das Wunder des Lebens ihr erlauben würde, ihre Verluste zu akzeptieren. Die Freunde hatten eine Idee bekommen, wie der Zug gestürzt war. Ja, es war ein Wunder, dass sie nicht gestorben war.

Als wir ihr Zimmer betraten, fanden wir Daniela strahlend vor. Sie umarmte uns endlos und wiederholte, was wir wollten. Sie erzählte uns, dass sie gekämpft hatte, um wieder aufzustehen und nicht auf den Gleisen sterben wollte. Sie hatte gekämpft, um zu überleben, und sie hatte es alleine geschafft. Es war ein Erfolg!

Ich empfand unermessliches Glück, dass dasselbe Mädchen, das sie war, geistig nicht beeinträchtigt war. Ich konnte nur Gott für seine Güte danken. Auch den Ärzten Jorge Vergara und Cristina Rigo-Righi, diesen Fachärzten und ihren Teammitgliedern, die unsere Tochter behandelten, hörten sie an, als sie von Rehabilitation, Zukunft, Hoffnung sprachen.

Familie, Freunde und Partner füllten die Korridore der Daniela, was es dem Personal der Intensivstation schwer machte, sich auszuruhen, während sie die Standards einhielten. Die Geschichte des Unfalls und der wunderbare Mut, den sie zeigte, beeindruckten alle, besonders diejenigen, die sie sahen. Ich konnte nicht glauben, wie viel Kraft, Geist und Kampfgeist sie zeigte!

In der Nacht zum Freitag, dem 1. November, Allerheiligen, stand eine weitere Operation für Daniela an. Die Ärzte arbeiteten fünf Stunden daran, die Stümpfe zu reparieren und zu reinigen, damit in Zukunft Prothesen angebracht werden konnten.

Daniela war unruhig, sie konnte die Gipsverbände spüren und begann starke Schmerzen zu erleiden. Man verabreichte ihr Morphin, aber leider hatte es die gegenteilige Wirkung und verursachte ihr noch mehr Übelkeit. Unser Herz sank, als wir ihr Leid sahen! Es war genug mit allem, was sie durchgemacht hatte. Es war eine schreckliche Nacht.

Am frühen Morgen, nach dem Frühstück, waren die Schmerzen zwar geringer, aber immer noch unangenehm. Es wurde beschlossen, andere Schmerzmittel zu verbieten. Die Gipsverbände an Armen und Beinen störten sie, und sie fand keine bequeme Schlafposition.

Mein Mann und meine Kinder wechselten sich ab, um bei Daniela zu sein und Notizen von Verwandten und Freunden entgegenzunehmen, die immer noch kamen. Wie oft wir die Geschichte des Unfalls wiederholen mussten, weiß ich nicht. Die Pilgerfahrt war ununterbrochen, und niemand kam mit leeren Händen: Zeichnungen, Karten, Spielzeug für meine Tochter. Sie sagten viele Gebete und Rosenkränze. Unser Handy klingelte ständig.

Auch das Risiko für ihr Leben verringerte sich nicht, und die Physiotherapie begann. An ihrer Seite, und von Anfang an, blieb Ricardo Strube, ihr Freund. Daniela musste sich sofort an diese neue Situation anpassen. Würde dieser Test ihre Beziehung beeinflussen?

Am Montag, dem 4. November, verließ unsere Tochter die Intensivstation und wurde in einen Teil der UC-Klinik verlegt. Wie können wir dem Personal der Intensivstation genug danken? Wir werden ihre Liebe und Geduld nie vergessen.

Von der ersten Nacht an interessierte sich die Presse für den Unfall, und unser Anwalt, Jose Miguel Nalda, musste einige Fakten klären. Drei Tage nach der Intensivstation mussten wir die Weichen stellen, um Reporter abzulenken. Unser Ärger war groß, als wir in einem Fernsehsender Aussagen von Eisenbahnbeamten (AFP) hörten: „Die Studenten hatten Alkohol und Drogen konsumiert und der Unfall wurde durch die Verantwortungslosigkeit von ihnen verursacht.“

Dies führte zu Empörung bei allen, die unsere Tochter kannten. Sie schickten Briefe an Zeitungen, sogar in der Schule, wo sie studierte, um die Berichte über ihr Verhalten zu widerlegen. Hatten die Eisenbahnen nicht noch mehr Schaden angerichtet?

Wir veranstalteten einen Abend, an dem jemand kam, um uns zu sehen. Was könnte ihnen so viel Schaden zufügen? Meine Frau wollte hinausgehen und die Person konfrontieren, aber Daniela wollte in ihrem Zimmer bleiben. Sie wollte sich präsentieren.

Nicholas Flan, der damalige Präsident der EFE, betrat das Zimmer. Ich kann nicht leugnen, dass mich der Zorn verzehrte. Als mein Mann und ich unsere Arme hoben und auf Danielas Gips zeigten, sagte er zu ihm: „Sie kann ihre Hand nicht bewegen.“ Aus Respekt wussten wir, dass Flan zum Zeitpunkt des Unfalls nicht in der Republik Chile war, weshalb er anwesend war. Unsere Tochter zeigte große Kraft und sagte, sie wolle klarstellen, dass weder Alkohol noch Drogen im Spiel waren. Sie sei von einem Waggon zum anderen gegangen, und das hätte jedem anderen auch passieren können. Sie bat nur, nicht wiederholt zu werden. Herr Flan, sichtlich erschüttert, antwortete, dass er es glaube und sich Sorgen mache, dass es kein Zufall sein würde. Obwohl er eine Strafanzeige gegen die staatliche Eisenbahngesellschaft einreichte, wusste ich, dass Herr Flan Daniela das Beste wünschte und sich entschuldigte, unabhängig davon, was vor Gericht geschehen würde.

Zwei Tage später, obwohl sie Fieber wegen einer Lungeninfektion hatte, musste Daniela eine Erklärung für die Ermittlungen und die Gerichte in Rancagua abgeben. Ich war erschöpft und fühlte mich schrecklich.

Wenige Tage später wurde das Vorhandensein von Bakterien bestätigt. Zum Glück wurde die Infektion mit einem speziellen Antibiotikum von Dr. Carlos Perez, dem Infektiologen des KU-Krankenhauses, kontrolliert.

Danielas Besuche wurden eingeschränkt, und sie begann, Tricks zu lernen, wie man einen Löffel mit einem Gummiband befestigt. Dadurch konnten wir den Beginn einer Welt der Rehabilitation erleben. Wie unterhaltsam würde Daniela sein? Ich war bereit, meine Hände und Beine zu opfern, wenn es sein musste.

Neue Schmerzen traten bald auf, manchmal so stark, dass sie Daniela erschütterten. Durchtrennte Nerven sendeten Impulse, die sich wie elektrischer Strom anfühlten. Schmerzmittel beruhigten nicht. Ich stand auf, betete und bat darum, dass sie sich ausruhen konnte. Wie viel mehr musste sie noch leiden?

Wir etablierten eine Routine. Treffen mit Physiotherapeuten, einem Ergotherapeuten, einem Facharzt und dem Orthopäden. Die Beteiligung von Dr. Jaime Santander, dem Psychiater, war in den frühen Tagen entscheidend. Dr. Vergara behandelte den Schmerz mit Sorge und gab ihr Medikamente, die sie träumen ließen. Alle achteten darauf, dass sie keine Depression entwickelte, weshalb Daniela zwei Wochen lang zu Dr. Santander ging. Aber sie wurde nicht deutlich depressiv.

Inzwischen übernahmen wir die Verantwortung für die Untersuchung des Unfallortes. Die beteiligten Lokomotiven kamen lange nach der geplanten Zeit an. Zeugen, meist Studenten, waren überrascht, eine Menge Schnapsflaschen zu sehen. „Wer hat sie hierher gebracht?“ Der Ort, an dem Daniela gefallen war, wurde von einem Jungen fotografiert, der eine feste Bühne zeigte. Es wurde eine Expertenstudie durchgeführt, die den Beweis später bestätigte. Die betroffenen Fahrzeuge waren so beschädigt, dass sie in den Eisenbahngeschäften aufbewahrt wurden. Wie anders war die Haltung von Nicholas Flan, dem Präsidenten der EFE, im Vergleich zu den Maßnahmen, die er ergriffen hatte.

Zumindest wurde die Aussetzung der Fahrten nach Temuco zur Überprüfung ihrer Sicherheit erreicht.

Anfang des Monats betete ich mit Maria und fragte im Gebet nach der Gesundheit unserer Tochter. Vielleicht hörten sie uns, denn bald saß sie im Rollstuhl. Am ersten Tag konnte sie den Gang hinuntergehen und dann auf einen kleinen Hof gehen, um Luft zu schnappen. Anfangs war es schwer, den Blicken der Menschen standzuhalten. „War sie früher nicht so anders?“ Daniela richtete jedem Menschen ein breites Lächeln zu. Die Schönheit dieser Geste brach das Eis.

Nach Danielas Unfall und weiteren Untersuchungen wurde bekannt, dass das verwendete Material für die Wagen nach Temuco von einer früheren Studie als unsicher erklärt worden war. Es hätte schon früher erledigt werden müssen. Die Anerkennung der Verantwortung des Unternehmens für den Unfall wurde bestätigt. Alles hätte vermieden werden können, wenn entsprechende Maßnahmen ergriffen worden wären.

Zwei Manager mussten ihre Posten verlassen; Präsident Nicholas Flan wollte große Veränderungen. Paradoxerweise wurde auch er und der Rest der Direktoren zum Rücktritt aufgefordert. Die Person, die die Verantwortung übernahm und den Grund für den Fall herausfinden wollte, wurde aus dem Amt entfernt. Schwer zu verstehen.

Die Stadt Santiago sagte uns, dass die Studenten der Ehrengemeinschaft Daniel für den gezeigten Mut auszeichnen wollten. Auch der Bürgermeister von Santiago, Joaquín Lavín, besuchte Daniela im Krankenhaus und sagte, die Stadt verleihe ihr die Verdienstmedaille, die herausragende Menschen auszeichnet. Daniela war bewegt und sehr glücklich. Sie würde das Krankenhaus bald verlassen.

Trotz aller Unterstützung und Pflege änderte sich Danielas Geist. Sie erlebte Höhen und Tiefen. Sie sprach von Rehabilitation und Prothetik, aber sie hatte noch keine Erfahrungen damit gemacht. Die gute Nachricht war, dass die Heilung der Stümpfe fortschritt und neue Haut bildete. Die Ärzte waren optimistischer.

Die Zeit im Krankenhaus wurde ewig. Ich war an der Seite unserer Tochter, ärgerte mich über die Einrichtung des Hauses. Sie verbrachten viel Zeit allein mit den jüngeren Kindern. Was würde es kosten? Die Familie würde dafür bezahlen müssen? Ich wollte bald nach Hause zurückkehren und dass sie die notwendigen Änderungen vornahmen, wie z. B. Rampen für den Rollstuhl. Der Schreibtisch meines Mannes wurde in das Schlafzimmer verlegt, und Daniela wurde eine spezielle Badewanne angepasst.

Dennoch gab es eine große Unsicherheit. Danielas Pflege war nicht einfach. Als sie zum ersten Mal unter Aufsicht von zwei Hilfskräften duschte, weinte sie vor Rührung, als sie das Wasser wieder auf ihrer Haut spürte. Die Toilettengänge mit dem Schwamm waren nicht dasselbe. Aber um sie zu waschen, mussten sie ihre Wunden abdecken und schützen. Würde sie das alleine schaffen können? Daniela hatte seit Jahren ihre Tür vor Erwachsenen verschlossen, auch vor mir. Würde es stören, diese Privatsphäre zu verletzen? Sie beschlossen, zum ersten Mal eine Krankenschwester für das Haus einzustellen. Der Übergang würde schwierig sein, sich an Veränderungen anzupassen. Der Psychiater, Dr. Jaime Santander, arbeitete mit ihr. Sie hatte nicht nur ihre Hände und Beine verloren, sondern auch ihre Unabhängigkeit.

Als Vorbereitung für die Rückkehr erlaubten die Ärzte Daniela, einen Sonntag mit ihrer Familie zu verbringen. Mein Mann holte uns im Auto ab. Als wir einige Straßen entlangfuhren, blickte Daniela hinaus und rief Ricardo zu: „Was ist das Leben!“ Dieser Satz, von Herzen gesprochen, erfüllte uns mit Freude. Trotz der Opfer lohnt es sich zu leben.

Unser zweiter Ausflug war am 8. Dezember, dem Tag der Jungfrau. Wir gingen mit Daniela zur Messe in das Colegio San Ignacio del Bosque. Pater Felipe Berrios, mit dem Daniela Freunde geworden war, begleitete uns. Als sie fertig waren, brachte der Priester Daniela im Rollstuhl zum Bild der Jungfrau Maria, um für das Ende des Monats Maria zu beten. Damals konnte ich die Tränen nicht zurückhalten. All die Emotionen, die ich so lange zurückgehalten hatte, brachen hervor.

Mitte Dezember wurde Daniela schließlich entlassen. Es war ein Moment großer Emotionen. Die Möbel und die Krankenschwester begleiteten meine Tochter mit dem Auto, und sie las uns allen einen Brief vor, den sie mit großer Mühe und viel Liebe verfasst hatte.

So endete eine schwierige Zeit. Jetzt musste sie sich der realen Welt stellen, mit einer anderen Daniela. Das Leben würde weitergehen, und sie musste lernen, Tausende von Hindernissen zu überwinden. Ich hatte keine Ahnung, wie. Die Welt der Behinderung war uns völlig unbekannt. Nur die Hilfe der Ärzte und ihre Erfahrung führten uns. War der Test bestanden?

Eines war klar: Daniela konnte nicht warten, um mit der Rehabilitation zu beginnen. Mit Ersparnissen, Krediten und der Hilfe von Freunden begannen sie, die Behandlung zu bezahlen. Sie wollte die beste Technologie und das bedeutete, nach Amerika zu gehen.

Die Ärzte von Daniela knüpften Kontakte, um sie im MOSS REHAB Institute in Philadelphia, USA, unterzubringen. Ausgezeichnete Referenzen von Freunden in dieser Stadt halfen uns. Sie traten in einen Rechtsstreit mit der Eisenbahngesellschaft ein, da die Sanierung der Strecke lange dauern würde, und Daniela dringend Hilfe brauchte. Angesichts der Kosten für Handprothesen sahen wir, dass die Böcke, die sie behandelten, exorbitant waren. Deshalb beschlossen sie, eine Lösung zu finden.

Nach mehreren Monaten Gesprächen erreichten unsere Anwälte mit der Eisenbahngesellschaft eine Einigung über eine Geldsumme. So konnten sie Schulden begleichen und Kredite abbezahlen. Hoffentlich würde das Geld reichen, um das Leben unserer Tochter zu erhalten.

VORBEREITUNG DER ERSTEN REISE

Mitte Dezember kam ich nach Hause, gerade rechtzeitig, um den Geburtstag meiner Mutter zu feiern. Ich wollte kein Geschenk kaufen und hatte Martin ein Freisprech-Headset für sein Handy geschenkt. Es wurde immer komplizierter für ihn, ans Telefon zu gehen, besonders wenn er fuhr, also wollte ich ihm etwas Nützliches schenken. Am 17. Dezember kamen viele Verwandte, um sie zu besuchen. Ich dachte nur noch wenige Tage, bis ich wieder ins Krankenhaus musste!

Ich beschloss, den Ort für meine Rehabilitation auszuwählen. Nach Prüfung aller Alternativen entschieden wir uns für ein sehr renommiertes Zentrum, das MOSS REHAB Institute in Philadelphia, USA. Der Vorteil dieses Ortes war, dass mein Arzt, Dr. Alberto Esquenazi, meinen Facharzt Dr. Rigo-Righi kannte, sodass die Vermittlung einfacher sein würde. Außerdem hatte diese Stadt ein paar Freunde meiner Eltern, die ihnen helfen konnten, eine Unterkunft zu finden. Ich wollte jeden Tag, Montag bis Freitag, ins Institut gehen, aber ich wurde nicht aufgenommen. Meine Eltern und einer meiner Brüder wollten vielleicht im Februar mit mir kommen, wenn meine Wunden verheilt waren. Wir sollten etwa sechs Wochen in Philadelphia bleiben.

Es fiel mir schwer, mich wieder an mein Zuhause zu gewöhnen, wie sehr sich die Umstände geändert hatten! Aber ich fühlte mich zufrieden und versuchte, mein Leben dort wieder aufzunehmen, wo ich es verlassen hatte. Ich ging oft mit Richard aus, wir gingen ins Kino, einkaufen, traf mich mit meinen Freunden. Es war nicht einfach, mein Haus zu verlassen. Alle Augen auf mich zu spüren, wenn ich an einem öffentlichen Ort war. Ich versuchte, so zu tun, als würde es mir nichts ausmachen, aber es war fast unmöglich. Sie sahen mich anders an, und das tat weh. Würde das jemals aufhören?

Ich hing immer noch an meiner Mutter, die sich sehr verkaufte. Also wurden die Hausangestellten durch Julie ersetzt, eine Pflegeassistentin. Sie war geduldig und liebevoll, aber ich musste nach und nach meine Unabhängigkeit zurückgewinnen, also versuchte ich alles, was ich konnte. Es war ungewöhnlich für mich, dass etwas so Einfaches wie Baden oder Anziehen jetzt so kompliziert war. Aber ich merkte, dass es mit Übung immer überschaubarer wurde. Ich lernte, nur mit Hilfe in den Rollstuhl zu wechseln, aber das Problem war, dass ich mich nicht bewegen konnte, also musste ich einen meiner Brüder rufen, um mich dorthin zu bringen, wo ich hinwollte. Ich fuhr fort, Carolinas Gurt zum Essen und Schreiben zu benutzen, und ich beherrschte ihn jedes Mal besser.

Muster der Liebe kamen immer. Zu Weihnachten kamen Weihnachtskarten, Geschenke, Ingwergebäck, so viel von unbekannten Freunden. Der Baum verschwand fast hinter den Paketen. Ich verbrachte Weihnachten mit meiner Familie! Das neue Jahr war besonders bewegend. Wir feierten nicht nur den Beginn von 2003, sondern auch unser Jubiläum mit Richard: drei Jahre seit unserer Werbung. Zu jedem Jubiläum schenkte er mir etwas, das er für mich getan hatte, das Wertvollste aus dem Geschäft. Aber was konnte er jetzt tun? Ich dachte tagelang darüber nach. Zur Macht! Schließlich sammelte er einige unserer Fotos und schrieb einen Brief. Nicht viel, aber Richard erkannte meine Bemühungen, und er war sehr glücklich.

Auch wenn die Eisenbahngesellschaft noch keine Ersatzteile hatte, konnte meine Rehabilitation keine Minute warten. Jeden Tag liegen oder sich viel bewegen bedeutete, Muskeln und Kraft zu verlieren. Also organisierten der Arzt und Dr. Rigo-Righi mir einen Jahresplan. Ich sollte täglich ins medizinische Zentrum San Jorge, das zur KU gehörte, und dreimal pro Woche ins TELETON-Zentrum gehen, zusätzlich zur Arbeit zu Hause. Er forderte mich auf, mein Bestes zu geben, und obwohl ich normalerweise erschöpft war, wusste ich, dass meine Zukunft davon abhing. Das gab mir Mut und ich sah, wie sich meine Wunden verbesserten. Andrea und Dr. Vergara kamen alle drei bis vier Tage, um mich zu behandeln.

Die Nächte waren der schwierigste Teil. Je müder ich wurde, desto stärker waren die Gliederschmerzen. Und wie ich jeden Tag erschöpft war, brach die Nacht nicht an. Die Intensität des Schmerzes war unerträglich und brach mit all meinen Überzeugungen, erfolgreich zu sein. Der Schmerz übernahm. Ich wiederholte immer wieder die gleichen Fragen: Was hatte ich getan, um etwas zu verdienen? War es meine Schuld? Warum nicht meine Hände und meine Beine! Ich würde nie wieder tanzen, springen oder laufen können! Schließlich schlief ich ein. Und am nächsten Tag, ohne Schmerzen, war mein Wunsch, nicht aufzugeben, wieder da.

Jeden Nachmittag ging meine Mutter mit mir zur Arbeit, und da das Zentrum nur wenige Blocks von unserem Haus entfernt war, gingen wir zu Fuß zurück. Sie schob mich, während ich auf meinem Sitz mit Bäumen und ihrer wunderbaren Vielfalt und Schönheit spazieren ging. Ich arbeitete im Zentrum mit einem Engel von einem Kinesiologen, und nicht nur machte ich große Fortschritte, wir lachten auch viel zusammen. Das Training konzentrierte sich auf die Verbesserung der Bauchmuskulatur in verschiedenen Positionen, und dann entfernte ich Stützen für mein Gewicht. Ich arbeitete auch mit einigen Flaschenzügen und manchmal mit einem riesigen Plastikball. Ich musste darauf sitzen und mein Gleichgewicht halten. „Das Gleichgewicht ist sehr wichtig, wenn man Prothesen trägt“, wiederholte Angelica. Ich machte jeden Tag Fortschritte. Jedes Mal konnte ich mehr Gewicht von der Stütze nehmen, die Routine wurde leichter für mich, und ich wurde weniger müde. Die Treffen im Telethon waren jedoch schwierig. Zuerst war ich in einer fremden, unbekannten Welt. Ich akzeptierte, dass ich nun ein Teil davon war. Aber bald überwand ich diesen Eindruck und konnte die faszinierende Schönheit des Ortes sehen. Ich wurde sehr herzlich empfangen, es gab viele nette Menschen, jedes Kind hatte eine Geschichte und immer Freude und Lachen. Und mein Physiotherapeut, Sebastian, obwohl er sehr anspruchsvoll war, ließ mich nicht nachlassen, ich musste hundertprozentig geben. Das Training war dem ähnlich, das ich mit Angel gemacht hatte, aber er war immer für alle Kinder da, die reden wollten.

An einem freien Tag machten meine Eltern und ich einen Ausflug nach Rancagua, um allen zu danken, die mir geholfen hatten, am Leben zu bleiben. Ich ging ins Krankenhaus und traf auch Ricardo Morales, die Person, die ich auf den Gleisen getroffen hatte und die mir das Leben gerettet hatte. Er war mit seiner Familie zu Hause. Das Gefühl war unbeschreiblich. Auch fühlte ich, dass meine Worte nicht ausreichten, um meine Dankbarkeit gegenüber allen auszudrücken. Zwischen Tränen dankte ich allen Menschen, die mir eine weitere Gelegenheit zum Leben gaben, eine weitere Chance, mein ganzes Lebensprojekt zu verwirklichen. Ich weiß, dass ich nie genug Kraft haben werde, um mich zu bedanken, aber ich umarmte sie mit meiner ganzen Kraft.

In dieser Zeit der Genesung lernte ich einige Leute kennen, die meine Stimmung positiv beeinflussten. Darunter Herr Luis Winter. Er ist der Onkel von Jose Luis, meinem Freund, und hatte sich vor mehr als zehn Jahren bei einem Unfall beide Beine amputieren lassen. Nun lief er mit Prothesen. Er half mir zu verstehen, dass ich weiterkommen und ein erfülltes Leben führen konnte. Es war auch mein erster Kontakt mit der Welt der Prothetik, und als ich sah, was Herr Winter damit machen konnte, war ich erstaunt.

Dr. Felipe Berrios, einer der ersten, war in der UCI anwesend, obwohl ich ihn kaum kannte. Er bestand darauf, dass Felipe ihn „tuteara“ (duzen) sollte, und wir sprachen ausführlich. Er vergaß nie, etwas zu sagen, das mir wichtig war: „Glaube nicht, dass das, was passiert ist, eine ‚Prüfung Gottes‘ oder so etwas ist. Gott würde niemandem Hände und Beine nehmen, nur um ihn zu testen, das sind Dinge, die passieren, niemand ist schuld.“ Ich fragte ihn auch, warum er glaubte, dass ich gerettet wurde, und sagte ihm, ich dachte, es wäre ein Wunder. „Nein, du lebst, weil du gekämpft hast, um zu leben“, antwortete er. Das machte mich sehr stolz auf mich. Von Anfang an war Felipe eine große Stütze für mich, und er hat mich auf dem ganzen Weg nicht verlassen.

Die Beschwerden nahmen zu, Dr. Vergara nannte es „Phantomschmerz“, der an Intensität zunahm. Es war sehr schwierig zu erklären, was geschah, was ursprünglich nur ein Kribbeln war. Es war ein sehr seltsames Gefühl, wie ein schmerzhafter elektrischer Schlag in allen vier Gliedmaßen, als hätte ich meine Finger in eine Steckdose gesteckt. Ein anderes Mal fühlte es sich an, als würden meine Füße brennen oder als würden Nadeln hineingestochen. Der Schmerz war so stark, dass er mich zum Weinen brachte. Die Nächte waren unruhig und ließen mich nicht schlafen. Dr. Vergara, der Psychiater Dr. Jaime Santander und andere Ärzte versuchten, starke Schmerzmittel zu geben, aber sie betäubten mich den ganzen Tag, ohne Erleichterung zu verschaffen.

Meine Mutter versuchte alles, um meine Schmerzen zu lindern. Dann sprach eine ihrer Freundinnen von einer Dame, die Reiki praktizierte, eine alternative medizinische Technik, die sich in einen Kanal verwandelte, um Energie aus der Umwelt auf Bedürftige zu übertragen. Meine Mutter und ich waren bereit, es zu versuchen, und so lernte ich Maria Antonia kennen.

Ich habe nie in Frage gestellt, ob esoterische Techniken wie diese funktionierten. Ich kann nur für mich sprechen, und ich muss sagen, dass Reiki mir gut getan hat. Es hat den Schmerz nicht beseitigt, aber es hat mir Ruhe gegeben.

Aber ich denke, was mir am meisten geholfen hat, war die Anwesenheit von Maria Antonia. Nachdem sie ihre Arbeit beendet hatte, ging sie nicht nach Hause zu ihrem Mann und ihren Söhnen, sondern kam zu mir. Sie machte fast das ganze Licht aus, spielte sanfte Musik und bat mich, mich zu entspannen. Dann faltete sie die Hände und hielt sie mir hin, ohne mich zu berühren. Durch ihre Konzentration auf meine Gliedmaßen spürte ich eine wohltuende Wärme, wo sie ihre Hände hielt, und manchmal ein angenehmes Kribbeln. Und wie viel Ruhe und Pflege sie auf mich übertrug! Sie blieb länger als eine Stunde bei mir, bis ich entspannt war. Die Schmerzen wichen meinem Körper und wurden durch ein Gefühl des Friedens ersetzt.

Sie erzählte mir einmal die Geschichte: „Es war einmal ein König, der einen Kasten von einem alten Mann erhielt, den er nur öffnen sollte, wenn er dachte, alles sei verloren. Der König hatte keine Lust auf das Geschenk und vergaß es. Seine Regierung war sehr gut, sodass er nie an die Kiste dachte. Nach einiger Zeit brach ein Aufstand in seinem Königreich aus, und der Monarch musste mit einer Truppe von Feinden im Nacken aus seiner Burg fliehen. Im Wald versteckt hörte er das erschreckende Geräusch von Pferden, die sich näherten. Er konnte nicht entkommen, er hatte nichts zu tun. Er würde gefangen genommen und sterben. Dann erinnerte er sich an die Kiste und dachte, dass nichts schlimmer sein könne als das, was er erlebte, und beschloss, sie zu öffnen. Im Inneren befand sich nur ein Stück Papier mit den Worten: ‚Das wird auch vergehen.‘ Obwohl er nicht viel verstand, entspannte er sich. Plötzlich bemerkte er, dass seine Verfolger weitergezogen waren. Er war gerettet! Nun konnte der König sich wieder mit seinen treuen Untertanen vereinen, die Rebellen besiegen und sein Königreich zurückerobern. Als er triumphierend in sein Reich einzog, erkannte er den alten Mann unter der jubelnden Menge. Er ging auf den Mann zu, um ihm zu danken und ihm zu sagen, wie wahr das Wort war. Doch bevor er sprechen konnte, sagte der alte Mann: ‚Denk daran, das wird auch vergehen.‘“ Jedes Mal, wenn ich dachte, der Schmerz würde mich besiegen, erinnerte ich mich an die Geschichte und dachte: „Das wird auch vergehen.“

Im dritten Stock der KU-Klinik lernte ich die Menschen kennen, die dort arbeiteten, und erkannte, was für wunderbare Menschen sie waren. Sie kümmerten sich immer darum, dass mir nichts fehlte, und begleiteten mich nachts, wenn ich nicht schlafen konnte. Es gelang ihnen, mich zum Lachen zu bringen, was bei dem Gefühl, das ich hatte, viele Lacher hervorrief.

Die Nächte waren lang, ich konnte nicht schlafen. Zur Unterhaltung hatte Ricardo einen Videoplayer mitgebracht. Mein Zimmer war klein, es gab keinen Platz für die Ausrüstung. Aber Ricardo, ein guter Lehrer, baute mit einem Seil eine Art Gestell, an dem er den Fernseher aufhängte, der von einer Stütze getragen wurde. Er war sehr professionell. Viele Nachmittage blieb Ricardo bei mir, und wir sahen zusammen einen Film. Wenn der Sprecher der Besuche ankündigte, dass alle Ruhe geben müssten, waren meine Freunde und die Krankenschwestern verrückt und wollten den Film zu Ende sehen. Maca mochte alte Filme wie „Vom Winde verweht“ oder die „Sissi“-Trilogie und brachte mir diese mit. Die Idee von Ricardo war großartig gewesen. Er tauschte sogar Videos mit anderen Patienten aus, wie mit La Francesca, die in der Entbindungsklinik auf ihr Baby wartete.

Mein Lehrer und andere Ärzte der KU besuchten mich. Sogar der Rektor der Universität, Dr. Pedro Pablo Rosso, besuchte mich. Die Leitung der Medizin und die Leiter der verschiedenen Kurse waren verpflichtet, mir bei der Rückkehr ins Studium zu helfen. Sie glaubten an mich, so wie ich an mich glaubte.

Dr. Vergara nahm sich immer Zeit für mich. Er kam täglich nach Abschluss seiner Arbeit im Krankenhaus zu mir, egal wie spät es war oder wie müde er war. Ich liebte seine Besuche. Sie gaben mir das Gefühl, dass ich an diesem Tag der Wichtigste war. Neben der Sicherstellung meines Trostes brachte er mir immer etwas Lustiges oder Köstliches mit.

Dies könnte Seiten über Seiten füllen, um all die Zuneigung zu teilen, die mir entgegengebracht wurde. Aber ich denke, es reicht zu sagen, dass ich mich keinen Moment einsam fühlte. Jeder, den ich kannte oder nicht kannte, reichte mir die Hand und drängte mich weiterzumachen. Und das hielt mich in Bewegung und kämpfend, um so schnell wie möglich wieder gesund zu werden.

Der Beginn meiner Rehabilitation

Eine meiner Besonderheiten ist, dass ich immer sehr besorgt bin, neue Dinge zu tun. Und das ist eines der vielen Dinge, die ich mit Richard gemeinsam habe. Wir erfinden immer Touren, Aktivitäten und lachen gemeinsam. Wir lieben es, mit dem Fahrrad den San Cristóbal-Hügel hinaufzufahren, Rafting zu machen, Bergsteigen und starke Emotionen zu erleben, zum Beispiel beim Bungee-Jumping.

Und jetzt lag ich im Krankenhaus, ohne auch nur minimale Unabhängigkeit. Ich beschloss, ein Versprechen an mich selbst zu machen: Jeden Tag sollte ich etwas Neues lernen oder besser gesagt, jeden Tag sollte ich etwas von dem Verlorenen zurückgewinnen. Mein erstes Ziel war es, die Fernbedienung zu finden, die neben meinem Bett lag, um den Fernseher einzuschalten. Ich hatte immer noch meine Arme und Beine, um zu verhindern, dass der Gips Feuer fing, und ich musste den Arm so weit ausstrecken, dass er den Kontrollknopf erreichte. Aber ich gab nicht auf. Ich drückte und drückte, bis mein Gips gegen den Nachttisch stieß. Ich schämte mich, um Hilfe zu bitten, also versuchte ich, ihn zu befreien, aber alles, was ich erreichte, war, dass die Stimmen aufhörten, wo sie waren, und nur die sterilen Verbände meines Arms herauskamen. Ich musste meinen Arzt Dr. Vergara bitten, ihn wieder anzubringen. Sicherlich hätte ich mich nicht getraut, ihm die Wahrheit zu sagen, was passiert war, es war so lächerlich! Also sagte ich nur, dass er „auf mysteriöse Weise“ herausgekommen war.

Aber mein Vorsatz blieb bestehen, jeden Tag etwas Kleines zu tun. Diese Erfolge machten mich sehr stolz auf mich und zeigten mir, dass nichts unmöglich ist, wenn man es wirklich will. So lernte ich, die Klingel für die Krankenschwestern zu benutzen: Sie nahmen meine Arme und drückten ihre Nasen. Ich lernte auch, Lippenbalsam, Pyjamas, Brillen und vieles mehr zu tragen.

Ein Meilenstein war die Begegnung mit Carolina Castillo, meiner Ergotherapeutin, denn mit ihrer Liebe und ihrem Einfallsreichtum konnte ich höhere Ziele erreichen. Jedes Mal, wenn sie mich besuchte, brachte sie neue Herausforderungen mit. Dank ihrer Idee eines einfachen, aber raffinierten Gurtes an meinem Arm konnte ich alleine essen, indem ich ihn unter und über mich hielt. Dieser Gurt half mir sehr. Meine ersten Worte waren für Richard, der in diesem Moment neben mir war. Als die Nachricht bekannt wurde, fragte ich nach allem, und ich verbrachte den Tag damit, Briefe zu schreiben.

Aber das war nicht alles. Carolina passte die Schere an und versuchte sogar, mir beim Stricken zu helfen. Stricken ist eines meiner Hobbys, es entspannt mich und unterhält mich. Ich war sehr froh zu erfahren, dass es vielleicht möglich war, es wieder zu tun.

Inzwischen hatten meine Eltern entschieden, was der beste Weg für meine Rehabilitation sein würde. Wir erkannten, dass das Beste für Chile eine eigenständige Familie bedeutete. Wir beschlossen, die Rehabilitation im Ausland durchzuführen. Die Person, die meine Situation in Chile betreuen würde, war Dr. Cristina Rigo-Righi, eine sehr renommierte Fachärztin, die außerdem Kontakte in mehreren Ländern hatte. Als die Lösung gefunden war, verließen Dr. Vergara und Dr. Rigo-Righi mich.

Ich setzte meine Therapie mit Coti, Jaime und Nelson fort, Physiotherapeuten mit sehr unterschiedlichen Persönlichkeiten, aber gleich in Liebe und Angst. Anfangs waren sie dreimal täglich da, später zweimal. Ich spürte meine Fortschritte, also bemühte ich mich, mehr und bessere Übungen zu machen. Ich gewann an Mobilität, an Sicherheit, obwohl ich bei jeder Bewegung vorsichtig war und meine Wunden noch schmerzten.

Das Spektakulärste war, als Jaime, einer der Physiotherapeuten, mir half, im Rollstuhl zu sitzen. Es war nur für eine sehr kurze Zeit, da meine Verletzung noch nicht vollständig verheilt war, aber es reichte, damit ich vor Freude weinte. Was für ein Fortschritt! Ich fühlte mich unbesiegbar, als ich die Grenzen verschob. Dann saß ich jeden Tag länger, bis ich endlich die Erlaubnis bekam, mein Zimmer zu verlassen. Als ich die Tür öffnete, erwarteten mich meine Freunde mit einem breiten Lächeln. Ich war so glücklich, so aufgeregt, neue Herausforderungen anzunehmen. Wir blieben eine Weile und mussten dann zurück ins Bett, um uns zu unterhalten.

Nichts konnte mich aufhalten. Ich wollte tun, was ich wollte. Sonntags besuchte ich mit Pater Alberto Villarroel, einem Freund meiner Großmutter mütterlicherseits, die Messe. Sonntags kam er ins Krankenhaus und feierte die Eucharistie an der Rezeption im dritten Stock, wo ich in meinem Rollstuhl wartete.

Unter den vielen Motivationen, die mich zu weiteren Schritten antrieben, war die bevorstehende Geburt eines Babys. Caro, die Freundin von Richard, war fast neun Monate schwanger. Wir waren befreundet, und ich hatte sie sogar zu ihrem Ultraschall begleitet. Ich hatte den Geburtshelfer, Dr. Enrique Oyarzun, gebeten, bereit zu sein, wenn es soweit war. Als ich meinen Unfall hatte, sagte sie mir bei einem ihrer Besuche, dass sie ihr Baby in der Universitätsklinik zur Welt bringen würde, damit ich sie besuchen könnte. Wie? Ich begann sofort mit der Planung. Ich würde natürlich im Rollstuhl gehen, aber eine Geburt dauert mindestens ein paar Stunden, und ich konnte nicht so lange stehen, sitzen ermüdete mich und verletzte meine Gesäßmuskulatur weiter. Das Datum ihrer Entbindung rückte näher, und ich fand keine Lösung. Ich wollte nicht aufgeben.

Aber auch hier war das Glück auf meiner Seite. Die Schwangerschaft verlängerte sich um zwei weitere Wochen, bis zu dem Tag, an dem mein Arzt mir die Erlaubnis gab, die Entbindung zu besuchen. Sicher wartete das Baby auf mich, um es in den Armen zu halten. Und so konnte ich Caro endlich begleiten und Anita in meinen Armen halten, Sekunden nach der Geburt. Sie war sehr unterhaltsam, während ich im Krankenhaus lag, da sie im selben Stockwerk wie mein Zimmer war. Jeden Tag besuchte ich sie, und La Anita kam eine Weile in mein Zimmer. Jetzt bin ich ihre Patentante, und wir sind zusammen gewachsen, denn während sie geboren wurde, begann ich einen neuen Weg.

Jeden Morgen war das Erste, was meine Mutter tat, die Vorhänge in meinem Zimmer zu öffnen. Gemeinsam sahen wir die Landschaft des Santa Lucía-Hügels und die Menschen schienen Spaß zu haben. Jeden Tag ging die Sonne auf, strahlender und kündigte die Ankunft des Sommers an. Während wir die Fahrten genossen, die wir planten, wenn ich aus dem Krankenhaus käme. Wochenlang war ich in meinem Zimmer eingesperrt, ich fand es schwer, nach draußen zu gehen, ich vermisste sogar den Smog von Santiago! Aber ich dachte, dafür würde ich eine gute Zeit haben, und ich machte einen Freudensprung, als Coti, meine Physiotherapeutin, mir eines Morgens sagte, wir würden einen Spaziergang im Hof der Universität machen.

Es war seltsam und köstlich, wieder den Wind auf meinem Gesicht zu spüren, so kühl, und die Wärme der Sonne auf meiner Haut zu spüren. Der Spaziergang war nicht lang, und ich wurde von meinen Eltern, Ricardo und Ceci, meiner Patentante und Coti begleitet. Es war so wohltuend, ich fühlte mich so gut, dass ich so oft wie möglich an die frische Luft ging, immer von einer Person begleitet. Offenbar war mein Lieblingsbegleiter Richard. Während der Touren konnten wir locker darüber reden, wie es uns ging. Beide wollten sich unterstützen.

Im Laufe der Wochen fühlte ich mich jeden Tag besser, die venösen Zugänge verschwanden, und ich gewann an Kraft. Die Übungen konnten neu und komplexer werden und erforderten körperliche Fähigkeiten. Ich lernte sogar, vom Rollstuhl ins Bett zu wechseln: Ich saß in meinem Stuhl und wartete, während zwei Hilfskräfte die Laken wechselten. Als ich das Bett so nah sah, erinnerte ich mich an mein persönliches Versprechen, etwas Neues zu lernen, und sagte mir: „Jetzt oder nie.“ Ich nutzte eine kurze Ablenkung der Möbel, hielt mich am Armlehne meines Stuhls fest und ohne nachzudenken, schwang ich mich ins Bett. Es war viel einfacher, als ich dachte, und bevor ich es merkte, war ich schon da. Angst ließ mich zwei zusätzliche Fragen stellen. „Lernen, um die Schrauben am Bett zu befestigen“, antwortete ich.

Ich musste mich noch mehreren Operationen unterziehen, insbesondere am linken Gesäß, die der plastische Chirurg Rodrigo Contreras durchführen würde. Und jeder neue Eingriff im Operationssaal bedeutete eine Vollnarkose und das erneute Anlegen von venösen Zugängen. Wieder lag ich am Boden, unfähig aufzustehen, und es fühlte sich an wie ein Rückschritt in meiner Rehabilitation. Dann fiel mir etwas ein, was Herr Luis Winter, der Mann, der sein Bein bei einem Unfall verloren hatte, gesagt hatte: „Rehabilitation ist wie eine Leiter, an manchen Tagen macht man Schritte nach oben, an anderen Tagen geht man nach unten. Das bedeutet nicht, dass man aufhört, weiterzumachen.“ Nach jeder Operation versuchte ich, geduldiger zu sein und an Herrn Winters Worte zu denken.

Die Wochen vergingen gut, und trotz der Eingriffe fühlte ich mich besser und besser.

Der Countdown läuft

Es waren nur fünf Wochen seit meinem Unfall vergangen, und es war unglaublich, wie gut es mir ging und wie weit ich fortgeschritten war. Obwohl meine Wunden noch nicht vollständig verheilt waren, staunte ich über die Heilkraft des Menschen.

Dr. Vergara wechselte meine Verbände regelmäßig, unterstützt von den erfahrenen Krankenschwestern Andrea bei den Behandlungen. Dank ihnen verwandelten sich die schwarzen Stellen, die nie heilen würden, in Krusten. Diese fielen dann ab, und darunter erschien neue, rosa, vollkommen gesunde Haut. Der Arzt teilte mit, dass die Heilungen zu Hause erfolgen könnten, sobald ich wieder aufstehen könne! Bis zu diesem Tag der Woche war ich geflogen, aber die Tatsache, dass ich bald nach Hause zu meiner Familie zurückkehren würde, ließ die Tage vergehen. Heute dachte ich nicht an meine Ungeduld und wie gut ich mich fühlte. Dr. Vergara gab mir die Nachricht: „Am kommenden Sonntag essen Sie zu Mittag bei Ihnen zu Hause und kommen Sie bei Sonnenuntergang zurück.“

Zu meinem Haus gehen! Ich fühlte mich so weit weg vom Unfall und dachte, dass ich in ein paar Tagen wieder da sein würde. Meine ganze Familie zog sich sofort an. Was wollten sie zum Mittagessen essen? Wollten sie jemanden einladen? Es war seltsam, Kleidung anzuziehen, die nicht mehr passte. Ich entschied mich für einen langen Rock in Rosa- und Hellblautönen mit einem T-Shirt und einer weißen Hose. Eine Krankenschwester band mir die Haare zu einem Pferdeschwanz. Als mein Vater kam, um mich und meine Mutter abzuholen, waren wir beide glücklich und fröhlich.

Die Fahrt führte uns über die Plaza Italia nach Apoquindo und dann eine Route entlang, die ich jetzt als magisch empfand. Andere Autos, Bäume, Menschen auf der Straße und eine Aktivität, die mich lebendig, fröhlich und erfüllt fühlen ließ. Ja, ich war glücklich, weiterzuleben.

Als wir in meine Straße bogen, spürte ich einen Knoten in meinem Magen. Alles schien so ruhig, so gleich. Mein Vater konnte ohne Probleme aussteigen. Dann nahm er mich hoch und setzte mich ab. Ich sah, dass Rafael, Jose Ignacio, Cristian, Martin, Richard und Paula, Cristians Freundin, aus dem Haus kamen. Sie lächelten alle und applaudierten.

„Viva! Viva, Dani!“, rief Rafael. „Willkommen zu Hause“, sagte Jose Ignacio und versuchte, die Serie zu übernehmen. Ich fühlte mich wie Miss Universe. Und ich ging zu ihnen, denn der Frieden kommt nur, wenn man zu Hause ist.

Es war schön, wieder dort zu sein, aber auch schwierig. Wie sehr sich die Umstände geändert hatten... Wir hatten bereits Rampen gebaut, und mein Zimmer wurde vom zweiten Stock in das Zimmer vor dem Schreibtisch meines Vaters verlegt. Bei jedem Detail, selbst im Geringsten, schätzte ich die Liebe für mich. Was wäre, wenn meine Familie nicht so groß gewesen wäre?

Beim Betreten roch ich mein Lieblingsgericht: Lasagne! Das Mittagessen war voller Lachen und Witze, als ob sich nichts verändert hätte. Ich schaffte es, gut zu essen, dank eines Einspänners, den Carolina, meine Ergotherapeutin, entwickelt hatte. Müde von der Aufregung machte ich ein Nickerchen im Bett meiner Eltern und entspannte mich, wie ich es seit langer Zeit nicht mehr getan hatte.

Am Nachmittag ging es wieder ins Krankenhaus, ohne Strafe. Es war ganz in der Nähe, vielleicht würde ich eines Tages definitiv nach Hause zurückkehren.

Am nächsten Nachmittag, gerade als es anfing zu dämmern, fragte ich Dr. Vergara, ob ich entlassen werden könne. „Nein, leider nicht“, antwortete er. Er tippte darauf, dass ich noch einmal operiert werden müsste.

Ich wusste, dass es einige kleine Stellen an meinem linken Arm und meinem rechten Bein gab, die nicht vollständig verheilt waren. Also zog er es vor, mich noch einmal zu nähen. Warum hatte er mich gewarnt? Oder wollte ich es nicht hören? Was für eine Enttäuschung, was für ein Stress, wieder in einen OP zu müssen und im Krankenbett aufzuwachen, ohne mich viel bewegen zu können. Aber es gab nichts zu tun.

Einige Tage später, als ich mich wieder etwas besser fühlte, beschloss ich, für meine letzten Tage in der Klinik etwas zu planen. An einem Nachmittag nach dem Mittagessen rief ich um Hilfe, um mich in Straßenkleidung zu kleiden, und ließ mich in den Rollstuhl setzen. Die Klassenzimmer für die Kurse, die ich an der KU besuchte, waren im Krankenhaus, also bat ich die Verwaltung, mir einen Stuhl zu geben, der mich dorthin bringen würde. Ich konnte viele Kommilitonen auf dem Hof reden sehen. Als sie meine Anwesenheit bemerkten, kamen sie auf mich zu und umarmten mich und küssten mich. Ich hatte noch nie so viel Liebe erhalten.

„Was machst du denn hier?“, fragten sie. „Ich kam, um mit euch in die Klasse zu gehen“, antwortete ich.

Sie schoben meinen Stuhl und setzten sich neben mich. Was für eine Emotion, wieder in meiner Klasse zu sein, umgeben von meinen Kameraden, die nicht ruhig waren oder auf der Straße. Die Konzentration war bei allen null, aber der Arzt, der die Klasse gab, war sehr verständnisvoll.

Pünktlich beendete ich den Teil, den ich besuchen konnte, ohne mich nicht bei meinen Kameraden zu bedanken und zu bekräftigen, dass, obwohl ich nicht bei ihnen war, sie immer mein „Kurs“ sein würden. Später lächelte ich, als ich die Pumpe sah.

Am nächsten Sonntag wurde ich ebenfalls entlassen und ging mit Pater Felipe Berrio zur Messe, um ihn zu überraschen. Es war eine enorme Emotion, die Zuneigung all dieser Menschen wieder zu spüren. Dann fuhren wir nach Hause. Wir teilten ein weiteres köstliches Mittagessen, das meine Mutter zubereitet hatte, und kehrten dann ins Krankenhaus zurück. Diese wichtigen Ausflüge gaben mir Kraft und Mut, weiterzumachen.

Einen Monat Krankenhausaufenthalt und Dr. Vergara sagte mir, dass ich am nächsten Tag entlassen werden könne. Endlich! Aber mein Herz war voller Gefühle. Natürlich freute ich mich darauf, nach Hause zu meiner Familie zurückzukehren, die ich am meisten liebte. Meine Mutter war sehr stolz auf mich, dass ich die erste Etappe erfolgreich abgeschlossen hatte. Aber was würde mit mir passieren, dachte ich ängstlich? Als ich das Krankenhaus verließ, den Ort, der sechs Wochen lang meine Zuflucht gewesen war, waren die Bande der Freundschaft, die durch Liebe und Fürsorge für mich entstanden waren, gefestigt...

Der Umzug war wie ein Umzug: viele Geschenke, Souvenirs, Briefe. Es brauchte drei Autofahrten.

Das Zeugnis von Leonor

Inmitten des Grauens vom 30. Oktober in Rancagua fühlte ich mich in der UC-Klinik etwas erleichtert, es war wie zu Hause, da Daniela dort studierte und mein Mann arbeitete.

In einem Teil der chirurgischen Intensivstation wachte er auf, und die Angst war groß. Wie würden wir ihm sagen, was passiert war? Könnte ein Psychologe oder Psychiater ihm helfen, aus seiner Trance herauszukommen? Schließlich, als er noch schlief, sahen mein Mann und ich uns an und fuhren nach Hause, um ein paar Dinge zu holen. Wir mussten uns auf einen langen Krankenhausaufenthalt vorbereiten.

Auf dem Rückweg zum Krankenhaus hörte ich mein Handy klingeln. Es war unser Sohn Cristian. „Beeilt euch“, sagte er. „Dani ist aufgewacht und fragt nach euch. Sie weiß, was passiert ist.“

Wie konnte sie es wissen? Ich betete nur, dass das Wunder des Lebens ihr erlauben würde, ihre Verluste zu akzeptieren. Die Freunde hatten eine Idee bekommen, wie der Zug gestürzt war. Ja, es war ein Wunder, dass sie nicht gestorben war.

Als wir ihr Zimmer betraten, fanden wir Daniela strahlend vor. Sie umarmte uns endlos und wiederholte, was wir wollten. Sie erzählte uns, dass sie gekämpft hatte, um wieder aufzustehen und nicht auf den Gleisen sterben wollte. Sie hatte gekämpft, um zu überleben, und sie hatte es alleine geschafft. Es war ein Erfolg!

Ich empfand unermessliches Glück, dass dasselbe Mädchen, das sie war, geistig nicht beeinträchtigt war. Ich konnte nur Gott für seine Güte danken. Auch den Ärzten Jorge Vergara und Cristina Rigo-Righi, diesen Fachärzten und ihren Teammitgliedern, die unsere Tochter behandelten, hörten sie an, als sie von Rehabilitation, Zukunft, Hoffnung sprachen.

Familie, Freunde und Partner füllten die Korridore der Daniela, was es dem Personal der Intensivstation schwer machte, sich auszuruhen, während sie die Standards einhielten. Die Geschichte des Unfalls und der wunderbare Mut, den sie zeigte, beeindruckten alle, besonders diejenigen, die sie sahen. Ich konnte nicht glauben, wie viel Kraft, Geist und Kampfgeist sie zeigte!

In der Nacht zum Freitag, dem 1. November, Allerheiligen, stand eine weitere Operation für Daniela an. Die Ärzte arbeiteten fünf Stunden daran, die Stümpfe zu reparieren und zu reinigen, damit in Zukunft Prothesen angebracht werden konnten.

Daniela war unruhig, sie konnte die Gipsverbände spüren und begann starke Schmerzen zu erleiden. Man verabreichte ihr Morphin, aber leider hatte es die gegenteilige Wirkung und verursachte ihr noch mehr Übelkeit. Unser Herz sank, als wir ihr Leid sahen! Es war genug mit allem, was sie durchgemacht hatte. Es war eine schreckliche Nacht.

Am frühen Morgen, nach dem Frühstück, waren die Schmerzen zwar geringer, aber immer noch unangenehm. Es wurde beschlossen, andere Schmerzmittel zu verbieten. Die Gipsverbände an Armen und Beinen störten sie, und sie fand keine bequeme Schlafposition.

Mein Mann und meine Kinder wechselten sich ab, um bei Daniela zu sein und Notizen von Verwandten und Freunden entgegenzunehmen, die immer noch kamen. Wie oft wir die Geschichte des Unfalls wiederholen mussten, weiß ich nicht. Die Pilgerfahrt war ununterbrochen, und niemand kam mit leeren Händen: Zeichnungen, Karten, Spielzeug für meine Tochter. Sie sagten viele Gebete und Rosenkränze. Unser Handy klingelte ständig.

Auch das Risiko für ihr Leben verringerte sich nicht, und die Physiotherapie begann. An ihrer Seite, und von Anfang an, blieb Ricardo Strube, ihr Freund. Daniela musste sich sofort an diese neue Situation anpassen. Würde dieser Test ihre Beziehung beeinflussen?

Am Montag, dem 4. November, verließ unsere Tochter die Intensivstation und wurde in einen Teil der UC-Klinik verlegt. Wie können wir dem Personal der Intensivstation genug danken? Wir werden ihre Liebe und Geduld nie vergessen.

Von der ersten Nacht an interessierte sich die Presse für den Unfall, und unser Anwalt, Jose Miguel Nalda, musste einige Fakten klären. Drei Tage nach der Intensivstation mussten wir die Weichen stellen, um Reporter abzulenken. Unser Ärger war groß, als wir in einem Fernsehsender Aussagen von Eisenbahnbeamten (AFP) hörten: „Die Studenten hatten Alkohol und Drogen konsumiert und der Unfall wurde durch die Verantwortungslosigkeit von ihnen verursacht.“

Dies führte zu Empörung bei allen, die unsere Tochter kannten. Sie schickten Briefe an Zeitungen, sogar in der Schule, wo sie studierte, um die Berichte über ihr Verhalten zu widerlegen. Hatten die Eisenbahnen nicht noch mehr Schaden angerichtet?

Wir veranstalteten einen Abend, an dem jemand kam, um uns zu sehen. Was könnte ihnen so viel Schaden zufügen? Meine Frau wollte hinausgehen und die Person konfrontieren, aber Daniela wollte in ihrem Zimmer bleiben. Sie wollte sich präsentieren.

Nicholas Flan, der damalige Präsident der EFE, betrat das Zimmer. Ich kann nicht leugnen, dass mich der Zorn verzehrte. Als mein Mann und ich unsere Arme hoben und auf Danielas Gips zeigten, sagte er zu ihm: „Sie kann ihre Hand nicht bewegen.“ Aus Respekt wussten wir, dass Flan zum Zeitpunkt des Unfalls nicht in der Republik Chile war, weshalb er anwesend war. Unsere Tochter zeigte große Kraft und sagte, sie wolle klarstellen, dass weder Alkohol noch Drogen im Spiel waren. Sie sei von einem Waggon zum anderen gegangen, und das hätte jedem anderen auch passieren können. Sie bat nur, nicht wiederholt zu werden. Herr Flan, sichtlich erschüttert, antwortete, dass er es glaube und sich Sorgen mache, dass es kein Zufall sein würde. Obwohl er eine Strafanzeige gegen die staatliche Eisenbahngesellschaft einreichte, wusste ich, dass Herr Flan Daniela das Beste wünschte und sich entschuldigte, unabhängig davon, was vor Gericht geschehen würde.

Zwei Tage später, obwohl sie Fieber wegen einer Lungeninfektion hatte, musste Daniela eine Erklärung für die Ermittlungen und die Gerichte in Rancagua abgeben. Ich war erschöpft und fühlte mich schrecklich.

Wenige Tage später wurde das Vorhandensein von Bakterien bestätigt. Zum Glück wurde die Infektion mit einem speziellen Antibiotikum von Dr. Carlos Perez, dem Infektiologen des KU-Krankenhauses, kontrolliert.

Danielas Besuche wurden eingeschränkt, und sie begann, Tricks zu lernen, wie man einen Löffel mit einem Gummiband befestigt. Dadurch konnten wir den Beginn einer Welt der Rehabilitation erleben. Wie unterhaltsam würde Daniela sein? Ich war bereit, meine Hände und Beine zu opfern, wenn es sein musste.

Neue Schmerzen traten bald auf, manchmal so stark, dass sie Daniela erschütterten. Durchtrennte Nerven sendeten Impulse, die sich wie elektrischer Strom anfühlten. Schmerzmittel beruhigten nicht. Ich stand auf, betete und bat darum, dass sie sich ausruhen konnte. Wie viel mehr musste sie noch leiden?

Wir etablierten eine Routine. Treffen mit Physiotherapeuten, einem Ergotherapeuten, einem Facharzt und dem Orthopäden. Die Beteiligung von Dr. Jaime Santander, dem Psychiater, war in den frühen Tagen entscheidend. Dr. Vergara behandelte den Schmerz mit Sorge und gab ihr Medikamente, die sie träumen ließen. Alle achteten darauf, dass sie keine Depression entwickelte, weshalb Daniela zwei Wochen lang zu Dr. Santander ging. Aber sie wurde nicht deutlich depressiv.

Inzwischen übernahmen wir die Verantwortung für die Untersuchung des Unfallortes. Die beteiligten Lokomotiven kamen lange nach der geplanten Zeit an. Zeugen, meist Studenten, waren überrascht, eine Menge Schnapsflaschen zu sehen. „Wer hat sie hierher gebracht?“ Der Ort, an dem Daniela gefallen war, wurde von einem Jungen fotografiert, der eine feste Bühne zeigte. Es wurde eine Expertenstudie durchgeführt, die den Beweis später bestätigte. Die betroffenen Fahrzeuge waren so beschädigt, dass sie in den Eisenbahngeschäften aufbewahrt wurden. Wie anders war die Haltung von Nicholas Flan, dem Präsidenten der EFE, im Vergleich zu den Maßnahmen, die er ergriffen hatte.

Zumindest wurde die Aussetzung der Fahrten nach Temuco zur Überprüfung ihrer Sicherheit erreicht.

Anfang des Monats betete ich mit Maria und fragte im Gebet nach der Gesundheit unserer Tochter. Vielleicht hörten sie uns, denn bald saß sie im Rollstuhl. Am ersten Tag konnte sie den Gang hinuntergehen und dann auf einen kleinen Hof gehen, um Luft zu schnappen. Anfangs war es schwer, den Blicken der Menschen standzuhalten. „War sie früher nicht so anders?“ Daniela richtete jedem Menschen ein breites Lächeln zu. Die Schönheit dieser Geste brach das Eis.

Nach Danielas Unfall und weiteren Untersuchungen wurde bekannt, dass das verwendete Material für die Wagen nach Temuco von einer früheren Studie als unsicher erklärt worden war. Es hätte schon früher erledigt werden müssen. Die Anerkennung der Verantwortung des Unternehmens für den Unfall wurde bestätigt. Alles hätte vermieden werden können, wenn entsprechende Maßnahmen ergriffen worden wären.

Zwei Manager mussten ihre Posten verlassen; Präsident Nicholas Flan wollte große Veränderungen. Paradoxerweise wurde auch er und der Rest der Direktoren zum Rücktritt aufgefordert. Die Person, die die Verantwortung übernahm und den Grund für den Fall herausfinden wollte, wurde aus dem Amt entfernt. Schwer zu verstehen.

Die Stadt Santiago sagte uns, dass die Studenten der Ehrengemeinschaft Daniel für den gezeigten Mut auszeichnen wollten. Auch der Bürgermeister von Santiago, Joaquín Lavín, besuchte Daniela im Krankenhaus und sagte, die Stadt verleihe ihr die Verdienstmedaille, die herausragende Menschen auszeichnet. Daniela war bewegt und sehr glücklich. Sie würde das Krankenhaus bald verlassen.

Trotz aller Unterstützung und Pflege änderte sich Danielas Geist. Sie erlebte Höhen und Tiefen. Sie sprach von Rehabilitation und Prothetik, aber sie hatte noch keine Erfahrungen damit gemacht. Die gute Nachricht war, dass die Heilung der Stümpfe fortschritt und neue Haut bildete. Die Ärzte waren optimistischer.

Die Zeit im Krankenhaus wurde ewig. Ich war an der Seite unserer Tochter, ärgerte mich über die Einrichtung des Hauses. Sie verbrachten viel Zeit allein mit den jüngeren Kindern. Was würde es kosten? Die Familie würde dafür bezahlen müssen? Ich wollte bald nach Hause zurückkehren und dass sie die notwendigen Änderungen vornahmen, wie z. B. Rampen für den Rollstuhl. Der Schreibtisch meines Mannes wurde in das Schlafzimmer verlegt, und Daniela wurde eine spezielle Badewanne angepasst.

Dennoch gab es eine große Unsicherheit. Danielas Pflege war nicht einfach. Als sie zum ersten Mal unter Aufsicht von zwei Hilfskräften duschte, weinte sie vor Rührung, als sie das Wasser wieder auf ihrer Haut spürte. Die Toilettengänge mit dem Schwamm waren nicht dasselbe. Aber um sie zu waschen, mussten sie ihre Wunden abdecken und schützen. Würde sie das alleine schaffen können? Daniela hatte seit Jahren ihre Tür vor Erwachsenen verschlossen, auch vor mir. Würde es stören, diese Privatsphäre zu verletzen? Sie beschlossen, zum ersten Mal eine Krankenschwester für das Haus einzustellen. Der Übergang würde schwierig sein, sich an Veränderungen anzupassen. Der Psychiater, Dr. Jaime Santander, arbeitete mit ihr. Sie hatte nicht nur ihre Hände und Beine verloren, sondern auch ihre Unabhängigkeit.

Als Vorbereitung für die Rückkehr erlaubten die Ärzte Daniela, einen Sonntag mit ihrer Familie zu verbringen. Mein Mann holte uns im Auto ab. Als wir einige Straßen entlangfuhren, blickte Daniela hinaus und rief Ricardo zu: „Was ist das Leben!“ Dieser Satz, von Herzen gesprochen, erfüllte uns mit Freude. Trotz der Opfer lohnt es sich zu leben.

Unser zweiter Ausflug war am 8. Dezember, dem Tag der Jungfrau. Wir gingen mit Daniela zur Messe in das Colegio San Ignacio del Bosque. Pater Felipe Berrios, mit dem Daniela Freunde geworden war, begleitete uns. Als sie fertig waren, brachte der Priester Daniela im Rollstuhl zum Bild der Jungfrau Maria, um für das Ende des Monats Maria zu beten. Damals konnte ich die Tränen nicht zurückhalten. All die Emotionen, die ich so lange zurückgehalten hatte, brachen hervor.

Mitte Dezember wurde Daniela schließlich entlassen. Es war ein Moment großer Emotionen. Die Möbel und die Krankenschwester begleiteten meine Tochter mit dem Auto, und sie las uns allen einen Brief vor, den sie mit großer Mühe und viel Liebe verfasst hatte.

So endete eine schwierige Zeit. Jetzt musste sie sich der realen Welt stellen, mit einer anderen Daniela. Das Leben würde weitergehen, und sie musste lernen, Tausende von Hindernissen zu überwinden. Ich hatte keine Ahnung, wie. Die Welt der Behinderung war uns völlig unbekannt. Nur die Hilfe der Ärzte und ihre Erfahrung führten uns. War der Test bestanden?

Eines war klar: Daniela konnte nicht warten, um mit der Rehabilitation zu beginnen. Mit Ersparnissen, Krediten und der Hilfe von Freunden begannen sie, die Behandlung zu bezahlen. Sie wollte die beste Technologie und das bedeutete, nach Amerika zu gehen.

Die Ärzte von Daniela knüpften Kontakte, um sie im MOSS REHAB Institute in Philadelphia, USA, unterzubringen. Ausgezeichnete Referenzen von Freunden in dieser Stadt halfen uns. Sie traten in einen Rechtsstreit mit der Eisenbahngesellschaft ein, da die Sanierung der Strecke lange dauern würde, und Daniela dringend Hilfe brauchte. Angesichts der Kosten für Handprothesen sahen wir, dass die Böcke, die sie behandelten, exorbitant waren. Deshalb beschlossen sie, eine Lösung zu finden.

Nach mehreren Monaten Gesprächen erreichten unsere Anwälte mit der Eisenbahngesellschaft eine Einigung über eine Geldsumme. So konnten sie Schulden begleichen und Kredite abbezahlen. Hoffentlich würde das Geld reichen, um das Leben unserer Tochter zu erhalten.

VORBEREITUNG DER ERSTEN REISE

Mitte Dezember kam ich nach Hause, gerade rechtzeitig, um den Geburtstag meiner Mutter zu feiern. Ich wollte kein Geschenk kaufen und hatte Martin ein Freisprech-Headset für sein Handy geschenkt. Es wurde immer komplizierter für ihn, ans Telefon zu gehen, besonders wenn er fuhr, also wollte ich ihm etwas Nützliches schenken. Am 17. Dezember kamen viele Verwandte, um sie zu besuchen. Ich dachte nur noch wenige Tage, bis ich wieder ins Krankenhaus musste!

Ich beschloss, den Ort für meine Rehabilitation auszuwählen. Nach Prüfung aller Alternativen entschieden wir uns für ein sehr renommiertes Zentrum, das MOSS REHAB Institute in Philadelphia, USA. Der Vorteil dieses Ortes war, dass mein Arzt, Dr. Alberto Esquenazi, meinen Facharzt Dr. Rigo-Righi kannte, sodass die Vermittlung einfacher sein würde. Außerdem hatte diese Stadt ein paar Freunde meiner Eltern, die ihnen helfen konnten, eine Unterkunft zu finden. Ich wollte jeden Tag, Montag bis Freitag, ins Institut gehen, aber ich wurde nicht aufgenommen. Meine Eltern und einer meiner Brüder wollten vielleicht im Februar mit mir kommen, wenn meine Wunden verheilt waren. Wir sollten etwa sechs Wochen in Philadelphia bleiben.

Es fiel mir schwer, mich wieder an mein Zuhause zu gewöhnen, wie sehr sich die Umstände geändert hatten! Aber ich fühlte mich zufrieden und versuchte, mein Leben dort wieder aufzunehmen, wo ich es verlassen hatte. Ich ging oft mit Richard aus, wir gingen ins Kino, einkaufen, traf mich mit meinen Freunden. Es war nicht einfach, mein Haus zu verlassen. Alle Augen auf mich zu spüren, wenn ich an einem öffentlichen Ort war. Ich versuchte, so zu tun, als würde es mir nichts ausmachen, aber es war fast unmöglich. Sie sahen mich anders an, und das tat weh. Würde das jemals aufhören?

Ich hing immer noch an meiner Mutter, die sich sehr verkaufte. Also wurden die Hausangestellten durch Julie ersetzt, eine Pflegeassistentin. Sie war geduldig und liebevoll, aber ich musste nach und nach meine Unabhängigkeit zurückgewinnen, also versuchte ich alles, was ich konnte. Es war ungewöhnlich für mich, dass etwas so Einfaches wie Baden oder Anziehen jetzt so kompliziert war. Aber ich merkte, dass es mit Übung immer überschaubarer wurde. Ich lernte, nur mit Hilfe in den Rollstuhl zu wechseln, aber das Problem war, dass ich mich nicht bewegen konnte, also musste ich einen meiner Brüder rufen, um mich dorthin zu bringen, wo ich hinwollte. Ich fuhr fort, Carolinas Gurt zum Essen und Schreiben zu benutzen, und ich beherrschte ihn jedes Mal besser.

Muster der Liebe kamen immer. Zu Weihnachten kamen Weihnachtskarten, Geschenke, Ingwergebäck, so viel von unbekannten Freunden. Der Baum verschwand fast hinter den Paketen. Ich verbrachte Weihnachten mit meiner Familie! Das neue Jahr war besonders bewegend. Wir feierten nicht nur den Beginn von 2003, sondern auch unser Jubiläum mit Richard: drei Jahre seit unserer Werbung. Zu jedem Jubiläum schenkte er mir etwas, das er für mich getan hatte, das Wertvollste aus dem Geschäft. Aber was konnte er jetzt tun? Ich dachte tagelang darüber nach. Zur Macht! Schließlich sammelte er einige unserer Fotos und schrieb einen Brief. Nicht viel, aber Richard erkannte meine Bemühungen, und er war sehr glücklich.

Auch wenn die Eisenbahngesellschaft noch keine Ersatzteile hatte, konnte meine Rehabilitation keine Minute warten. Jeden Tag liegen oder sich viel bewegen bedeutete, Muskeln und Kraft zu verlieren. Also organisierten der Arzt und Dr. Rigo-Righi mir einen Jahresplan. Ich sollte täglich ins medizinische Zentrum San Jorge, das zur KU gehörte, und dreimal pro Woche ins TELETON-Zentrum gehen, zusätzlich zur Arbeit zu Hause. Er forderte mich auf, mein Bestes zu geben, und obwohl ich normalerweise erschöpft war, wusste ich, dass meine Zukunft davon abhing. Das gab mir Mut und ich sah, wie sich meine Wunden verbesserten. Andrea und Dr. Vergara kamen alle drei bis vier Tage, um mich zu behandeln.

Die Nächte waren der schwierigste Teil. Je müder ich wurde, desto stärker waren die Gliederschmerzen. Und wie ich jeden Tag erschöpft war, brach die Nacht nicht an. Die Intensität des Schmerzes war unerträglich und brach mit all meinen Überzeugungen, erfolgreich zu sein. Der Schmerz übernahm. Ich wiederholte immer wieder die gleichen Fragen: Was hatte ich getan, um etwas zu verdienen? War es meine Schuld? Warum nicht meine Hände und meine Beine! Ich würde nie wieder tanzen, springen oder laufen können! Schließlich schlief ich ein. Und am nächsten Tag, ohne Schmerzen, war mein Wunsch, nicht aufzugeben, wieder da.

Jeden Nachmittag ging meine Mutter mit mir zur Arbeit, und da das Zentrum nur wenige Blocks von unserem Haus entfernt war, gingen wir zu Fuß zurück. Sie schob mich, während ich auf meinem Sitz mit Bäumen und ihrer wunderbaren Vielfalt und Schönheit spazieren ging. Ich arbeitete im Zentrum mit einem Engel von einem Kinesiologen, und nicht nur machte ich große Fortschritte, wir lachten auch viel zusammen. Das Training konzentrierte sich auf die Verbesserung der Bauchmuskulatur in verschiedenen Positionen, und dann entfernte ich Stützen für mein Gewicht. Ich arbeitete auch mit einigen Flaschenzügen und manchmal mit einem riesigen Plastikball. Ich musste darauf sitzen und mein Gleichgewicht halten. „Das Gleichgewicht ist sehr wichtig, wenn man Prothesen trägt“, wiederholte Angelica. Ich machte jeden Tag Fortschritte. Jedes Mal konnte ich mehr Gewicht von der Stütze nehmen, die Routine wurde leichter für mich, und ich wurde weniger müde. Die Treffen im Telethon waren jedoch schwierig. Zuerst war ich in einer fremden, unbekannten Welt. Ich akzeptierte, dass ich nun ein Teil davon war. Aber bald überwand ich diesen Eindruck und konnte die faszinierende Schönheit des Ortes sehen. Ich wurde sehr herzlich empfangen, es gab viele nette Menschen, jedes Kind hatte eine Geschichte und immer Freude und Lachen. Und mein Physiotherapeut, Sebastian, obwohl er sehr anspruchsvoll war, ließ mich nicht nachlassen, ich musste hundertprozentig geben. Das Training war dem ähnlich, das ich mit Angel gemacht hatte, aber er war immer für alle Kinder da, die reden wollten.

An einem freien Tag machten meine Eltern und ich einen Ausflug nach Rancagua, um allen zu danken, die mir geholfen hatten, am Leben zu bleiben. Ich ging ins Krankenhaus und traf auch Ricardo Morales, die Person, die ich auf den Gleisen getroffen hatte und die mir das Leben gerettet hatte. Er war mit seiner Familie zu Hause. Das Gefühl war unbeschreiblich. Auch fühlte ich, dass meine Worte nicht ausreichten, um meine Dankbarkeit gegenüber allen auszudrücken. Zwischen Tränen dankte ich allen Menschen, die mir eine weitere Gelegenheit zum Leben gaben, eine weitere Chance, mein ganzes Lebensprojekt zu verwirklichen. Ich weiß, dass ich nie genug Kraft haben werde, um mich zu bedanken, aber ich umarmte sie mit meiner ganzen Kraft.

In dieser Zeit der Genesung lernte ich einige Leute kennen, die meine Stimmung positiv beeinflussten. Darunter Herr Luis Winter. Er ist der Onkel von Jose Luis, meinem Freund, und hatte sich vor mehr als zehn Jahren bei einem Unfall beide Beine amputieren lassen. Nun lief er mit Prothesen. Er half mir zu verstehen, dass ich weiterkommen und ein erfülltes Leben führen konnte. Es war auch mein erster Kontakt mit der Welt der Prothetik, und als ich sah, was Herr Winter damit machen konnte, war ich erstaunt.

Dr. Felipe Berrios, einer der ersten, war in der UCI anwesend, obwohl ich ihn kaum kannte. Er bestand darauf, dass Felipe ihn „tuteara“ (duzen) sollte, und wir sprachen ausführlich. Er vergaß nie, etwas zu sagen, das mir wichtig war: „Glaube nicht, dass das, was passiert ist, eine ‚Prüfung Gottes‘ oder so etwas ist. Gott würde niemandem Hände und Beine nehmen, nur um ihn zu testen, das sind Dinge, die passieren, niemand ist schuld.“ Ich fragte ihn auch, warum er glaubte, dass ich gerettet wurde, und sagte ihm, ich dachte, es wäre ein Wunder. „Nein, du lebst, weil du gekämpft hast, um zu leben“, antwortete er. Das machte mich sehr stolz auf mich. Von Anfang an war Felipe eine große Stütze für mich, und er hat mich auf dem ganzen Weg nicht verlassen.

Die Beschwerden nahmen zu, Dr. Vergara nannte es „Phantomschmerz“, der an Intensität zunahm. Es war sehr schwierig zu erklären, was geschah, was ursprünglich nur ein Kribbeln war. Es war ein sehr seltsames Gefühl, wie ein schmerzhafter elektrischer Schlag in allen vier Gliedmaßen, als hätte ich meine Finger in eine Steckdose gesteckt. Ein anderes Mal fühlte es sich an, als würden meine Füße brennen oder als würden Nadeln hineingestochen. Der Schmerz war so stark, dass er mich zum Weinen brachte. Die Nächte waren unruhig und ließen mich nicht schlafen. Dr. Vergara, der Psychiater Dr. Jaime Santander und andere Ärzte versuchten, starke Schmerzmittel zu geben, aber sie betäubten mich den ganzen Tag, ohne Erleichterung zu verschaffen.

Meine Mutter versuchte alles, um meine Schmerzen zu lindern. Dann sprach eine ihrer Freundinnen von einer Dame, die Reiki praktizierte, eine alternative medizinische Technik, die sich in einen Kanal verwandelte, um Energie aus der Umwelt auf Bedürftige zu übertragen. Meine Mutter und ich waren bereit, es zu versuchen, und so lernte ich Maria Antonia kennen.

Ich habe nie in Frage gestellt, ob esoterische Techniken wie diese funktionierten. Ich kann nur für mich sprechen, und ich muss sagen, dass Reiki mir gut getan hat. Es hat den Schmerz nicht beseitigt, aber es hat mir Ruhe gegeben.

Aber ich denke, was mir am meisten geholfen hat, war die Anwesenheit von Maria Antonia. Nachdem sie ihre Arbeit beendet hatte, ging sie nicht nach Hause zu ihrem Mann und ihren Söhnen, sondern kam zu mir. Sie machte fast das ganze Licht aus, spielte sanfte Musik und bat mich, mich zu entspannen. Dann faltete sie die Hände und hielt sie mir hin, ohne mich zu berühren. Durch ihre Konzentration auf meine Gliedmaßen spürte ich eine wohltuende Wärme, wo sie ihre Hände hielt, und manchmal ein angenehmes Kribbeln. Und wie viel Ruhe und Pflege sie auf mich übertrug! Sie blieb länger als eine Stunde bei mir, bis ich entspannt war. Die Schmerzen wichen meinem Körper und wurden durch ein Gefühl des Friedens ersetzt.

Sie erzählte mir einmal die Geschichte: „Es war einmal ein König, der einen Kasten von einem alten Mann erhielt, den er nur öffnen sollte, wenn er dachte, alles sei verloren. Der König hatte keine Lust auf das Geschenk und vergaß es. Seine Regierung war sehr gut, sodass er nie an die Kiste dachte. Nach einiger Zeit brach ein Aufstand in seinem Königreich aus, und der Monarch musste mit einer Truppe von Feinden im Nacken aus seiner Burg fliehen. Im Wald versteckt hörte er das erschreckende Geräusch von Pferden, die sich näherten. Er konnte nicht entkommen, er hatte nichts zu tun. Er würde gefangen genommen und sterben. Dann erinnerte er sich an die Kiste und dachte, dass nichts schlimmer sein könne als das, was er erlebte, und beschloss, sie zu öffnen. Im Inneren befand sich nur ein Stück Papier mit den Worten: ‚Das wird auch vergehen.‘ Obwohl er nicht viel verstand, entspannte er sich. Plötzlich bemerkte er, dass seine Verfolger weitergezogen waren. Er war gerettet! Nun konnte der König sich wieder mit seinen treuen Untertanen vereinen, die Rebellen besiegen und sein Königreich zurückerobern. Als er triumphierend in sein Reich einzog, erkannte er den alten Mann unter der jubelnden Menge. Er ging auf den Mann zu, um ihm zu danken und ihm zu sagen, wie wahr das Wort war. Doch bevor er sprechen konnte, sagte der alte Mann: ‚Denk daran, das wird auch vergehen.‘“ Jedes Mal, wenn ich dachte, der Schmerz würde mich besiegen, erinnerte ich mich an die Geschichte und dachte: „Das wird auch vergehen.“

Im dritten Stock der KU-Klinik lernte ich die Menschen kennen, die dort arbeiteten, und erkannte, was für wunderbare Menschen sie waren. Sie kümmerten sich immer darum, dass mir nichts fehlte, und begleiteten mich nachts, wenn ich nicht schlafen konnte. Es gelang ihnen, mich zum Lachen zu bringen, was bei dem Gefühl, das ich hatte, viele Lacher hervorrief.

Die Nächte waren lang, ich konnte nicht schlafen. Zur Unterhaltung hatte Ricardo einen Videoplayer mitgebracht. Mein Zimmer war klein, es gab keinen Platz für die Ausrüstung. Aber Ricardo, ein guter Lehrer, baute mit einem Seil eine Art Gestell, an dem er den Fernseher aufhängte, der von einer Stütze getragen wurde. Er war sehr professionell. Viele Nachmittage blieb Ricardo bei mir, und wir sahen zusammen einen Film. Wenn der Sprecher der Besuche ankündigte, dass alle Ruhe geben müssten, waren meine Freunde und die Krankenschwestern verrückt und wollten den Film zu Ende sehen. Maca mochte alte Filme wie „Vom Winde verweht“ oder die „Sissi“-Trilogie und brachte mir diese mit. Die Idee von Ricardo war großartig gewesen. Er tauschte sogar Videos mit anderen Patienten aus, wie mit La Francesca, die in der Entbindungsklinik auf ihr Baby wartete.

Mein Lehrer und andere Ärzte der KU besuchten mich. Sogar der Rektor der Universität, Dr. Pedro Pablo Rosso, besuchte mich. Die Leitung der Medizin und die Leiter der verschiedenen Kurse waren verpflichtet, mir bei der Rückkehr ins Studium zu helfen. Sie glaubten an mich, so wie ich an mich glaubte.

Dr. Vergara nahm sich immer Zeit für mich. Er kam täglich nach Abschluss seiner Arbeit im Krankenhaus zu mir, egal wie spät es war oder wie müde er war. Ich liebte seine Besuche. Sie gaben mir das Gefühl, dass ich an diesem Tag der Wichtigste war. Neben der Sicherstellung meines Trostes brachte er mir immer etwas Lustiges oder Köstliches mit.

Dies könnte Seiten über Seiten füllen, um all die Zuneigung zu teilen, die mir entgegengebracht wurde. Aber ich denke, es reicht zu sagen, dass ich mich keinen Moment einsam fühlte. Jeder, den ich kannte oder nicht kannte, reichte mir die Hand und drängte mich weiterzumachen. Und das hielt mich in Bewegung und kämpfend, um so schnell wie möglich wieder gesund zu werden.

Der Beginn meiner Rehabilitation

Eine meiner Besonderheiten ist, dass ich immer sehr besorgt bin, neue Dinge zu tun. Und das ist eines der vielen Dinge, die ich mit Richard gemeinsam habe. Wir erfinden immer Touren, Aktivitäten und lachen gemeinsam. Wir lieben es, mit dem Fahrrad den San Cristóbal-Hügel hinaufzufahren, Rafting zu machen, Bergsteigen und starke Emotionen zu erleben, zum Beispiel beim Bungee-Jumping.

Und jetzt lag ich im Krankenhaus, ohne auch nur minimale Unabhängigkeit. Ich beschloss, ein Versprechen an mich selbst zu machen: Jeden Tag sollte ich etwas Neues lernen oder besser gesagt, jeden Tag sollte ich etwas von dem Verlorenen zurückgewinnen. Mein erstes Ziel war es, die Fernbedienung zu finden, die neben meinem Bett lag, um den Fernseher einzuschalten. Ich hatte immer noch meine Arme und Beine, um zu verhindern, dass der Gips Feuer fing, und ich musste den Arm so weit ausstrecken, dass er den Kontrollknopf erreichte. Aber ich gab nicht auf. Ich drückte und drückte, bis mein Gips gegen den Nachttisch stieß. Ich schämte mich, um Hilfe zu bitten, also versuchte ich, ihn zu befreien, aber alles, was ich erreichte, war, dass die Stimmen aufhörten, wo sie waren, und nur die sterilen Verbände meines Arms herauskamen. Ich musste meinen Arzt Dr. Vergara bitten, ihn wieder anzubringen. Sicherlich hätte ich mich nicht getraut, ihm die Wahrheit zu sagen, was passiert war, es war so lächerlich! Also sagte ich nur, dass er „auf mysteriöse Weise“ herausgekommen war.

Aber mein Vorsatz blieb bestehen, jeden Tag etwas Kleines zu tun. Diese Erfolge machten mich sehr stolz auf mich und zeigten mir, dass nichts unmöglich ist, wenn man es wirklich will. So lernte ich, die Klingel für die Krankenschwestern zu benutzen: Sie nahmen meine Arme und drückten ihre Nasen. Ich lernte auch, Lippenbalsam, Pyjamas, Brillen und vieles mehr zu tragen.

Ein Meilenstein war die Begegnung mit Carolina Castillo, meiner Ergotherapeutin, denn mit ihrer Liebe und ihrem Einfallsreichtum konnte ich höhere Ziele erreichen. Jedes Mal, wenn sie mich besuchte, brachte sie neue Herausforderungen mit. Dank ihrer Idee eines einfachen, aber raffinierten Gurtes an meinem Arm konnte ich alleine essen, indem ich ihn unter und über mich hielt. Dieser Gurt half mir sehr. Meine ersten Worte waren für Richard, der in diesem Moment neben mir war. Als die Nachricht bekannt wurde, fragte ich nach allem, und ich verbrachte den Tag damit, Briefe zu schreiben.

Aber das war nicht alles. Carolina passte die Schere an und versuchte sogar, mir beim Stricken zu helfen. Stricken ist eines meiner Hobbys, es entspannt mich und unterhält mich. Ich war sehr froh zu erfahren, dass es vielleicht möglich war, es wieder zu tun.

Inzwischen hatten meine Eltern entschieden, was der beste Weg für meine Rehabilitation sein würde. Wir erkannten, dass das Beste für Chile eine eigenständige Familie bedeutete. Wir beschlossen, die Rehabilitation im Ausland durchzuführen. Die Person, die meine Situation in Chile betreuen würde, war Dr. Cristina Rigo-Righi, eine sehr renommierte Fachärztin, die außerdem Kontakte in mehreren Ländern hatte. Als die Lösung gefunden war, verließen Dr. Vergara und Dr. Rigo-Righi mich.

Ich setzte meine Therapie mit Coti, Jaime und Nelson fort, Physiotherapeuten mit sehr unterschiedlichen Persönlichkeiten, aber gleich in Liebe und Angst. Anfangs waren sie dreimal täglich da, später zweimal. Ich spürte meine Fortschritte, also bemühte ich mich, mehr und bessere Übungen zu machen. Ich gewann an Mobilität, an Sicherheit, obwohl ich bei jeder Bewegung vorsichtig war und meine Wunden noch schmerzten.

Das Spektakulärste war, als Jaime, einer der Physiotherapeuten, mir half, im Rollstuhl zu sitzen. Es war nur für eine sehr kurze Zeit, da meine Verletzung noch nicht vollständig verheilt war, aber es reichte, damit ich vor Freude weinte. Was für ein Fortschritt! Ich fühlte mich unbesiegbar, als ich die Grenzen verschob. Dann saß ich jeden Tag länger, bis ich endlich die Erlaubnis bekam, mein Zimmer zu verlassen. Als ich die Tür öffnete, erwarteten mich meine Freunde mit einem breiten Lächeln. Ich war so glücklich, so aufgeregt, neue Herausforderungen anzunehmen. Wir blieben eine Weile und mussten dann zurück ins Bett, um uns zu unterhalten.

Nichts konnte mich aufhalten. Ich wollte tun, was ich wollte. Sonntags besuchte ich mit Pater Alberto Villarroel, einem Freund meiner Großmutter mütterlicherseits, die Messe. Sonntags kam er ins Krankenhaus und feierte die Eucharistie an der Rezeption im dritten Stock, wo ich in meinem Rollstuhl wartete.

Unter den vielen Motivationen, die mich zu weiteren Schritten antrieben, war die bevorstehende Geburt eines Babys. Caro, die Freundin von Richard, war fast neun Monate schwanger. Wir waren befreundet, und ich hatte sie sogar zu ihrem Ultraschall begleitet. Ich hatte den Geburtshelfer, Dr. Enrique Oyarzun, gebeten, bereit zu sein, wenn es soweit war. Als ich meinen Unfall hatte, sagte sie mir bei einem ihrer Besuche, dass sie ihr Baby in der Universitätsklinik zur Welt bringen würde, damit ich sie besuchen könnte. Wie? Ich begann sofort mit der Planung. Ich würde natürlich im Rollstuhl gehen, aber eine Geburt dauert mindestens ein paar Stunden, und ich konnte nicht so lange stehen, sitzen ermüdete mich und verletzte meine Gesäßmuskulatur weiter. Das Datum ihrer Entbindung rückte näher, und ich fand keine Lösung. Ich wollte nicht aufgeben.

Aber auch hier war das Glück auf meiner Seite. Die Schwangerschaft verlängerte sich um zwei weitere Wochen, bis zu dem Tag, an dem mein Arzt mir die Erlaubnis gab, die Entbindung zu besuchen. Sicher wartete das Baby auf mich, um es in den Armen zu halten. Und so konnte ich Caro endlich begleiten und Anita in meinen Armen halten, Sekunden nach der Geburt. Sie war sehr unterhaltsam, während ich im Krankenhaus lag, da sie im selben Stockwerk wie mein Zimmer war. Jeden Tag besuchte ich sie, und La Anita kam eine Weile in mein Zimmer. Jetzt bin ich ihre Patentante, und wir sind zusammen gewachsen, denn während sie geboren wurde, begann ich einen neuen Weg.

Jeden Morgen war das Erste, was meine Mutter tat, die Vorhänge in meinem Zimmer zu öffnen. Gemeinsam sahen wir die Landschaft des Santa Lucía-Hügels und die Menschen schienen Spaß zu haben. Jeden Tag ging die Sonne auf, strahlender und kündigte die Ankunft des Sommers an. Während wir die Fahrten genossen, die wir planten, wenn ich aus dem Krankenhaus käme. Wochenlang war ich in meinem Zimmer eingesperrt, ich fand es schwer, nach draußen zu gehen, ich vermisste sogar den Smog von Santiago! Aber ich dachte, dafür würde ich eine gute Zeit haben, und ich machte einen Freudensprung, als Coti, meine Physiotherapeutin, mir eines Morgens sagte, wir würden einen Spaziergang im Hof der Universität machen.

Es war seltsam und köstlich, wieder den Wind auf meinem Gesicht zu spüren, so kühl, und die Wärme der Sonne auf meiner Haut zu spüren. Der Spaziergang war nicht lang, und ich wurde von meinen Eltern, Ricardo und Ceci, meiner Patentante und Coti begleitet. Es war so wohltuend, ich fühlte mich so gut, dass ich so oft wie möglich an die frische Luft ging, immer von einer Person begleitet. Offenbar war mein Lieblingsbegleiter Richard. Während der Touren konnten wir locker darüber reden, wie es uns ging. Beide wollten sich unterstützen.

Im Laufe der Wochen fühlte ich mich jeden Tag besser, die venösen Zugänge verschwanden, und ich gewann an Kraft. Die Übungen konnten neu und komplexer werden und erforderten körperliche Fähigkeiten. Ich lernte sogar, vom Rollstuhl ins Bett zu wechseln: Ich saß in meinem Stuhl und wartete, während zwei Hilfskräfte die Laken wechselten. Als ich das Bett so nah sah, erinnerte ich mich an mein persönliches Versprechen, etwas Neues zu lernen, und sagte mir: „Jetzt oder nie.“ Ich nutzte eine kurze Ablenkung der Möbel, hielt mich am Armlehne meines Stuhls fest und ohne nachzudenken, schwang ich mich ins Bett. Es war viel einfacher, als ich dachte, und bevor ich es merkte, war ich schon da. Angst ließ mich zwei zusätzliche Fragen stellen. „Lernen, um die Schrauben am Bett zu befestigen“, antwortete ich.

Ich musste mich noch mehreren Operationen unterziehen, insbesondere am linken Gesäß, die der plastische Chirurg Rodrigo Contreras durchführen würde. Und jeder neue Eingriff im Operationssaal bedeutete eine Vollnarkose und das erneute Anlegen von venösen Zugängen. Wieder lag ich am Boden, unfähig aufzustehen, und es fühlte sich an wie ein Rückschritt in meiner Rehabilitation. Dann fiel mir etwas ein, was Herr Luis Winter, der Mann, der sein Bein bei einem Unfall verloren hatte, gesagt hatte: „Rehabilitation ist wie eine Leiter, an manchen Tagen macht man Schritte nach oben, an anderen Tagen geht man nach unten. Das bedeutet nicht, dass man aufhört, weiterzumachen.“ Nach jeder Operation versuchte ich, geduldiger zu sein und an Herrn Winters Worte zu denken.

Die Wochen vergingen gut, und trotz der Eingriffe fühlte ich mich besser und besser.

Der Countdown läuft

.

Es war nur fünf Wochen nach meinem Unfall und es war unglaublich, wie gut ich war und wie viel sie hatten weit fortgeschritten. Obwohl meine HERIDS noch nicht vollständig verheilt ist, frage ich mich, FRONT Heilkraft der MENSCH.

VERGARA ME ARZT Verbandwechsel in regelmäßigen Abständen, unterstützt von Experten ANDREA Krankenschwestern in KUREN. Dank ihnen die schwarzen Bereiche, so schien es, die nie heilen würde, wurden in Krusten umgewandelt. Diese werden dann DESPDENDIERON SKIN ERSCHIENEN und unter neuen, PINK, vollkommen gesund. Der Arzt teilt mit, dass die Heilungen DONE AT HOME, SO BALD gehen konnte mich hoch fortsetzen konnte! Bis zu jenem Tag der Woche hatte ich verbrachte fliegen, sondern die Tatsache, zu wissen, dass würde bald wieder nach Hause mit meiner Familie den Tagen war ich immer getan hat. Heute dachte ich. N DIE ANDERE meine Ungeduld und wie ich mich fühlte recht gut, VERGARA Arzt gab mir die Nachricht:

- Am kommenden Sonntag MITTAGESSEN IN IHR HAUS UND WILL COME BACK AT DUSK.

GO TO MY HOUSE! Der Filz SO WEIT VOM UNFALL-UND THINK Das wäre in ein paar Tagen wieder da. Meine ganze Familie nahm sofort Klage erhoben. What Do You Want Mittag essen? Willst du CONVIDADO jemand anderem?

War seltsam, USE Kleidung nicht weiter. Ich entschied mich für einen langen Rock Blüten in Schattierungen von rosa und hellblau mit einem T-Shirt drei von vier weißen Hosen WINTER. Befahl mir eine Krankenschwester in einem TAIL HAIR. Als mein Vater kam, um mich abzuholen meiner Mutter und mir beide wollten und fröhlich.

Das Laufwerk, ATROVESANDO Plaza Italia, bis Apoquindo von der Vorsehung, und dann ein ROUTE VORBEI viele Male ich jetzt als magisch. ANDERE Autos, Bäume, Menschen auf den Straßen und einer Aktivität daß, hätte ich vergessen hatte, fühle mich lebendig, fröhlich und voll. Ja, sie war glücklich weiterleben.

Bend George VI, meine Straße, fühlte ich einen Knoten in meinem Magen. Alles schien so ruhig, so gleich. Mein Vater kam der Befehl ZU KÖNNEN VORSITZ OHNE PROBLEME DOWNLOAD. Dann nahm ich sie auf und setzte sich. Ich sah, dass ZEIT IST JETZT RAFAEL JOSE IGNACIO OUT OF THE Haus, gefolgt von CRISTIAN, Martin, Richard und Paula, Polola von Cristian. Sie waren alle lächelten und applaudierte.

- VIVA! VIVA, Dani! - GRIT RAFAEL.

"Willkommen zu Hause", sagte Jose Ignacio, versucht, die Serie zu nehmen.

MADE ME FEEL LIKE A MISS UNIVERSE. Und ich ging Umgebung der, dass der Frieden das kommt nur, wenn man AUF EIGENE HOME.

War schön, wieder dort zu sein, aber auch schwierig. WIE Umstände geändert haben ... Wir haben uns schon ENGINEERED mit Rampen, war mein Zimmer aus dem zweiten Stock in den Raum vor dem Schreibtisch OUT OF MY DAD übertragen. In jedem Detail, auch nur im geringsten, schätze ich die Liebe für mich. WAS WÄRE, WENN DIE DINGE war meine Familie war es nicht so groß?

Da der Eintrag riechen kann mein Lieblingsgericht: Lasagne! LUNCH Jedes Treffen Auch hier zeigten sich PURE lachen und zu scherzen, als ob sich nichts verändert hätte. Es gelang mir ESSEN GUT MIT SUPER Einspänner entwickelt von La Carolina, MI Ergotherapeut.

Müde von all der Aufregung, Dormi Siesta im Bett meiner Eltern und entspannen Sie sich, wie ich nicht in einen langen Zeitraum durchgeführt.

NACHMITTAG wieder in das Krankenhaus, ohne Strafe. Ist ganz in der Nähe, vielleicht eines Tages NUR definitely coming back nach Hause.

Am nächsten Nachmittag, gerade erst gebrochen, fragte ich den Arzt, wenn ich könnte VERGARA GIVE ME THE OPEN.

-Nein, leider nicht ", antwortete er. TIPPS, DASS IHR WIEDER betreiben wird.

Ich meine, dass es einige kleine Gebiete auf meinem linken Arm und das rechte Bein vollständig verheilt waren nicht gut. Also habe ich es vorgezogen, wieder in den Pass auf einigen neuen FLAG genäht.

Warum hatte mich gewarnt? Oder war, dass ich hören wollte? Was für eine Enttäuschung, was Stress und ENTER ein OP-AGAIN, WAKE Schmerz in meinem Krankenbett, nicht viel unterwegs. Aber es gab nichts zu tun.

Einige Tage später wieder etwas von diesem ACTION, entschied sich für meine letzten Tage in der Klinik für PERFORMING ETWAS HACPLANUNG Zeit kam er HY. An einem Nachmittag nach dem Mittagessen. Rufen Sie sie um Hilfe zu bekommen Kleid in Straßenkleidung, ordnen und gehe auf den Rollstuhl. Klassenzimmer in CLSES ICH HABE DEN SITZ DER KU, SOWIE DIE Krankenhaus sind, also fragte ich SIE DEN Assistenz der Geschäftsleitung den Vorsitz an IHNEN, DASS leitet. Ich bekommen konnten, um sehen viele Mitschüler im Gespräch auf dem Hof. A Als ich VERLUSTE bewusst meiner Gegenwart heran und erfüllt mich mit Umarmungen und Küssen. Ich habe noch nie so viel Liebe empfangen zusammen.

- Was machst du denn hier? - FRAGEN.

"Ich kam in die Klasse mit dir", antwortete er.

Umkämpft Push meinem Stuhl, setzte sich neben mich. WAS werden EMOTION zurück in meine Klasse, die von meinen Kameraden umgeben, NICHT BE QUIET oder Straßen. Die Konzentration aller Null war, aber der Arzt, der die Klasse gab, war sehr verständnisvoll.

Rechtzeitig fertig TEIL I ging zurück, nicht ohne vorher danken unterstützt meine Compañeros und bekräftigt, dass, obwohl er nicht mit ihnen, waren immer werde sein <>. SPÄTER, man könne FACE DELA Pumpe mein Lächeln.

NEXT Sonntag war ich auch zu entladen und USE zur Messe zu gehen MIT VATER FELIPE Berrio und überraschen sie zugelassen sind. Es war enorm EMOTION neues Gefühl der Zuneigung aller Menschen. Dann fuhren wir nach Hause. SHARE ein anderes leckeres Mittagessen von meiner Mutter, Charles und dann zurück zum Krankenhaus vorbereitet. WAS DIESE WICHTIGE ABFLÜGE waren, gab mir Kraft und Mut zum Weitermachen.

Einen Monat Krankenhaus und der Arzt hat mir VERGARA ad ich könnte noch auf den nächsten Tag HIGH. POR FIN! Aber mein Herz LOADED Gefühle. Gewiss, nach Hause gehen, mit meiner Familie, was er am meisten liebte. WEITERE war sehr stolz auf mich, erfolgreich abgeschlossen haben, die erste Etappe. Aber was ich konnte, was über mich gekommen wäre?, Dachte Afraid. AS das Krankenhaus verlassen, der Teil, war meine Zuflucht für sechs Wochen, Bande der Freundschaft bildete mit Liebe und Sorgfalt ÜBER MICH ...

Der Umzug war ähnlich wie bei einem MOVE: viele Geschenke, Souvenirs, Briefe. Es dauert drei Fahrten mit dem PKW.

Das Zeugnis von Eleanor.

AMID Das Grauen, das in Rancagua 30. Oktober, lebte in die Klinik UC GET fühlen eine gewisse Erleichterung, war wie in unserem Haus, dort studiert Daniela und Mein Mann arbeitet.

In einem UCI Teil der chirurgischen und Angst platziert ist unser Zentrum an der Zeit wachte er auf. Wie würden ihm sagen, was war geschehen? Könnte ein Psychologe oder Psychiater MAYBE geholfen TRANCE dazu? EN FIN, schläft noch sehen es mit meinem Manne WIR WAREN RACING Hause umziehen und holen ein paar Dinge. HAD für lange im Krankenhaus gewesen PREPARE.
Rückweg entlang der Küste ins Krankenhaus, als ich hörte das Handy. Es war unser Sohn Cristian.

- Hurry-NOS gesagt. Die Dani erwachte und fragte für Sie. Sie wissen, was mit ihm geschah.

Wie finde ich die? NUR betete, dass das Wunder der Lebendigkeit LETS für ihre Verluste zu begleichen. Von den Freunden wir eine Idee hatte, geworden war, WIE war der Rückgang des Zuges. Ja, es war ein Wunder, dass er nicht gestorben war.

FEAR "ENTER Ihr Stück und Daniela fanden unsere strahlend. Er umarmte uns endlos wiederholen, was wir wollen. Er erzählte uns, die wir gekämpft hatte, wieder zu treffen und wollte nicht auf der Strecke zu sterben. Sie hatte gekämpft, um zu überleben, und ich habe es alleine gemacht. War ein Erfolg!

Suchen immense Glück, das das gleiche Mädchen blieb, war nicht in ihren geistigen Fähigkeiten beeinträchtigt. Ich konnte nur Gott sei Dank für seine Güte. Auch durch die ÄRZTE UND Jorge Vergara CRISTINA RIGO-RIGHI DIESE physiatrists und Teammitglieder, die unsere Tochter zu behandeln, fing sie an die Worte hören, REHABILITATION, Zukunft, Hoffnung.

Familie, Freunde und PARTNER der Korridore coparon DANIELA macht es schwierig, ICU PERSONAL, WHO, Compend der Lage, eine Pause, während Standards. DIE GESCHICHTE DER UNFALL und die wunderbare COURAGE zu allen, aber insbesondere diejenigen, die ihn sieht. Konnte nicht glauben, wie viel Kraft, GEIST UND MANIFEST wird zu bekämpfen.

DASS NIGHT Freitag, 1. November, Allerheiligen, WIRD GESCHEHEN ZU EINER NEUEN CHIRURGIE DANIELA BE. ÄRZTE Werke fünf Stunden Reparatur und Reinigung der Stümpfe, SO, dass in Zukunft erhalten könnte Prothese.

AUS DEM FLAG DANIELA war unruhig, konnte sehen, dass stört Casts und fing an zu starken Schmerzen leiden. BESTIMMTEN MORPHIN aber leider den gegenteiligen Effekt HABEN SIE WEITERE Übelkeit. Herz sank Wir sehen das Leid! Es war genug, mit allem, was vergangen. War eine schreckliche Nacht.

EARLY Nach dem Frühstück haben, aber weiterhin mit weniger Schmerzen unbequem. Es wurde beschlossen, Besuche in einer anderen Art von Schmerzmittel zu verbieten. Casts an Armen und Beinen Ihnen etwas ausmachen, und fand keinen Schlaf Positionen.

MIT Mein Mann und meine Kinder, die abwechselnd an Daniel und behandelt Noten von Verwandten und Freunden, die noch kommen. Wie oft haben wir MUSSTE DIE GESCHICHTE DER UNFALL wiederholen? Weiß nicht. Die Pilgerfahrt wurde kontinuierlich und niemand kam mit leeren Händen: Zeichnungen, Karten, Spielzeug für meine Tochter. He Said MASSE UND SCHRITTE Gebetskette. Unsere Handy klingelte ständig.

AUCH NICHT DAS RISIKO VITAL REDUCE Arbeit begann Physiotherapie. An seiner Seite, und von Anfang an, blieb RICARDO Strube, seiner Freundin. DANIELA wird unverzüglich umzusetzen, auf diese neue Situation. Ist dieser Test, Einfluss auf Ihre Beziehung?

Montag, 4. November Unsere Tochter ging UCI und wurde ein Stück UC KLINIK übertragen. WIE IST GENUG danke den Mitarbeitern der ICU? Vergessen Sie nie, seine Liebe und Geduld.

Von der ersten Nacht, war eine Neuigkeit des Absturzes von InteresseS DER PRESSE UND dor-Recht, Anwalt Jose Miguel NALDA, zu geben hatte einige Tatsachen fest. DREI TAGE SPÄTER, von der Intensivstation, wir hatten entfernt werden die Weichen für vermeiden Reportern ablenken. Unsere Wut war groß, in einem TV-Kanal hatten Aussagen FEROCARRILES BEAMTE (AFP): < verursacht gehört>.

Dies führte zu Empörung bei allen, die unsere Tochter weiß. Schicken Sie Briefe an Zeitungen, auch in der Schule, wo er studierte, bot die Berichte über sein Verhalten zu begegnen diesen Infamy bieten. Haben sie nicht Eisenbahnen des neuen Kontos, DASS zugefügten Schaden?

Wir werben An Evening of RAIL jemand kam, um uns zu sehen. Was wir wollen so viel Schaden verursachen könnte? Meine Frau will aus und konfrontieren die Person, aber Daniel wollte in seinem Zimmer zu erhalten. Sie wollte vorzutragen.

NICHOLAS Flan, ZU DIESEM ZEITPUNKT DER PRÄSIDENT DER EFE, den Raum betrat. Ich kann nicht leugnen, dass die IRA mich verzehrt. WENN WIR AUF DER HAND HABE MEIN Mann und ich, zeigt den Arm in einer Besetzung von Daniel, sagte zu ihm: <>. Eine Haltung des Respekts, FLAN MAN wussten wir, dass er nicht in der Republik Chile bei der Zeitpunkt des Unfalls, GRUND FÜR DIE NEUEN anwesend war. Unsere Tochter, zeigt große Kraft, sagte, er wolle klarstellen, dass kein Alkohol oder Drogen zu tun. Gefallen, um von einem Wagen auf einen anderen und DASS jemand anderem passieren könnte Kreuz. Nur gefragt, nicht wiederholt. MR, sichtlich erschüttert, antwortete, dass er und glaubte, dass Sorgen, dass wir nicht gerne ein Zufall sein würde. Obwohl er die Strafanzeige gegen der staatlichen Eisenbahngesellschaft, DER HERR FLAN DANIELA brachte ich wusste, möchten die besten und entschuldigte er sich, unabhängig davon, was bei den Gerichten HAPPEN. Zwei Tage später, und obwohl er präsentiert Fieber aufgrund einer Infektion der Lunge, sollte Daniela geben ERKLÄRUNG VON FORSCHUNG UND DIENSTSTELLEN DER GERICHTE Rancagua. Ich war erschöpft und fühlte sich schrecklich.

Wenige Tage nachdem er bestätigte das Vorhandensein von Bakterien SORGFÄLTIG. Gott sei Dank kann die Sorgfalt von Dr. Carlos Perez, Infectólogo DIE KU Krankenhaus wurde mit einem speziellen Antibiotikum behandelt kontrolliert wurde und Infektionen.

SE Einschränkende DANIELA BESUCHE UND KLEINE begann Lernen Tricks wie einen Löffel mit einer AFFIRM elastisch. Dadurch konnten wir die Öffnung einer Welt, in die Rehabilitation. WIE WÜRDE UNTERHALTSBERECHTIGTE DANIELA WERDEN? Ich war bereit, sich seine Hände und Beine, wenn es sein muß.

NEW DOLORES zeigte sich bald, manchmal so stark, dass es DANIELA MITGLIEDSCHAFT schüttelte. Nerven CUT sendet Impulse, die er war, als elektrischer Strom. Pain Medicine nicht ruhig. Ich stand ELLA, betete und betete er sich ausruhen konnten. Wie viel mehr hätte zu leiden?

WE sollten wir die Routine eingesetzt. TREFFEN MIT Physiotherapeuten, ein Ergotherapeut, physiatrist und orthopädischen LA. BETEILIGUNG VON SANTANDER JAIME Psychiater war in den frühen Tagen instrumental. VERGARA mit Sorge ARZT Schmerz behandeln und geben einige Medikamente, die den Traum. Alle waren darauf achten, dass es eine Depression, SO ich zum Arzt gegangen SANTANDER DANIELA zwei Wochen. Aber sie hat deutlich depressiv zu werden.

Inzwischen waren wir die Anklage. Er machte die Rehabilitation des Unfallortes. DIE AUTOS beteiligte LOCOMOTIVE kam lange nach der geplanten Zeit. ZEUGEN, meist Studenten, waren überrascht, eine Menge Schnapsflaschen zu sehen. "Wer hat sie es gebracht? SPACE VON DANIELA, wo er gefallen war, und war von einem Jungen fotografiert, erschien mit fallenden eine FESTE UND BÜHNEN. ER DAHIN EINE STUDIE VON EXPERTEN, der später um RATIFIZIERTE den Beweis. Es war so krasser als betroffene Fahrzeuge, die gerettet wurden in den Geschäften für Eisenbahnen. Wie anders war die Haltung von Nicolas Flan, Vorsitzender der EFE, VERGLEICH, die Maßnahmen zur WERDEN.

MINDESTENS ACCOMPLISHED AUSSETZUNG TRIPS nach Temuco eine Überarbeitung ihrer Sicherheit.

BEGINN DES MONATS von Maria und fragte ich im Gebet für die Gesundheit von unserer Tochter. Vielleicht hören wir, weil PRONTO L saß im Rollstuhl. DER ERSTE TAG KÖNNTE den Gang hinunter und dann in einen kleinen Hof links, um Luft zu bekommen. Am Anfang war es schwer, die Blicke der PERSONEN ertragen. "Als er früher so anders? Er löste DANIELA gerichtet an jede Person ein breites Lächeln. Die Schönheit dieser GESTE brach das Eis.

Nach dem Unfall von Daniel und weiteren Untersuchungen wurde bekannt, daß der verwendete Werkstoff für den Trans Studenten hatten TEMUCO erklärt worden unsichere von einer früheren Studie. Es ist schon früher erledigt worden. Anerkennung wurde Verpflichtungen der Firma in den Unfall. Alles, was hätte vermieden werden können, wenn entsprechende Maßnahmen ergriffen worden wären.

Zwei Manager mussten ihre Posten verlassen; DES PRÄSIDENTEN NICHOLAS Flan, wollten große Veränderungen. Paradoxerweise war es auch zu VERZICHTEN ihn und den Rest OF DIRECTORS gefragt. Die Person, die die Verantwortung übernahm und wollte auf den Grund DER FALL GET WS aus dem Amt entfernt. Schwer zu verstehen.

Stadt Santiago sagen uns, dass die ESA HOCHSCHULSTUDENTEN HONOR Gemeinschaft Daniel wollte für den gezeigten Mut. SAME Santiago Mayor Joaquin Lavin, Daniel Besuch im Krankenhaus und sagte, die Stadt ausgezeichnet Medal of Merit, verliehen unterscheiden DESTACADS PEOPLE. DANIELA bewegt und war sehr glücklich. LET THE HOSPITAL Als Delivery ABL WÄRE.

Trotz aller Unterstützung und Betreuung, THE MIND OF CHANGING ERA DANIELA; Pasaba SANKTIONEN vor Freude. Er sprach von Rehabilitation und Prothetik, aber sie hatte WIR NOCH EINE Erfahrungen. Die gute Nachricht war, dass die Heilung der Stümpfe PROGRESA wurde die Bildung neuer Haut. Die Ärzte waren optimistischer.

Zeit im Krankenhaus ETERNAL wurde. ME auf der Seite unserer Tochter gehostet werden, ärgerte sich über die Gründung des Hauses. Sie verbrachten viel MINOR Kinder allein. WAS SIND DIE KOSTEN sein würde, die Familie würde dafür bezahlen? Er wollte bald nach Hause zurückkehren und dass sie taten, die notwendigen Änderungen, wie z. B. Rampen für den Rollstuhl. THE DESK meines Mannes TURNS ins Schlafzimmer und ANGEPASST DANIELA einer speziellen Wanne.

Dennoch, es kam eine große Unsicherheit. DANIELA CARE war nicht einfach. Wenn die Dusche ZUM ERSTEN MAL AUF ZWEI AUXILIARY UNTERLIEGEN, weinte sie vor Rührung, wenn BACK THE Wasser auf Ihrer Haut fühlen. War nicht der gleiche die Toiletten mit Schwamm. ABER FÜR BANarla hatte zu decken und zum Schutz der Wunden. Würde ich in der Lage sein, die allein tun? DANIELA als Erwachsener schon vor Jahren Vertraulichkeit Ihrer Tür geschlossen, darunter auch ich. Break in der ESA WIE Privatsphäre nicht stören? Beschließt, eine Hilfsschwester ZUM ERSTEN MAL IN THE HOUSE mieten. Würde der Übergang WERDEN AUF Veränderungen anzupassen. Der Psychiater, Dr. Jaime SANTANDER, arbeitete mit ihr. Nicht nur, daß ihre Hände und Beine verloren, sondern auch ihre Unabhängigkeit.

AS A WAY TO GO Vorbereitung für eine Rückkehr genehmigte die Ärzte Daniel A Sonntag zu Hause mit Ihrer Familie zu verbringen. MEIN MANN holte uns im Auto. Als ich einige Straßen, Daniel, der geschwiegen hatte gemacht, schauen heraus, rief RICO WAS IST SEIN LEBEN! Dieser Satz, SAID aus dem Herzen, erfüllt uns mit Freude. TROTZ DER OPFER, zu leben lohnt.

Unsere zweite Ausfahrt WAR DIE 8. Dezember, Tag der Jungfrau. Wir gingen zu MISA CON DANIELA AL Colegio San Ignacio del Bosque. VATER FELIPE INFORMELLE Berrios von denen Daniel sind Freunde geworden. Wenn Sie fertig sind, erfolgt der Priester den Rollstuhl hsta DANIELA Bild der Jungfrau Maria beten für die ENDE DES MONATS VON MARIA. Damals habe ich nicht kontrollieren konnte die Tränen. ALLE EMOTION ENTHALTENEN so lange zum Überlaufen.

In der Mitte Dezember schließlich entlassen wurde DANIELA. War ein Moment großer Emotionen. DAS MÖBEL UND KRANKENPFLEGER begleitete meine Tochter mit dem Auto und sie LES alle einen Brief mit großem Aufwand und viel Liebe zur Verfügung gestellt.

So endete eine schwierige Zeit. Jetzt muss er die reale Welt zu begegnen, mit einem anderen DANIELA. Leben wäre, und mußte lernen, Tausende von HINDERNISSE SAVE. Ich hatte keine Ahnung, wie. BEHINDERUNG WORLD NOS wurde vollständig aus. Nur die Beihilfen und die Erfahrung der ARZT führte uns. TEST überwunden kam?

Eines war klar: Daniel konnte nicht für die Jahre warten, damit begonnen, zu rehabilitieren. Mit Einsparungen, Darlehen und Beihilfen Freunden begann für die Behandlung bezahlen. Ich wollte die beste Technologie, Und das bedeutete, nach Amerika zu gehen.

ÄRZTE VON DANIELA Kontakte geknüpft, um es zu erhalten und durch die MOSS REHAB Institute in Philadelphia, USA unterstützt. Exzellente Referenzen anderen Ort als den, wir hatten Freunde in dieser Stadt.

ENTER eine Schlacht mit GERICHTSHOF wollte ewig Sanierung der Eisenbahnstrecke und Daniela war dringend. UNTER Handprothese Haushalte sahen wir, dass die Böcke behandelt werden, waren exorbitant. PRO ESO beschlossen, für eine Lösung entscheiden.

Nach mehreren Monaten Gespräche in TRE Unsere Anwälte und erreichte der Zug SIND EINE VEREINBARUNG MIT IHNEN GELD. So konnten wir Schulden zu begleichen und die Abzahlung von Krediten. Hoffentlich Runden zu kommen BEHANDLUNG ZUM LEBEN ZU ERHALTEN UNSERE Tochter zu sein.

VORBEREITUNG der ersten Reise.

Ich kam zu meinem Haus MEDIADIOS Dezember, gerade rechtzeitig, um zur Erreichung der Geburtstag meiner Mutter FEIERN. NICHT kaufen wolle ein Geschenk und eine Aufgabe, die wir MARTIN A Hands-free Headset für Ihr Handy. Sie hat immer komplizierter wird, wenn Sie zu beantworten, vor allem, wenn man fährt, so möchte ich nützlich sein QUEL gedacht. 17. Dezember, dass viele Angehörige kamen, um GESUND. THINK nur wenige Tage, bevor ich ins Krankenhaus!

Er beschloss, der Platz für mich REHABILITATION. Prüfung aller Alternativen, haben wir uns sehr renommierten CENTER, MOSS REHAB Institute in Philadelphia, USA. DIE VORTEILE DER diesem Platz wurde mein Arzt, Dr. Alberto Esquenazi, der Arzt wußte Rigo-Righi, MI physiatrist, so wäre es einfacher vermittelt. Darüber hinaus war diese Stadt ein paar Freunde von meinen Eltern, die helfen könnten Sie einen Platz zum Verweilen ein. Ich möchte INSTITUT ALL DAY, Montag bis Freitag zu gehen, benötigt, aber nicht dort eingegangen ist. FREIZEIT möchte vielleicht meine Eltern und einer meiner Brüder, der ehemalige US. Break im Februar, wenn meine Wunden OVER Narbe. PHILADELPHIA ALREDEDRO bleiben soll in sechs Wochen.

GEWÖHNT COST ME AGAIN zu mir nach Hause, hatte, wie die Umstände sich geändert! Aber kein Zweifel, ich fühlte Inhalt und versucht, mein Leben wieder, wo ich verlassen hatte. Hártó Salia Richard, gingen ins Kino, Shopping, mich mit meinen Freunden. WS nicht einfach, aber ME AWAY von meinem Haus. Zu spüren, an einem öffentlichen Ort Alle Augen mit mir Kontakt auf. Versucht, so MACHEN, WENN ICH NICHT egal, aber es war fast unmöglich. Sie sah mich anders zu sein UND DIESE Es tat weh. Würden Sie jemals beaufschlagt beenden?

Ich hänge immer noch auf meine Mutter FÜR ALLE, war der arme VERKAUFT. So, inländische Arbeitnehmer zu mildern wurden Julie, ein Pflegeheim Assistent tätig. WS geduldige und liebevolle, aber ich muss gehen allmählich wieder meine Unabhängigkeit, so versuchte ich alles, was man machen. Ungewöhnlich war vor mir, daß WAS IST SO EINFACH WIE WAR baden oder Kleider NOW so kompliziert werden. Aber ich merkte, dass mit der Praxis wurden immer überschaubar. Um nur übertragen GELERNT für Rollstuhlfahrer, aber das Problem war, konnte er sich nicht bewegen, so dass jemand zu einem meiner Brüder rufen mir zu nehmen, wo er zur IR versucht. Fortsetzung mit erfunden CAROLINA CASTILLO HARNESS ZU ESSEN UND SCHREIBEN, und jedes Mal wurde ich immer beherrschen.

SAMPLES der Liebe kam immer. AS IT Weihnachtskarten zugute, Geschenke, gingersnaps, wie viel von FRIENDS unbekannten Personen. TREE fast verschwindetHY HINTER DER PAKETE. Das Linda verbrachte Weihnachten mit meiner Familie! Das neue Jahr war besonders bewegend. Feiert nicht nur die Ankunft von 2003 war, sondern auch unser Jubiläum mit RICHARD: drei Jahre bei der Werbung. An jedem Jahrestag REGALADO ME was man hat für mich getan, mir etwa, dass wertvolle MOST aus dem Geschäft. Aber was konnte Sie jetzt tun? Ich dachte darüber nach für Tage. An die Macht! Schließlich sind einige BILDER SIE UNSERE ELECT versammeln sich in ein Tuch und einen Brief schreiben. Nicht viel, aber Richard war in der Lage, meine Bemühungen zu erkennen, und er war sehr glücklich.
Noch hat keine ERSATZ DER BAHN, meine Rehabilitation konnte ich nicht eine Minute warten. JEDEN TAG ODER NICHT bewegen sich viel Lügen bedeutete, Muskeln und Kraft zu verlieren. So wird der Arzt und der Arzt VERGARA RIGO-RIGHI ME organisiert man eine Jahren. Er sollte in das medizinische Zentrum DAILY SAN JORGE, das der KU, und dreimal pro Woche in die ZENTRUM DER TELETON, AUSGENOMMEN DIE ARBEIT AUF MEIN KONTO IN THE HOUSE. Er forderte ich auf seinem Höhepunkt, und obwohl in der Regel endet abbauenden, KNOW MY AUFWANDSMELDUNG meine Zukunft abhängt. Das gab mir MIND SOWIE ZU SEHEN, WIE ZUR VERBESSERUNG meine Wunden. ANDREA UND DER ARZT VERGARA kamen alle drei bis vier Tage, um mich KUREN machen.

Die Nächte waren der schwierigste Teil. Je müder wurde, waren MEHR FUET Gliederschmerzen. Und wie zu Ende AUSVERKAUFT JEDEN TAG, NACHT nicht gebrochen. INTENSITY Schmerz war unerträglich und brach mit all meinen Überzeugungen erfolgreich zu sein. Der Schmerz übernehmen. Er drehte sich um die gleichen Fragen beantwortet: Was hat sie getan, um etwas zu verdienen? War es meine Schuld? WARUM NICHT meine Hände und ME? Und meine Beine! Nie wieder würde der Lage sein, zu tanzen, springen oder laufen! Endlich einschlief. Und am nächsten Tag, ohne Schmerzen, wieder mein Wunsch, in NO zu geben.

Jeden Nachmittag ME MY Mutter ging LEAVE SAN JORGE. Er ging Julie und AS Das Zentrum ist nur wenige Blocks von meinem Haus, PIE uns wieder. Sie schob WHILE ich meine SEAT TRACK mit Bäumen und ihre Wunder Vielfalt und Schönheit. Ich arbeitete in der Mitte mit einer CALL KINESIOLOG Engel und nicht nur viel mit ihm Fortschritt, aber wir haben auch gelacht ENOUGH. Das Training konzentriert sich auf die Verbesserung der IM STILL Muskelkraft. ABDOMINAL DID in verschiedenen Positionen und dann werde ich TIPPS FÜR MEIN GEWICHT entfernen. Funktioniert auch mit einigen PULLEY MASCHINEN, und manchmal werden sie einen Plastikball GIANT. Musste auf IT und meine BALANCE SIT.

- Die Bilanz ist sehr wichtig, wenn Sie mit PRUNE PROTHESE wiederholte aufstehen Angelica.

FUI jeden Tag Fortschritte. JEDES MAL könnte mehr Gewicht als die Unterstützung, die Routine wurde leichter für mich und ich müde WENIGER.

Treffen auf der Telethon JEDOCH waren schwierig. Zuerst war ich in einer fremden Welt, unbekannt. Ich willigte ein, daß ich nun ein Teil davon. Doch bald überwand diesen Eindruck und ich konnte die faszinierende Schönheit des Ortes zu sehen. Ich war sehr zu begrüßen, gibt es eine schöne PEOPLE, jedes Kind hat einen GESCHICHTE UND IMMER LINDA Freude und Lachen. UND MEIN Physiotherapeuten, SEBASTIAN, obwohl es ein sehr anspruchsvoll, sah nicht aus, ME durchführen zu hundert Prozent. Das Training war sehr ähnlich, die er mit ANGEL gemacht, WAS ABER IMMER FÜR ALLE ACOMPAÑDA Kind stirbt der Begierde zu reden.

In einem freien Tag, mit meinen Eltern VERWIRKLICHUNG machen den Besuch Rancagua persönlich danken allen, die mir helfen, zu leben. Ging ins Krankenhaus und kann auch erfüllt Ricardo Morales, die Person traf ich auf den Schienen und mir das Leben gerettet. AT Hause mit Ihrer Familie LINDA. Gefühl war unbeschreiblich. ALSO, fühlte ich, dass meine Worte nicht ausreichten, um meine Dankbarkeit gegenüber allen zum Ausdruck bringen.

Und so, zwischen den Übungen und sozialen Leben, WS näherte er den Zeitpunkt der ersten UNSERE PHILADELPHIA. Die Stimmung MIS. In ihrer Macht Stehende getan hatte mich, aber was, wenn es nicht genug wäre, WENN war gut vorbereitet und beschlossen, zurück? VOLVEL BEREITS ich will gehen!

Ankunft in Philadelphia und MOSS REHAB-INSTITUT.

Als meine Schwester Zwillinge, und ich war vier und Martin zwei erhielt mein Vater ein Stipendium für RADIOLOGIE CHILDREN OF NEW HAVEN, USA. LIVE dort für zwei Jahre, die uns zu meinen Brüdern und mir erlaubt, Englisch zu lernen. Zurück in Chile, eingetragen sind wir in einer zweisprachigen Schule nicht um die Sprache zu verschwenden. DANK mir jetzt, daß in der Lage sein, die nahtlos mit REHABILITATION PEOPLE'S CENTER kommunizieren würden.

NEW HAVEN AUCH Mein Vater hatte die Gelegenheit, eine große Freundschaft mit Ihrem Chef FILE, Marc Keller. In Chile, lädt Sie ein zu kommen und Vorträge über RADIOLOGIE KINDER mehrere Male. CHERYL, wie wir uns trafen, ihrem Herrn und ihre beiden Töchter. IN PHILADELPHIA UND JETZT DAS KNOW MY MY UNFALL UND THERAPIE IN MOSS gelebt, sagen, dass wir bei ihnen zu bleiben.

Ende Januar flogen wir nach Philadelphia, meine Mutter, mein Vater, mein Bruder Martin und ich. War sehr schwierig, STOP THE Rest der Familie in Chile mit SPECIAL beiden Brüder meine Kinder. War im Urlaub und passieren würde, wäre das erste U. S. APART der Eltern. Für einige nicht SUPL, Familie und Freunde werden wir LANDSCHAFTEN organisieren: IDAS TO THE BEACH, das Feld oder die anderen Fahrgeschäfte des Tages. MARTIN, indem sie nicht mit einer Freundin, als Christ, entschied ich mich, sich uns anzuschließen. Ich war sehr glücklich, als ich hörte.

Ich habe noch nie Angst gehabt, von Flugzeugen, aber dieses Mal IBA Erschrocken Terror hatte mir passieren SOMETHING ELSE. Hártó COST mich zu entspannen, aber irgendwann schlief ich ein.

Sie landete ohne Problem PHILADELPHIA und hoffen, dass alle Passagiere, bevor uns kommen. War, als ich sah, ein dünner junger KONZEPT DES braunes Haar. TOLD ME lächelnd in ENGLISH:

- Hallo, ich bin MARY LUCAS UND ARBEITEN IN MOSS. Ich habe mit deinem Vater PER POST UND VINE, sie zu begrüßen mitgeteilt. Pasarte Hilfe brauchen, um aus diesem Rollstuhl?

Obwohl er schien sehr nett und SINCERA, konnte ich das Gefühl nicht los, dass ich auch die Beurteilung und wandte meine Angst war, dass ich nicht ausreichend vorbereitet ist. Also entschied ich mich, wie ihm wolle, ich mußte MOVE ONE auf diesem Stuhl. Ich stieg in den Sitz, sprang auf die Armlehne und schließlich auch gelang. THEN unter Leitung von Mary, wurden wir LOOK FÜR UNSERE BAGS. Auf dem Weg erzählte mir, dass zwei Tage später hatte ich einen Termin mit Dr. Alberto Esquenazi, physiatrists, die sich um mich kümmert wurde.

- Wird sie auszunutzen einem Rundgang durch die MOSS REHAB INSTITUT ", fügte er hinzu.

Während ich sprach sich umzusehen. So viele Leute nahmen ihre PACKAGE für lebendige MIT EINIGEN Familientreffen. MY OTHER TRAVEL RECORD, immer mit dem alleinigen Zweck des Spaßes. JETZT so anders war, war meine Zukunft auf dem Spiel.

Die Menge an Daten, das mir MARY über mich. ALSO, ich müsse noch genau überlegen, jedes Wort, verließ ich mein Englisch ist nicht fließend. Hard Zeit weiterhin ME THE PACE aber trotzdem erreicht, Excited SO DASS SIE ORT gesprochen.

Schließlich hat unser Gepäck, verabschiedeten wir uns an Maria und ein Taxi nehmen. NEVADA CITY CROSS und hinaus in die Vororte.

- DAS IST DER NÄHE kommt zu Ihnen IN ENGLISCH informierte uns der Fahrer.

NACH DER KARTE VON STREET KELLER waren wir erkannt. War eine nette Nachbarschaft, große Haus, und sehr gepflegt.

- Ich glaube, das Haus ", sagte der Fahrer weist auf eine Leinwand.

Er sah sehr LINDA AUF KLEINEN LE Snow Hill. Seine Farbe ist weiß mit Damaskus, UMGEBEN akzentuiert. SIZE mich beeindruckt schien ein Herrenhaus.

Als wir unsere Sachen, Marc und Cheryl herab kam zu begrüßen und zu Hilfe. ENTER zu überprüfen, ob das Haus war so VON LINDA innen und außen. Hatte zwei Etagen, alles war sehr freundlich und wird sehr geschmackvoll eingerichtet. KELLER beiden Töchter nicht mehr mit ihnen lebte, trotz fast in meinem Alter. Die Vereinigten Staaten versuchen die Kinder haben, wenn aus der Schule, zu gehen, allein zu leben, näher zu untersuchen.

Das Schlafzimmer von MARC und Cheryl WURDE IM ERDGESCHOSS, so dass die gesamte zweite Stock war für uns. Das Stück, die ich mit Martin war schön, von einem gelben Kuchen mit LAGERUNG IN FORM EINER HAND PAINTED Enredadera. MY BED schien, dass eine Prinzessin: ein Rahmen mit METALLUMFORMUNG Eine schöne Gestalt und vielen Kissen in Grün und Weiß bestickt. Martin, mir gegenüber, war Improvisatoren, aber nicht diese weniger komfortabel. Es bestand aus einem Doppel-Matratze mit einer Decke Patchwork. NO erinnerte sich an das letzte Mal hatte er in einem Zimmer.

Installiert ist, denken, dass nicht der luxuriösesten Hotels NICE SO WERDEN KÖNNTEN. Das bin ich froh, nicht nur für mich, sondern für meine Eltern und von Martin gemacht. Wir waren in einer fremden Stadt, beunruhigt und ängstlich, was uns erwartet. Gastfreundschaft und Herzlichkeit DER KELLER war grundlegend für unsere Angst HERABZUSETZEN.

Ich konnte kaum schlafen in der Nacht vor meinem Interview mit Dr. Esquenazi in Moss. Meine Angst war nicht in der Lage PROTHESE ZUR VERWENDUNG UND mir sagen, was müsste in ein paar Monaten zurück. Am nächsten Morgen wachte früh. Würden alle AN DER SITZUNG UM Darlehensverträge. Die Reise war verewigt, trotz meiner Faszination zu sehen, die verschneiten Straßen SURPRISE und verbringen die heißen SANTIAGO unter Null Temperaturen.

Mit meinem Vater auf dem Rad quer durch die Stadt an das Krankenhaus, in einer ruhigen Umgebung anders Keller befindet. Schmutzig und dunkel, mit Häusern, die vielleicht in ihrer Zeit waren gut, aber jetzt bröckelt. Bei all diesem Chaos LUCIA EINFÜHRUNG Krankenhaus. Später erfuhr ich, Käse MOSS NICHT DER ALBERT EINSTEIN. MOSS SE EONCONTRABA ERA auf der Seite und viel kleiner.

Bei der Ankunft, gab mein Vater die Schlüssel für die Charge Abstellen von Fahrzeugen. Wir alle gehören zusammen. Trotz meiner Nerven, war ich überrascht, GEBÄUDE. War das ein Krankenhaus? HAPPY PAINTING Farben und Bilder oder in der Lobby mit schönen Bildern verziert. Später erfuhr ich, daß machten Patienten des Instituts. Viele Leute kamen und gingen, aber alle trugen Kleidung. WAS PASSIERT DIE CLASSIC weißen Schürzen?

In der Rezeption zwei sehr freundliche Dame lud uns zu sitzen HINGEWIESEN WHILE LUCAS MARY unserer Ankunft. Ein paar Minuten später tauchte lächelnd. Wir gehen auskommen, dachte ich mir.

- Wir haben Zeit. Willst du TEIL DER vorgeschlagene Institut-NOS wissen.

Er sagte, er habe vier Etagen bestand. PATIENT war der letzte Amputierte, so machten wir uns dort. In der breit ohne Aufzüge ROLLSTÜHLE mehrere Probleme getreten.

Der vierte Stock LMISMA NOCH DER REST DER HOSPITAL Ästhetik. TO Der Boden war weiß und orange! MARY zeigten wir die Turnhalle für Jahre, die Speisesäle und andere Therapie. Der Ort war sehr nett und gemütlich, aber ich erinnere mich Ich war schockiert, den Patienten zu sehen. Waren viel älter als ich, und was ihr mich am meisten beeindruckte traurige Gesichter; Keine lächelte.

A TIME FOR Termin beim Arzt Esquenazi führt uns Maria in sein Büro. Dem behandelnden Arzt vor der Tür. War ein Mann mittleren Alters, dünn, dunkler Schnurrbart BIG. Ich merkte nichts mehr, weil MEIN VIEW steckte in seinem linken Arm: Hand statt der Der Doktor hatte einen Haken. Ich war sehr beeindruckt, war das erste Mal sah ich einen PROTHETIK WELL. AUF DER ANDEREN SEITE, fühlte ich mich ruhiger. Dieser Arzt verstand.

Zu meiner Überraschung schien Spanisch spricht. Er erzählte uns, er war mexikanischen sondern seit vielen Jahren in den USA gelebt. Er bat mich, auf einem Tisch liegen. CHECK MY WUNDHEILUNG und festgestellt, dass gut gegangen ist. MIDI FUEZA NACH DER MUSCLE meiner Glieder. WIE zu sagen, was ich versucht, alles, was er tun konnte nachweisen. Dann werde ich erklären, was ersten Ziele für diese Reise.

Prothesen würden einige machen für meine Beine, mit denen sie lernen, würde wieder gehen. WAFFEN FÜR USER Haken ähnlich zu verkaufen. Ist das System einfacher zu erlernen, sagte er. Auf einer zweiten Reise-ein paar Monate später, ich wäre PERMANENT Beine, MADE Werkstoffe und ein paar mehr ästhetischen Prothetik für Arme mit SHAPE Händen. AS Der Arzt sprach Esquenazi, ME FUI ruhig. Hatte den ERSTER TEST! DO NOT send me back to Chile, alle meine Bemühungen wert gewesen.

Bevor er ging, sah Esquenazi ARZT mich mitleidig und sagte etwas, das ich nie vergessen und versuchen, jedes Mal, wenn ich bin traurig: <>.

WHILE begleitete uns auf die DEP, wurde erklärt, MARY mich ist mein Werk More Details. IRIA Montag bis Freitag SCHEDULE das Krankenhaus mit einer sehr ähnlichen, um ein College. Meine Zeit ist in, was wir als die physikalische Therapie aufgeteilt, wo würde mir helfen, wieder gehen zu können, Ergotherapie, die lernen, wie ich meine Arme Prothesen Verwendung; ERHOLSAMER UND THERAPIE, nicht wirklich verstehen, was es war.

DER REST DER TAG IN DAS HAUS DER KELLER, konnte ich nicht ruhig bleiben, hatte zu viele WOLLEN IN GANG wie beschrieben MARY HAD ME. Ich spielte mit Kokosnuss, Die maltesische PUPPY DER KELLER, aber mein Geist war anderswo. Ich habe etwas produktiver, macht mit all diesen Energie hat. Und meine Gedanken gingen zu RICHARD. Er erinnerte daran, dass zu Weihnachten schenkte mir ein Notebook.

- Um Ihre Geschichte zu schreiben - ich meine.

In der Hektik vor der Reise hatte ich nicht gedacht, in der Gegenwart und Ihre Anfrage. WÜRDE zu schreiben, was ich gelebt habe, werde ich nicht vergessen, REFLECTIONS gut sein. Das habe ich meine Mutter gebeten, mich zu bringen mein Gurtzeug mit einem Bleistift und die Ideen begonnen, mit großer Geläufigkeit entstehen. Und ich sehne mich auf meinen ersten WRITE LINES widmen RICHARD.

Am 30. Oktober war der Tag, wir würden JIM de Temuco ...>>

Bevor ich wusste, dass ich schon mehr als drei Blätter geschrieben. Ich hätte nie gedacht, dass eines Tages diese Seiten BOOK werden würde.
BEGINN der physikalischen Therapie

Wachte HAPPY. MY TRUE schließlich begann REHABILITATION, ESA QUE mir meine Hände und meine Beine. Fügen mir noch einmal die ganze Familie MOSS. Kann damit meinen Zeitplan, zum ersten Mal begegnet MATT war einer der INSTITUT FÜR Prothese. Wir hatten erwartet, in einem kleinen Zimmer ersten Stock, und es war schön, MEET A Young Smiling, groß, helles Haar. ER WURDE VON DER ABGABE meiner Prothese hacerme sagte, für die ich zu verputzen treffen müssen, wirft meiner vier-TIPPS.

- Was lachst du? - Die Frage, bei der Vorbereitung der Elemente.

Ich sagte ihm, dass ich ein praktischer Schritt Traumatologia KURS Wo Gips an einem Arm ORTHOPÄDISCHE anderen bekommen in Erinnerung. Wie war das erste Mal habe ich etwas Nun, es war sehr komisch, wie er verließ das GIPS DEFORMES und Ausländer, die Arme waren.

- DIESE SIE EIN WENIG BESSER WERDEN MATT "Sie scherzen.

Dann sagte er etwas, das erstaunt mich.

- Ihre Arme wird eine Weile dauern, aber in zwei Tagen fertig sein LEGS für den ersten Test.

Nur zwei Tage! Sehen Sie sich meine Eltern und meine Schwester. Ich konnte nicht glauben. IN ACHTUNDVIERZIG Stunden würde ich meinen neuen BEINE UND beginnen dürfen, mit ihnen üben. Emotion hielt mich davon ab zu sprechen.

Mein Zeitplan mitgeteilt, dass sie angewiesen, die physikalische Therapie sollte im vierten Stock. Wieder mit der Familie Garcia TAIL erreichte GYM riesig, viel größer als ich dachte. MATS DER NICHT auf dem Boden, sondern auf einer Oberfläche von Holz lediglich die Höhe des Rollstuhls. Hatte auch große Bälle, Gewichte und parallele Maschinen erinnerte mich an die Angel, SEBASTIAN UND MEIN Treffen mit ihnen.

BEWUSSTSEIN, dass viele Therapeuten mit ihren Patienten arbeiten, und ich sah I Was mir gehören würde. Maria war! WAS, HAPPINESS ALL wurde bis zur Perfektion.

Die erste Maßnahme würde meine körperliche Ausdauer, Kleinanzeigen Maria. Er bat, dass ich auf einer Matte WHILE SA nahm sie eine aufblasbare PLASTIC BALL wie der Strand. Ich musste den Ball jedesmal, wenn der Abbau und werfen es zurück wie in Volleyball.

- Sag mir, wenn Sie müde, okay? "Sagte er.

AS Wir spielten und halben Stunde oder mehr, die Wahrheit, habe ich noch nicht müde. Aber ich glaube, auch der Staat hat nicht behauptet, ES WÄRE. MARY fühlte es genug war und mir Komplimente über meine Fitness. VERGARA MENTALMENE dankte Dr. und Dr. Rigo-RIGHI, sie hatten PUT ME in dieser Form neue Phase eingetreten. Schließlich doch JAHRE ALS ANDERE Bauchmuskeln und heben einige Gewichte und war frei zu meinem Haus zurück.

Marie hat mich nach oben, wo er hoffte, meine Familie. LIEBER NICHT IN DEN AUFENTHALT Gym für sich nicht die Mühe, aber kaum im Auto bekam ich wurde bombardiert FRAGEN. Mußte tun, was? Sind Sie müde VIEL? HAPPY, antworte ich auf ihre Fragen.

Er entschloss sich, mit einem leckeren Mittagessen zu feiern, wie erfolgreich sie waren am Morgen. UBICÁBAMOS NOCH NICHT GUT IN PHILADELPHIA, haben wir uns irgendwo in der Nähe der Keller DEMOD. ANDERS, verloren, dass eine Versicherung.

- Wenn Sie die Umgebung ein wenig Zeit und ich verspreche Hártó WANDERUNGEN ENTERTAINMENT. Du wirst sehen, "Mein Papa mit Begeisterung.

Etwa zehn Blocks HAUS DER KELLER Finden Sie ein Restaurant, das nett aussah. AMESA uns in einer noch zu reden.

- Ich glaube, wir haben eine gute Entscheidung. DIE Arzt ist sehr PRofiliert-Esquenazi sagte mein Vater.

- Ja, und das Krankenhaus ist super nett. Haben Sie bemerkt, die zuvor mit einem Computer-Bildschirm? ES KANN IM INTERNET UND SENDEN USE E-Mails an die FAMILY-Martin.

Die Kellnerin, eine fette Frau und mit einer Miene, ohne sich die Mühe Healthwise warf uns MENÜS UND LINKS. Wir waren noch im Gespräch.

RATO WENT um unsere Bestellung aufzunehmen. JEDER NUR SIE fragte, was MY DAD, entschieden, die Sockel des Tages, die eine flankierende Suppe oder Salat WERDEN KÖNNTEN.

- Suppe oder Salat? - Fragte die Frau.

- Ich möchte Eine Liebe <^{> - antwortete mein DAD.}

- Suppe oder Salat?! - KELLNERIN ungeduldig wiederholt.

- Ja, die <^{> Okay, ich wiederhole meine VATER.}

Die Geduld und Sinn für Humor waren Tugenden der Pflege. Schwach vor Lachen, sagte er zu meinem Vater, dass ich nur falsch verstanden.

"Oh, well. BE gesprochen. Bring SALAT ", sagte er der Kellnerin und die Angelegenheit zu lösen.

Den ganzen Mittag wurden wir verspotteten ihn ... Und die Kellnerin, die quoll Rauch von der Spitze jedes Mal, wenn wir sahen.

Zwei Tage nach Madrugada. DATUM DIESER würde mir meine Beine WAS! Wie ernst? Werde ich würde an IHNEN?

Vier Spiele AGAIN, war die Aufregung zu viel für ein ONLY. Wir haben in der vierten Etage, die Sporthalle der physikalischen Therapie, wo Matt erwartete mich. Da war es, neben Prothesen ermöglichen es mir, wieder gehen. Es bestand aus einem Bogen aus transparentem Kunststoff und Metall-Bar in rot auch fertig in plastischem FOOT. Konnte aber nicht CALL den Beinen, waren für mich die schönste der WELT. ME im rechten Bein COTTON PUT A SOCK ON IT und Prothese passt mir. LEFT-Bein, das war durchtrennt worden sind oberhalb der Knie-Sie tragen auch SOCK aber das war das Silikon. An seinem distalen Ende eine Art Kodex war eingeführt werden, in die Kappe der Prothese und ließ diesen noch weiter und SIGN.

- Zeit, damit aufzuhören TRY-ME "Matt sagte.

MEINE ELTERN MIRE EMOTIONEN. MIT HILFE VON MATT Ich rutschte von der Matte und, wie ich mich fühlte sehr instabil, meine Mutter und Martin COLOCARONS eine auf jeder Seite, um es zu halten. Er stand mit Hilfe WAR ABER STANDING! Nur drei Monate nach meinem Unfall und ich war wieder hoch. Wonder What Alle Macht sie zu beobachten aus der gleichen Höhe und nicht nach oben. Als ob es WURDE ZUM ERSTEN MAL. Wie anders ist BEAUTIFUL und sah, dass DIE WELT VON neue Perspektive. Mein Vater ließ die Kamera. Kein Zweifel, das war der auffälligste seit den Ereignissen vom 30. Oktober. Ergriffenheit und Stolz waren solche, die kosten mich auf Fragen von Matt konzentrieren.

- Bist du verletzt? HIER WIE SIE SICH?

- NR: ... Nun, ich denke.

Ich war nur ein paar Minuten auszuschalten, nachdem ich setzte mich an die Prothese zu entziehen. MATT Er nahm sie, um sie an und sagte mir, zurück bringen würde sehr bald, so dass ich mit Maria spielen. Ist alles für heute, lächelte zum Abschied. I THINK nicht vorstellen, was Du willst mich, dass <>.

Mary war bei mir das nächste Mal setzen sie ihre Beine. LAS finden es bequemer und fühlte sich stabiler und besser auszugleichen. MARY mir passiert zur Unterstützung einer WALKER Unterarme hinter mir stand und sagte, versuchen zu gehen. MY VERY FIRST STEPS unsicher waren. Kostet mich KNEE MECHANIK mein linkes Bein gewöhnt, aber bald konnte ich zu Fuß weiter zuversichtlich. AUCH sagte Mario er meinte, er könne ohne Unterstützung stehen.

"Nun, versuchen Sie es beantwortet.

ME und langsam befreit ihn, aber er hielt in der Nähe für alle Fälle.

-Maria, und ich lasse, sagte ich.

- Solt aber, wenn Sie RATO! Sie stehen SELBST eine fröhliche Stimme rief.

Nicht wissen, was zu sagen, ich war erstaunt, fühlte ich mich stolzer als je für mich. NACH MARY MY BALANCE TESTED mit dem Ball-Spiel, aber jetzt stehen. Er schaffte es, während der Übung STOP UND MEER haltenHY Ich begrüße meine Fortschritte. Halten Sie meine Prothesen und sagte, ich könne nach Hause gehen. Aber ich wollte nach Hause gehen, müssen alle sagen, was ich war! Da fragte er, mein Vater, der mich begleitete jenem Tag durch die EDV-Raum zu gehen. Zwanzig TRAGUNG E-MAILS, alle mit der gleichen Nachricht: wieder gehen!

Die Anfänge meiner Familie in einem MOSS hatte mich begleitet. Jetzt, mit dem mehr Stunden, ich tat es ONE. Ich ging gern mit meinem Vater. Kamera in der Hand, habe ich Fotos von allem, was sie gelernt haben. Waren so viele und so oft, dass ein angezeigt, nachdem eine andere Sequenz stellen eines Films.

Es war so reich werden zu Therapeuten und Patienten, ihre Probleme kennen, ihre Leistungen, ihre harte Arbeit. Darüber hinaus teilt mit ihnen war ein guter Weg, um mein Englisch zu üben. IN EINER KURZEN ZEIT gewohnt war, und vertraut mit den Orten und Menschen, waren so meine Eltern und mich MARTIN zu verlassen und ich war allein. Während dieser Zeit AHEAD sie Gebrauch von Philadelphia.

Praxis begann mit Maria STRONG, und jedes Mal merkte ich meine Fortschritte Dank der maximalen Ich kämpfte. MARY war anspruchsvoll, aber mit Zuneigung und Festigkeit helfen Lift Me THE BEST OF ME. Nun, das war meine Toleranz Prothesen verbessert, und EZ Jeder konnte zu Fuß weiter. Ich begann sogar mit Prothesen an das Haus gehen. Ich erinnere mich an die erste Zeit habe ich verbrachte die Philadelphia Museum of Art. DEGAS GEMÄLDE ausgestellt. Ich beobachtete, sowohl über das TISCHE Menschen um mich herum. Ich glaube nicht, Sie merken, dass ich keine Beine, Überlegungen haben. Unbemerkt LOVED ME AGAIN.

Wenn ich mehr Stabilität bekommen, begann ich zu Fuß mit einem Stock und endlich MOMENOT sehnte: ein paar Schritte SOLA. Ich kann nicht beschreiben, mein Glück. VOLVIO zu stehen und zu gehen, und alles dank meiner eigenen Anstrengungen und Opfer so vieler, die Vertrauen in mich. Mai an Einzel-WC, die sich von einem Zimmer ins andere, RECOVER meine Unabhängigkeit. LINDA Was war das Leben! Jetzt ist mein Traum war es, nach Chile zurück, um uns zu zeigen, wie sehr sie sich alle so schnell fortgeschritten war.
Ergotherapie und ANNAHME

Eine Woche nach unserer ersten Begegnung, als Matt mich wieder auf den gleichen Ausgang des ersten Stock, wo ich die Formen übernommen.
Listen mussten MY ARMS Prothesen. Er wartete ungeduldig, während er zu suchen. Ich wusste, was, aber ich kann nicht vergessen, was es war schockierend für mich, wenn man sie. Eines war Esquenazi Sie Ihren Arzt Haken, aber Be Another GANZ ANDEREN YO ERA zwei Haken, STATT der Hände, die es gewohnt war. GEFUNDEN DER schrecklich, um es gelinde auszudrücken. Hang on, was könnte stoisch, während Matt auf die letzten EINSTELLUNGEN. Alles, was ich wollte war, dass ich sie würde aus NACH Ich glaube nicht, trage sie nie zurück.

EA UNTERSCHIED miserabel. Wie könnte dieser Haken REPLACE MY BEAUTIFUL HANDS? Es tat weh SEE. Warum wurde als das hatte ich alle Hände bewertet? WÜRDE SO froh, wenn ich hätte BE sie wieder. Aber es war unmöglich und hatte zu akzeptieren.

Meine Eltern versuchen mich zu trösten, daß ich nicht mache mir Sorgen. HAKEN wurden zunächst, SICHER, für Prothesen verwendet, um mit. Dann hielt er die Hände ästhetischer, wie ich sie wollte. Ich fühlte mich entspannt, ich dachte, sie würden so wenig wie möglich zu nutzen.

Wir kletterten auf den vierten Stock, um die Ergotherapeutin, die mich lehren würde, meine neue Prothese Verwaltung gerecht zu werden. Er rief JOE war ein junger Mann UND NACH UND MIT PANZONCITO nettes Gesicht.

Er erklärte, dass JOE Haken mit ein Kabel, das vom Haken BIS ZU HARNESS auf der Rückseite geht die Arbeit. Tensar SAID nutzbar zu machen, die Muskeln des Rückens und der Arme, tritt Spannung ABRERA CABLE und Haken. Sich zu entspannen, wird geschlossen. Greifkraft ZUR REGELUNG DER FÜR DIE HÖHE DER HERSTELLUNG ELASTIC geht man am Haken. Ist ein System sehr genial und praktisch.

Waren die ersten Sitzung sehr frustrierend. Nicht nur waren so hässlich, dass MEIN HAKEN, aber sie waren auch sehr schwer zu handhaben und zu koordinieren. Meine Familie jubeln und sagen Sie mir, geduldig zu sein, aber ich fühlte mich so unbeholfen SISTER <>. Was ich nicht mit TOUCH fehl am Platze, WS, wie die Dinge wenn Sie spürte, wie schätzen?

WS One Of Those Days, WENN ME JOE bekannt, dass eine andere Person Sitzung mit mir teilen. Und das war, wie er Linda, eine Frau von sechzig Jahren, die, wegen einer Infektion ihrer EXTREMEDIDADES VIER verloren hatte, erfüllt. TROTZ der Altersunterschied Amigi Wir wurden gegenseitige Ermutigung und wir taten. Vergleicht man unsere Fortschritte und Enttäuschung, unterhielten wir uns unserer Geschichte. Gelenke und wir bewegten sich langsam das Gefühl, dass meine Prothese DER gemeistert.

Hatte viele ZIMMER Ergotherapie PAR, je nachdem, was Sie wollen mit einer PRAXIS. In der vierten Etage befindet es einen großen Raum mit Tischen, an denen Patienten aufgrund von Aufgaben durch den Therapeuten zugeordnet ÜBUNG. AUCH hatte ein kleines Zimmer Umwelt Abreise: mit einem Schlafzimmer, Bad und Küche. ERA FÜR DIE Haushalt. IM ERSTEN STOCK haben auch einen Bereich der Ergotherapie, sondern vor allem für Patienten mit AGE Schlaganfälle.

Mit Joe Loop-Through jedem Ort, wie wir es gerne tun. DANK AN UAR Bemühungen um FUI Prothesen lehren lernen, viele Dinge. UNTER DER GABEL IN wahre Position genaue Druck und mit dem Messer könnte wieder auf ESSEN AUF MEIN KONTO EINGESTELLT. Half mir auch, einige Anpassungen an meinen Kleidern, DAMIT SIE EIN UND WEAR dasselbe bei meinen Peineta MAKE zu kämmen keine Probleme. Er lehrte mich, dass der einfachste Weg in einem speziellen Stuhl DUSCHE und half mir gebadet war AN, UM ZU BRINGEN CHILE. Meine Unabhängigkeit erholte ENDLICH!

Als ich HAKEN MIT wenige hatten Wochen wurde mir klar ESTBA NOT TOUCH MY völlig verloren und IT hat mich sehr gefreut. Ohne auch nur PERACATARME Wie ich es gemacht, begann ich als Sensation DOLMETSCHEN BEWEGUNG IM MY CAPS Armprothese. Niemals wäre das gleiche wie bei HÄNDEN fühlt sich etwas Reales, sondern im Laufe der Zeit wurde ich immer fachkundige Interpretationen, die sehr nützlich war.

Wie sie fortschreitet, war Joe LEHRE mir Dinge, die mehr Geschicklichkeit FINA, SOLA als Maskenbildnerin NEEDED, angetan mit Masken in WIMPERN Eye Liner AROUND, sondern als MONA. Einen Tag übte Ei, ohne zu brechen KOORDINATION ZUR VERBESSERUNG MEIN JOE WENN fragte mich:

- Was ist Ihre Lieblingsspeise?

- MMM, ich glaube, italienisches Essen. WARUM?

- GOOD, MORNING GOING TO PREPARE Spaghetti. Benötigten Zutaten ZU SETZEN - antwortete er.

Am nächsten Tag gingen wir in die Stube, dass eine Küche und die Sauce zubereiten ANLAGEN. Hatte beschlossen, eine Anlage nach dem, aber nach BRINGEN mehr als zwei Stunden picando Tomaten, Zwiebeln, Paprika, Karotten und anderem Gemüse machen, dachte ich, es wäre leichter gewesen, HUMBLE OPENING Ein Glas Tomatensoße.

Wenn alle gefällt wurde, nehmen die Nudeln zu kochen begann und Mischen der Zutaten My Salsa. Ich habe immer gerne kochen, so strahlte MIENTRS Ich ging hin und her. AUCH ich die ganze Zeit, und weniger EVIL, realisiert sind sehr reich. SO RAN, DASS DIE NEWS UND ANDERE Kandidaten hatten, es zu versuchen.

Ich begann mit ihnen mehr Sympathie TO MY HAKEN erkennen, wie nützlich und notwendig sie sind. Erlaubt mir, viele Dinge zu tun. Ich war schockiert, aber ihr Aussehen. Darf ich in der Öffentlichkeit erscheinen SIE? JOE AUDREY Er hörte zu und versuchte zu trösten. Es wurde jedoch eine günstigere Gespräch mit Dr. Esquenazi.

- Was war das erste, was Sie beachten, wenn wir uns trafen? "Ich frage mich.

Ich war ehrlich und sagte ihm, dass auf die Gabel.

- Und wie Sie verweilen in Vergessen Sie von ihm?

M EPUSE zu denken, und ich merkte, ich war damals erst ein paar Sekunden.

- Nun, das Gleiche wünsche ich dir das passieren wird ", sagte er. SIE glaube, die Leute werden nur für Ihr HAKEN, aber die Wahrheit ist, DASS SIE MISS, diese unverzüglich und Sie werden es sehen. AS YOU ging mit mir.

Im Laufe der Zeit überprüfe ich, wie Recht er hatte.

Die motivationalen THERAPIE SPORT

Das Mittagessen wurde ein Mittag, und die Patienten sollten, wenn mehrere ESSEN & TRINKEN ROUNDTABLE ohne Stühle, so konnten sie die Rollstühle legen angegangen werden. Wenn ich gehe und mich gebeten, eine SEAT gewöhnlichen bringen. Dass die beste Zeit, mit dem Rest der Patienten, APARA SHARE kennen und hörte ihre Geschichten war. Entdeckt sie waren sehr fürsorglich und NOCH GEMACHT WERDEN JEDE ANDERE NEUE PROWESS ERREICHT.

MÜSSEN SIE VOR DER PROTHESE HAD TO EAT MY ARMS VERWENDUNG DER HARNESS von Carolina. Warum brauche ich einige in meiner Familie mit mir zu öffnen mit verschiedenen FOOD PACKAGING helfen. SPÄTER MIT HILFE VON JOE könnte das ganze Gericht auf meine Rechnung.

- Oh nein! Ein Sandwich eines Tages wieder erzählte ich meiner Mutter mit einer Enttäuschung.

Als ich wieder zu mir gesagt hatte MOSS, dass eine Konstruktion Ernährungswissenschaftler Sie machen sich Sorgen ausgewogenes Mittagessen. Aber ab dem ersten DEr hatte nur HY SANDWICHES erhalten, und füllte mit verschiedenen Arten von Brot, aber die Sandwiches, nachdem alle. PERSÖNLICH letzter Tag gegangen war, um über Ernährung sprechen. Ich erklärte ihm, mit großem Feingefühl schien, dass POOR ME LUNCH STOFFE Nutricia, und sie versprach, dass künftig mehr variiert werden. Daher war es eine Enttäuschung feststellen, dass bit D wieder zu erwarten NWS.

- Ich möchte den Rücken rollen CHILE! - Ich beschwerte mich.

Ich fand mich, es zu essen, benötigte Energie FÜR DIE HÖHE DER EJERACICIOS hat. FINISHED mein Mittagessen FAT, als ich kam einer blonden Frau mit feinen Gesichtszügen und Kleinwuchs, sehr jung. Ich dachte, er war ein Schüler.

- Hallo, IS MY NAME COLLEEN und ich werde Ihre ERHOLSAMER Therapeuten-eingereicht -. DO YOU KNOW WHAT IS?

Ich sagte nein. Lassen Sie mich erklären QUEL Rolle dieser Therapie ist es, den Menschen helfen, DASS tun kann, was VOVLO A VOR DEM Gründen, das heißt, Ihre Hobbys, Sport, Unterhaltung. Er saß neben mir und fing an, um herauszufinden, was ich selbst unterhalten vor dem Unfall, vermisste ich AKTIVITÄTEN WAS WIE, war ein normaler Tag mein, und so weiter.

ERHOLSAMER THERAPIE ist in einer zusammenhängenden in den Speisesaal geführt. Ich war ziemlich überrascht, dass, wie es war. Sie wurde von Fenstern umgeben, die bei Tageslicht und neben ihnen GREW GOMERA, Ficus und einige Blumen zu lassen. Seine Blätter CARE glänzt mit der gleichen Patienten. Auch auf der linken Seite gab es ein großes Aquarium mit kleinen Guppys. In einer unserer ersten Sitzungen ERLAUBT COLLEEN mir zu essen gegeben. Muss eine enge Koordinierung mit den MIS HAKEN halten, aber wir haben IT und sehen, wie WS ENTRETENIDO Kleine Fische sind in gestapelten um das Essen, das ist hinfällig.

Ein Billardtisch nimmt den größten Teil des Raumes. An den Wänden anstelle von Bildern auf eine Reihe von Amazing Photo. An meinem ersten Sitzung ging ich und sah, dass es bis zu BEHINDERTE Leistungen. Ich sah einen Jungen zum Gipfel Rollstuhl mit Young und anderen PROTHETIK Fallschirm. Was muss ich tun, um eine Website auf diesen Mauern verdienen? Jemals REGAIN MEIN Fahrrad mit Richard? ME öffnete er die Welt, wenn andere könnten, weil mein Nichts würde mich aufzuhalten.

ERHOLSAMER Therapie war MY DAY UND DURCH dauerte eine Stunde. My favorite ERA. Ich entspanne mich und mir ENTRETENÍAJUNTO andere Patienten. COLLEEN arbeitete viel mit der zweiten Etage: Personen mit Hirnschäden, so hatte ich viel mit ihnen zu teilen. Am Anfang war es schockierend und dankte SEE MY MIND A Thousand Times dieselbe bleibt nach dem Unfall. Schließlich habe ich an sie gewöhnt und sie hatten eine gute Zeit. TISCHSPIELE spielte fast immer <>. Wie sie, kehrte er ein Mädchen zu sein. So spielen Sie mit Karten, COLLEN Er lieh mir ein Stück Holz mit kleinen Steckplatz, in dem Sie Buchstaben eintragen. So wie es mußte sie tragen. Meine Teilnahme wird diese Aufgabe war eine doppelte Rolle: Ich unterhielt mich und ließ mich auf andere besser CONCOS Therapeuten und Patienten.

Von den vielen Dingen, die ich habe mit Halskette bin ich mehr als der Rest begeistert: ich konnte, um KNITTING RETURN! ME AS MEA es ausgedrückt hatte, als ich meinen Unfall hatte, aber ich dachte, ich würde es bald tun. Es war nicht einfach, da die gleichen COLLEEN NICHT WISSEN Weben. Ich musste meine Mutter zu bitten, ihn zu unterrichten. Einmal habe ich die Grundlagen verstanden, machte er sich an die Arbeit.

- NEED ein Gerät an die Hand, mit SIE DIE PUNKTE Strang zu weben, zu ersetzen ", erklärte er.

Endlich, nach mehreren Versuchen in der Fertigung des Geräts gelungen, und ich konnte GO BACK, um auszubrüten. Dann legen Sie einen der Stöcke zwischen die Beine Ich war EINLEGEN DER ANDEREN im Gewebe, vorbei an der Wolle ... Zeilen und TRAINING! Ich will nicht verhehlen, wie schwierig und anstrengend es war, aber ich tat. Und ich fühlte, wenn ich dieses komplizierte Arbeit, fähig wäre zu allem fähig. Es war nett, MORE GLÜCKWÜNSCHE erhalten, um die Therapeuten, nicht nur für COLLEEN ALL. Ich war der erste bilaterale ARMS AMPUTEE sie sahen, daß sie weben. Eine derartige Leistung, sagten sie, er erfasst, E VIDEO Called Me für die Weberei zeigen andere Menschen, die Sie ausprobieren möchten.

BACK TO CHILE

Wochen waren schnell zu bewegen. Ankunft erschöpft jeden Tag ins Haus, das nur schlafen will MIT. Die Wochenenden waren ein Schatz. NICHT NUR WEIL Ruhe, sondern auch, weil mein Vater sein Versprechen gehalten, um ORGANISIEREN PANORAMAS ENTERTAINMENT. GONE ES meine Müdigkeit magisch an. PHILADELPHIA und besser wissen, aber mit einigen Einschränkungen, ist es nicht einfach ZU LAUFEN einen Rollstuhl in den Schnee. ORGANISIEREN AUCH EINIGE OUT OF PHILADELPHIA Spaziergänge, Washigton ODER WIE MAN NACH NEW YORK. Donnerstag fing ich an, die Stunden für die Anreise am Samstag zählen.

New York ist nur ein paar Stunden von Philadelphia, AND BEYOND, daß wir uns Samstag auf Sonntag. Ich liebe die Stadt, so voll von Asiaten, Latinos, ungeachtet ihrer Nationalität weniger Amerikaner. Aber was mich am meisten beeindruckt war, als es Nacht war. Ich musste auf die Uhr schauen zu glauben, gab es so viele ADVERTISING LIGHT, die Gebäude, Plätze, ILLUMINATED ESCULTRAS TAG schien.

MI Papst darauf bestanden, dass ich nicht in der Stadt ohne zu sehen, ein Broadway-Musical und mehr als zwei Stunden damit verbracht, eine lange Zeile, Eintrittskarten zu bekommen könnten. Schließlich kaufte TICKETS FÜR rief einen "AIDA". Meine Mutter, Martin und ich decke sie mit Küssen AS für Ihre Geduld und bereiten wir uns auf das große Ereignis.

DAS THEATER war schön, voll von bunten Plakaten FÖRDERUNG DER MUSICAL.

-TICKETS, bitte ", sagte die Frau Kassiererin.

Mein Vater gab sie auf. Aber der Mann, STATT lassen uns passieren, LOOKING TO FACE PANIC TICKETS und dann in meinem Rollstuhl ME.

- HERR IST IHRER STANDORTE FÜR DAS ZWEITE STOCK "sagte er schließlich.

Wir hatten nicht bemerkt. GUT aber beide wie mein Dad MARTIN wurde UPLOAD MY CHAIR BY STEP verwendet. Also haben wir gesagt, kein Problem.

"Warten Sie einen Augenblick, bitte", und wandte sich ab.

Ein paar Sekunden wieder mit Ihrem Vorgesetzten.

- Sorry, aber wir Can't Leave sie mit dem Rollstuhl auf der zweiten Etage. MASSNAHMEN GEGEN VA Unsere Sicherheit, sagte der.

Wir sahen uns mit einem traurigen Gesicht. "Nach all den Anstrengungen von meinem Vater konnten sie nicht sehen WORK?

- THE PLACE-ADDED meine KINDLY der Aufsicht.

Lächelte wieder, als ich ihm gefolgt. An dieser Stelle haben bei jeder Website egal. Nun fast über die Bühne die Aufsicht teilt mit:

- Es handelt sich Ihre Plätze - APUNTOÓ UND AUF VIER Vordersitze. WIR SIND DIE Falls Sie mit einer wichtigen Person.

Es war ein Traum! Wir sind sehr mit unserem Schicksal.

- WAS GUT IST Come Out für einen Spaziergang With Me? "Ich lachte.

DAS MUSICAL war spektakulär. Genossen von Anfang bis Ende. Und von unseren Sitzen bis ich den geringsten Fraktionen und Gesten der Schauspieler machen. Kann praktisch riechen!

BACK TO THE HOTEL Wir schlafen früh am nächsten Tag war nach Philadelphia zurückzukehren.

Diese Reisen zu erneuern meine Energien WANNA START WITH A New Day Montag. Every Time I WAS ME IN MOSS Best Umwelt. FAST kannten FLOOR Therapeuten, ein sehr fröhlich und begeistert zugesagt, die den vollen mit ihren Patienten. AUCH teilen konnten, mehr mit dem REST der Kranken, ABER IMMER NOCH LINDA noch mein bester Freund. IMMER Mittagessen zusammen und lehrte sie neue Tricks voneinander zu lernen.

Ich konnte nicht glauben, wie HABA ADVANCED. MIT DIESEM VERGLEICH erreicht hatten DANIELA erschrocken und ängstlich, war ich jemand anderes. Wie dies zugehen! Natürlich war nicht frei: Wegen der aufs Äußerste strapaziert. Aber was konnte meine Müdigkeit Bedeutung sein, ich liebe es, auf MOSS REHABILITATION UND ARBEIT IN MI. Strange CLARO CHILE, den Rest meiner Familie, meine Freunde, und vor allem RICHARD. Konnte nicht am Telefon mit ihnen reden die ganze Zeit, aber sie hatten E-Mail. MANDARA TONNEN von E-Mails erzählen ihm die Nachricht. Anfangs konnte ich nicht drücken Sie die Tasten, und mein Bruder MARTIN angeboten werden, MI <>. Ich war ein wenig verlegen WURDEN FÜR RICHARD. Blushed mich jedes Mal, wir sagen, dass PUT <>. Aber Geduld SAINT Martin hatte nichts und alles TIPEABA, fragte ich. Als ich meine Arme Prothesen, Colleen hat mir geholfen, den Computer benutzen. FREMDE IN GANG ZU TREFFEN MIT MARTIN, Ich mag diese Momente mit ihm zu teilen.

Bis fünf Wochen ERFÜLLT IN PHILADELPHIA, mein Vater und Martin hatte nach Chile zurück. Jose Ignacio und Rafael und wollten in die Klasse kommen und mein Vater wollte mit ihnen werden MAKING die letzten Tage der Ferien. Wir nur meine Mutter und ich, und wir zogen in ein Häuschen Angehörigen von Patienten für MOSS. So lassen wir die KELLER. OHNE Ihre Großzügigkeit unserer Ankunft in Philadelphia HÄTTE sehr traurig. WIR NIE genug danken. Jedoch, sofern die Anpassung durch MOSS Wir saßen so an das Institut zu schließen. Wäre auch nur eine Woche lang.

NO hatte großes Vertrauen in das neue Haus. Ich kann mir vorstellen alt und schmutzig. Aber ich habe mich geirrt. Besteht aus zwei Etagen. DIE ERSTE Schlafzimmer lag im Bad und auch ausgebildet für ein, ich könnte mich baden keine Probleme. Die Küche und das Wohnzimmer und ein großes Wohnzimmer für die Sechs wurden gemeinsame Räume des Hauses, von anderen belegt. Es war intelligent ausgestattet, alle glänzte an Dekoration und Sauberkeit war gemütlich.

Zu wissen, so wenig MISSING TO RETURN TO CHILE MADE ME diesem Tag ETERNAL Hici. Auch verfehlt die Spaziergänge mit Papa und der Martin-Unternehmen. Aber diese LETZTEN TAGE IN MOSS, AUSSER DEN JAHREN I Got My wertvolle Tipps für WENN SIE THERAPEUTEN nicht da war.

Am Donnerstag der letzten Woche ging ich in den Speisesaal, als Maria blieb ich stehen. HAD mit mir zu sprechen, sagte sehr ernst. Ich folgte einige Unruhe psyllids, insbesondere dann, wenn STATT Hit the GYM-Unsere regelmäßigen Treffpunkt, biegen Sie Sechstel der BOARDS der Ergotherapie. Vor der Frage: Ich sah und wiederholte folgen. Durch Eingabe der Room was meine Verwunderung in Großbuchstaben: Es gab keine OCUPACINALES Therapeuten allein, sondern auch der physikalischen Therapie und Erholung. Keine fehlen. Lachend rief er im Einklang SURPRISE! ABSCHIED PARTY für mich war. Konnte es nicht glauben! Es war die ganze Zeit war ich in MOSS VI-Patienten lassen viele HIGH, Aber niemand HOST ABSCHIED. Warum wurde meine?, QUISESABER. Mir wurde gesagt, dass der Grund das Glück, ich fühlte mich Fortschritte vor ME, THE WAY TO TACKLE für mein Problem und das Engagement war wirklich erfolgreich war. NIEMALS, hatte sie gewannen einen ähnlichen Fall, sagte er. Natürlich hatte ich TO trauern EMOTION. Sie waren tritt dann ein paar leckere Pizzen und erhielt später eine Karte hatten jeweils eine Nachricht mit Glückwünsche und Worte der Unterstützung geschrieben. Wissen, was sie BELOHNEN WS meine Bemühungen zu schätzen wissen. Ermutigen Sie mir, dass voranzubringen.

Mein letzter Tag in Moss HABE MIT DEM ARZT Esquenazi. Er war mehr oder weniger EINMAL IN DER WOCHE seit meiner Ankunft und wusste von meinen Fortschritten. Während unseres Aufenthalts in der Stadt war der FAR gern ein paar Mal auffordern, in seinem Hause, essen, wo er Rosa traf, seine Frau und ihre Kinder, die alle als liebevoll, wie er ist. Diesem Tag habe ich zeigte ihm meine vorher und was zu sehen, sah QUCARA É Pony. Ich lächelte. GESAGT, so glücklich und stolz auf meine BE WORK Das deckt PODNRÍA GMO belohnen Sie meine Beine. Ich hatte schon die Idee zu verlassen FALL CHILE einzige Farbe Rohre, die WORDEN ZU MIR. Hatte mir geraten, dass sie sich gerne mit einem Innen-, bevor sie mehr schön Praxis bedeutete. AUCH mit meiner Mutter und Pläne für das Waschen von Rohren unter seiner Hose.

Noch am selben Nachmittag, kommt bei der Wahrnehmung mit Maria im Fitnessstudio, wieder meine Beine. Falling In Love als sie gerade das VI. RREALMENTE schien wirklich, niemand würde bemerken, dass er Prothese verwendet. Ich setzte mich sofort und ich ging zum Suchen Sie nach einem SPIEGEL. BUENO, würde nie mehr dieselbe sein, wie er verloren hatte, wurden aber PRETTY.

ME WHILE NOTES, PIE, dachte ich zurück zu meinen Fortschritten. VOR DER ABREISE CHILE stehen ERREICHEN MY DREAM OF NEW ERA, hatte aber viel erreicht MEHR DANK AN MEIN Es war fast UNABHÄNGIGE PRÓTEIS, aß allein, ich gekämmt, schrieb er. War so sehr, dass wieder erholt hatte. STRASSEN-UND NUR MIT HILFE VON ROHR-UND BEINE MIT DIESEN schien fast REAL!

ABSCHIED VON MOSS war traurig. War mein Zuhause für sechs Wochen, ein Haus mit so liebevollen Menschen. Ich dankte allen, und ich versprach, Berichte schreiben, wie es in Chile.

IN THE HOUSE wo meine Mutter und ich wohnten, an diesem Nachmittag fühlte ich mich seltsam. Auf der einen Seite zu erklären, denn am nächsten Tag FELIZ Wir fuhren zurück nach Chile auf der anderen Seite mit einer Lücke schwierig. Genommen hatte eine Vorliebe für Moss und ihr Volk. Versuchen Sie ablenken MEINE MUTTER WÄHREND verpackt. Sie hatte auch für einen Zeitraum STRONG.

Am nächsten Tag, und einmal im Flugzeug installiert, sah ich meine neue Prothese x-ten Male. Wollen zeigen, was YOU ALL! MISSING ein paar Stunden und WHO treffen möchten, INSBESONDERE MIT RICHARD. Ich schlief ein an ihn denken.
HOME AGAIN

Als ich aufwachte, fehlt nur etwa vierzig Minuten für unser Flugzeug landete in Santiago. JETZT AM FLUGHAFENSchien mir so fremd, die Leute reden-Chilenischen SPANISCH, dass Akzent hören, so vertraut ist. Ein Flughafen offiziellen hilft uns, unsere Sachen zu sammeln und führt uns dorthin, wo wir hofften, ROOM und mein Vater mein Bruder Joseph Ingnacio. Ich bin froh, ihn zu sehen, aber wo war Richard? Why Not Me war für ihn auch weg? NO wagte ich zu fragen. Plötzlich hörte ich einen Hahn und eine Tür, die geöffnet. RICARDO WAS! Es war auf der Toilette in dem Augenblick unserer Ankunft aufgetreten. Als sie sich näherten sagte ihm, ich wollte etwas zu zeigen. Bestärkte mich in der Armlehne der meinen Rollstuhl, ich konnte es nicht ertragen und umarmte ihn.

AUF DEM WEG ZU MEIN HAUS, schaut aus dem Fenster des Autos hatte die gleiche Erfahrung, dass, wenn Sie nach Philadelphia. Nur wenige Stunden AGO ich umgeben von Schnee und JETZT, in Chile, A Mittagshitze GRILLEN ME, dachte ich. Moss wurde als etwas so weit her sichtbar.

RAFAEL, mein jüngerer Bruder, öffnete die Tür und bringt uns FEW meine Mutter und Pappe Kronen.

- Willkommen zu Hause. A SURPRISE wir gesagt, die warten müssen. "

In der Tat, der Rest der Familie ist damit beschäftigt, den Raum für ein Frühstück, IHNEN. Um den Tisch, voll mit Leckereien und läuft Over von WE SPEAK einzuberufen. Drüben so viele und so gut!

Die ersten Wochen TRIP ME DER PURA VIDA SOCIAL, Familie und Freunde nicht verzeihen LS einladende Partei. War sehr nett zu MIT ALLEN sein, so erhalten Ihre Zuneigung, aber ich gestehe, dass, wie ich war stolz auf meine Fortschritte, auch ich Küste mit den Haken zeigte. Ich dachte, IBAN erschrecken. Dann habe ich wiederholte die Worte von Dr. Esquenazi. Was waren einige. Run with me DES TAGES er tat natürlicher.

Immer noch stark verkauft wurde durch meine Arbeit in Philadelphia, WAS ABER MEIN REHABILITATION CONSTINUAR. Ich ging zu MY physiatrist, Dr. Cristina Rigo-Righi, PAR Don't tell me that.

- Es ist wichtig, dass SIGAS Therapie mit mindestens fünf Mal pro Woche-ADD-UND DER M festsetzt, ist TELETON.

Fix My SO Wiedereinsetzung in dieses Instituts.

DIE REISE DER MEIN HAUS ZU TELETON ERA LONG DAY aber es war nicht meine Mutter mit mir. Kaufen eine Zeitung am Kiosk an der Ecke und lesen, während ich meine ERWARTETE MEETING beendet. Der erste Tag war ich wach Trotz Uhr und ich wollte sehen, SEBASTIAN, MI Physiotherapeuten, und zeigen alles, was ich tun konnte.

ERREICHT MAN DAS INSTITUT FÜR DAS ERSTE MAL AUTO unten gehen mir in die Turnhalle, wo sie der Praxis PATIENTEN MIT Kinesiólogo. Meine Mutter öffnete die Tür und ich sah Sebastian mit den Augen. Arbeiten mit einem Patienten in einer Ecke und sah mich lächeln. Er kam und mehrfach MADE ME Spaziergang entlang der Turnhalle, um ihn daran.

- Aber gut, Daniela! TE FELICITO sagte er fröhlich.

SONSTIGE PHYSIOTHERAPEUTEN auch Ansätze. Jeder wollte sehen, wie wurden MEIN neue Prothese, sogar als DAS INSTITUT FÜR PROTHESE wurden in Betracht gezogen werden.

- Was ist Neues! - Wiederholter.

Ich war von der erstaunlichen beeindruckt. Denn nur das waren meine Prothese PRAXIS. "So groß war der Unterschied zwischen den USA und Chile? Wieder habe ich schätzen über die Mittel zur Zahlung MEIN Behandlung im Ausland. ABER, was passierte mit denen, die NO Ressourcen? Wie ungerecht das Leben manchmal.

RETURN TO VIEW GUSTO telethon POLSTER PAINT diesen Mauern und HAPPY ME mit ihren Kindern Smileys. TREFFEN MIT RETURNS Sebastien, waren ebenso anspruchsvoll. Wir starteten mit einer Routine-Übung ähnlich wie das geschehen, bevor UNFALL führte mich dann über die ganze Reise-Institut, Treppen hinauf und hinab, wurde nun versuchen, verschiedene Bereiche in der Werft bis in Schweiß gebadet. Aber er hat immer Angst, mit viel Zuneigung, daß ich Sie auf OK.

Übrigen Arbeitstage mit Claudio. Weniger anspruchsvolle, DASS ER SEBASTIAN, und wir lachten viel zusammen. Einer unserer Lieblings-THEMEN las.

- Welches Buch liest du? "Ich frage mich.

- Eine über die schwarze Pest. SUPER GUT.

- Wirklich? Mich interessiert an der Thematik. Lend Wenn Sie fertig okay?

Ich ging zu mehreren Wochen TELETON. I got to meet alle weiteren und ich habe Freunde mit mehreren Kindern, die das Fitness-Studio mit mir geteilt. MARVEL Sie hielten ihre Unschuld und Offenheit. So viele Male musste ich beantworten, warum Hook-HANDS Ich unterhielt mich erfinden neue Antworten. Einer der damaligen Zeit Clauer beantwortet, bevor ich sprechen konnte.

- In der Nase Prise zu neugierig! "Er lachte.

Der Junge sah mich mit einem ängstlichen Gesicht, schwer, mich zu überzeugen, dass es ein Witz war.

Mehr Zeit in DAS INSTITUT verbringe ich konnte das volle Ausmaß Dimension dieser GREAT WORK zu verstehen, ihre Bedeutung für KINDER UND DIE ARBEIT DER jeder Person. Die Vergütung könnte je, was für mich gemacht?

Jedes Mal, wenn ich fühlte mich besser über mich. LOS <> daß beide quälte mich war stark zurückgegangen, aber immer noch nicht locker. Aber nun stört mich nicht seine Intensität war deutlich niedriger, soweit dies, dass der Arzt sagte, es sei JAIME SANTANDER Stellungnahme an die PAIN AUSZUSETZEN.

TAKE ME immer LOADED der Rechtsmittel, fühlte ich mich wie eine kranke Frau. NICHT SEHEN mehr Glück. ANDERE STAGE SUPER! Weiterer Schritt auf der Skala der Rehabilitation!
VORBEREITUNG meiner Rückkehr nach CLASS

Unter den zahlreichen Aktivitäten auf mich wartet in Chile nach meinem Aufenthalt in Philadelphia, ein ERA KEY START ZU ORGANISIEREN MY BACK TO SCHOOL OF MEDICINE. Meine Idee war WIEDER DAS JAHR der zu dem Zeitpunkt IT WAS WAR MEIN UNFALL, also bis Oktober, und ein Ende, was er offen gelassen hatte im Vorjahr. Had Enough doch waren wir TIME-RECIN IM APRIL "So fing ich an, die vielen Probleme, wenn sie wollte DEABERÍA FACE AS regulären Studenten zu analysieren. Praktische Probleme, akademische und beliebiger Reihenfolge. Fortbewegung UP von der Universität, bewegen sich zwischen und Wohnzimmer, mit Quick Take Notes, ETC. Normal University BEGINNT Tag mehr oder weniger auf acht bis dreißig am Morgen. AN SICH IN DER zwölf der KU HOSPITAL, das Krankenhaus Sotero Del Rio, DIE POST oder eine andere zentrale Health Center. ES Work-Around in Gruppen von fünf Kindern mit einem Medical-Studenten als Vormund. Wir helfen mit BEHANDLUNG VON PATIENTEN UND SO wir lernen, die Praxis der Medizin PRAXIS. Dann haben wir ungefähr eine Stunde für das Mittagessen, das immer kurz ist, und läuft auf die theoretische Klassen hsta zu fünf am Nachmittag. Ob er all dies jetzt? Die Medizinische Fakultät ME bekräftigte seine Unterstützung. War eine große Freude. Aber ich weiß, dass machen Dinge, die nicht hat, wäre ein guter Arzt sein.

WIE MUSS gehen immer noch jeden Morgen um DAS INSTITUT FÜR TELETON nur zur Klasse am Nachmittag. ABER es besser war, fühlte ich mich bereit NOCH ZU RETURN TO WORK im Krankenhaus.

Das eine ist mit meiner Rückkehr glücklich und versprach volle Unterstützung für mich war die Maca, mein guter Freund. Ich wusste, dass ich den Kurs zu ändern: "Ich hatte um ein Jahr verschoben, aber es war schwierig, DROP Beziehungen zu meinen ehemaligen Kollegen.

Wear Donnerstag eine Veränderung der TELETON; wollte sehen, GET ME LINDA UND NICHT AN DER UNIVERSITÄT DIVER. SEBASTIAN, fragte ich mich stieß ein wenig früh, um rechtzeitig zu erreichen. LISTE UND ARRANGED ONCE, Meine Mutter nahm mich an die Zentrale.

- Maca und kommen-LE VOY angerufen.

- Qué rico! SIE wartet mit Paula in Marcoleta BE ", antwortete er.

Als ich ließ meine CAR VI die beiden Ansätze springen vor Freude. BEIDEN SEITEN indem ein Bergwerk und mich nicht allein gelassen für eine Minute. Es war seltsam, auf dem gleichen Flur wie vor gehen, wenn er die gleichen bekannte Gesichter. VIELE MENSCHEN ANFAHRT Health, sieht andere seltsame vergangen, und ME. Ich wette nicht vorstellen, dass zurückkommen, dachte ich, ich stolz.

Ich ging zur Schule mit meinem bisherigen Jahr als Arzt und seine GEBIET Pasaba Ich sah. Es war etwas ganz Besonderes für meine Freunde so sehr damit beschäftigt, stellt fest, zu sehen, machte sich Notizen KONZENTRATE Lächeln so, Smiling VON ZEIT ZU ZEIT. Es war, als ob sich nichts verändert hatte.

Wenn die Klasse beendete ich war eine gute Zeit Conversations With My FRIENDS in der Gruppe steht hsta begann sich zu zerstreuen. Es war Zeit, nach Hause zu gehen. Wurden mehrere Stunden, aber im Fluge. WILL NICHT zu stoppen.

- Need a ride? - Juampi mir gab.

- Nein, danke, kommt meine Mutter sucht, rief der Maca.

Die Heimreise wurde sehr glücklich, ich PRÓCIMA in der Zeit zurück ins College. Ich wünschte, ich könnte jeden Tag!

Ich ging zur Schule mehrere Veaces auf Probe. Immer dort, wo LUNCH Strange, alles wie vor meinem Unfall. Zu entwickeln versuchen, SELBEN TAG normalen Aktivitäten, einschließlich der Berücksichtigung NOTES TO VIEW COW andaba meine Geschwindigkeit. DINGE gab sehr gut, sogar besser als ich erwartet hatte, wurde mir klar, dass, wenn ich versuchte schon schwer genug, große Schwierigkeiten haben würde. Glaube, er würde zu machen! Das einzige Problem war die Abstände müssen sie reisen. Erreichte ich mein Ziel nach dem anderen, und Erschöpfung. Wie? Eine Möglichkeit bestand darin, meinen Rollstuhl, aber ich beteiligt waren jemanden schob mich. Unabhängigkeit verlieren etwas so wichtig für mich. Es muss eine weitere Alternative.

Und vielen Dank an meine Mutter fand. Ein Samstag, wenn ich lesen und hören auf

- Daniela! You gotta see this.

WAITING ON ME Ihre Füße mit der "Saturday Review von Quecksilber in Ihren Händen.

-READ THIS FEATURE ", fragte er.

WS einem Interview mit dem Arzt Dr. MC DONALD PATRICIA. Ich hatte noch nie von ihr gehört, so habe ich mir bei meiner Mutter verpasst.

READ-bestand.

MC DONALD PATRICIA AN ERA Augenarzt, die an Multipler Sklerose leiden. TO READ ableiten, dass sie eine sehr mutige Frau waren, noch und was ganz normales Leben trotz seiner Krankheit. AS PAR stark befahrene Straße hatte Probleme mit einem Elektromotor CART GENANNT SCOOTER. ESO! ES WAR DIE LÖSUNG! Ich könnte eine ähnliche Verwendung in der Schule. Schauen Sie sich meine Mutter lächelnd.

- Ich werde fragen, dein Vater, der Ort, MC DONALD DER ARZT GOT fragen, wie die SCOOTER ", sagte er suchte.

Eine Woche später hatte der Arzt, der von meinem Haus anhalten, um mir zu sprechen angeboten kontaktiert.

SOBALD SIE einen Nachmittag. (TEA, wenn ich nicht irre) nur wenige Minuten zu ihr spreche ich erkannte, dass war genau so, wie wir aus der Lektüre der Geschichte vorgestellt hatte: Eine Frau mit großem Mut, die Art, die nicht von Widrigkeiten Angst. Sprich anderen QUENUNCA VERGESSEN Die Zitate Und denken Sie daran, dass jedes Mal You Feel Me MISSING FUEZAS:

- Wenn Sie etwas finden, NICHT bitter oder aufgeben, WIE SIE DENKEN ... AND DO IT!

Auch über die ROLLER UND SO MUCH alles, was ich gebrauchen konnte. VERONICA Geldres GESAGT, ein Kollege und Freund von ihr, musste man nicht mehr verwendet und verkaufen wollte. Hier hast du deine PHONE, sagte er, ihn rufen.

Tage später, beim Mittagessen mit meiner Mutter, klingelte es. Wir haben uns verpasst. Wer könnte in dieser Stunde? Dr. Veronica WAR, DASS Geldres wollte reden! Ich bin absolut begeistert. Ich hatte immer noch nicht, weil der Zeit genannt. Aber Dr. PATRICIA MC DONALD hatte gesagt, ERWERB EINER Interesse an meiner SCOOTER und sie brachte ME DIESEM unbeschäftigt. EMOTIONEN, dankte ihm für seine nette Geste. Ich war wieder, wie jemandem zu helfen, immer erschien, war immer jemand bereit, eine Hand zu bieten, wenn Sie überrascht.

MIT DIESEM NICHT MEHR Small WonderHY Probleme mit der Mobilität an der Universität. Es wurden Lösungen für nahezu alle technischen Probleme, aber SIE JEDE Gedanken in meinem zurück in die Klasse konnte ich nicht umhin mich sehr nervös. Wie würden Sie mich mit meinem neuen Teamkollegen bekommen? Was ist mit Lehrer? Ich wollte mich nicht anders behandelt werden, wollte nicht besonders berücksichtigt werden. Aber was macht mir Angst war meine Beziehung zum Patienten. Stört es dich, wenn ich das an? Würden Sie bieten erschreckt Prüfer? Hätte er Vertrauen zu mir? Nein, besser nicht zu denken. Ich hatte keine Antworten und alles, was er erreicht würden STRESS. Es gibt noch viel, sagte ich beruhigend.
WIEDER ZU MOSS

Meine zweite Reise nach Philadelphia wurde für Ende Juli geplant, und NEW SECHS WOCHEN bleiben WORKING auf Moos. IRIA THIS TIME mit meiner Mutter und mein Vater, aber er hat nur bleiben würde in der ersten Woche. AUCH begleiten uns seit einiger Zeit CATI Meine Tante, die Schwester meiner Mutter, meiner Großmutter und Mutter. Gut, dachte ich, meine Mutter nicht, wie man während ich THERAPIE SEIN WIRD.

Ich bin auf dem 11. Geburtstag August, würde so das erste AWAY von meiner Familie und Freunden zu sein. ESO mir nur ein wenig, waren aber SUPERIO mein Wunsch, wieder zur Schule gehen. Many Things wartet dort auf mich! MY NEW LEG HÄTTE Technologie so weit fortgeschritten, dass laß mich gehen, ohne einen Stock würde. Außerdem versprach DER ÄSTHETISCHE BEST zu sein. KÖNNTEN AUCH zu lernen, RUN! Aber das ist mein größtes Glück WS würde endlich meine neue Hand, EDELSTEINE wenigen Händen haben. WER VERWENDET PROTHETIK Notar.

Ansätze aus der TAG wiederholt Abschied. Hatte sogar einen BIRTHDAY PARTY VORAUS, DIE VON PAMELA, my best friend's College. Der Schmerz fühlte sie sich für das Verlassen Menschen, die von der Freude, BACK TO MY FRIENDS OF MOSS ausgeglichen werden soll.

Scary war im Februar, bevor Sie gehen ZUM ERSTEN MAL. JETZT so anders war, wusste ich, was ich wollte, war ich glücklich. RICARDO NOS zurück zum Flughafen und ich ließ ihn fragte ich mich, wie Sie das nächste Mal sehen uns. Auch habe ich Angst im Flugzeug, war alles, was einen unglaublichen Fortschritt seit damals.

Meine erste Überraschung sah PHILADELPHIA ohne Schnee, ganz grün und einem strahlenden SO In meiner Freizeit, wenn ich sie nutzen TAN-TO RETURN TO mit einer Steigung, die den Neid meiner Freunde Ursache CHILE.

Wir richten im gleichen Haus in der Nähe von Hospital LA Wo waren wir letztes Mal. HINZUFÜGEN ein Feldbett in unserem Raum für mein Vater konnte mit uns schlafen. Sah sehr schön Gartensträucher MIT GEMÜSE UND WO Laubbäume nach oben und unten Eichhörnchen. GET PEACE gab viel zu der Ortschaft.

MEINE MUTTER und war vertraut mit der Nachbarschaft. Wissen, wo der nächste Supermarkt und was waren die MOST High Essen und einfach zu zubereiten. Die Küche des HAUS DER FELT wie du und ich IMMER ETWAS sieht köstlich aus.

Sozusagen einzige bleiben. PARTNER MIT gemeinsam das Haus kam, wurden viele, so dass wir Eigentümer des Gebiets zu spüren. Da das Wetter war so schön Weg ins Krankenhaus fuhren wir, nur einen Block. Und am Abend genossen wir einen Film in unserem Zimmer. AUCH IN DEM STAAT, von meinem Vater, unter Ausnutzung von heraus essen und ein wenig spazieren.

Es war unglaublich Kampf mit Doctor Esquenazi, mit Maria, Colleen, JOE UND DER REST DER BEVÖLKERUNG VON MOSS. Um sie wieder zu sehen Ich erkannte die große Zuneigung, die er ihnen gegenüber empfand, und das war sicherlich auf Gegenseitigkeit.

SPEZIALISTEN machte sich sogleich auf meiner neuen Prothese zu arbeiten. FRANK, den Vertrag meine Hände Herstellung, war ein älterer Mann, ein Nachkomme der Italiener (Sie klingen genau wie die Dons der Mafia). VERY NICE CALL SONSTIGE PROTHESE HOWARD, die er gekannt hatte von der letzten Reise, wer würde laufen meine Beine.

Innerhalb von wenigen Tagen fühlte ich mich wie ich noch nie IDO. Mit Maria NOS Schwerpunkt auf die Stärkung der Muskeln in den Beinen, es war der einzige Weg, um ohne Stock gehen. JOE und wie ich begann das Üben der NEW MASTER ARMS PROTHESE, Myoelektrische FORDERT.

- Wie funktioniert es? - LE gebeten, fasziniert.

- Nun, du hast Anatomie studiert, nicht wahr? - Zu mir.

- Ja, einige.

- Dann wissen, dass der Unterarm hat zwei Gesichter: Ein Front-und Seitenzahnbereich. UND DASS FACE Die Muskeln sind Gesagte lässt die Hand in der hinteren Ende ist und denjenigen, sie zu öffnen.

Ich nickte.

- Myoelektrische HANDS DASS zwei Elektroden CAPTAN Muskelkontraktion HABEN. In jeweils einer Seite des Unterarms. Nun, wenn Sie die Muskeln der Vorderseite des Unterarms Vertrag, zeichnet sich der Sinn und HAND wird geschlossen. Anspannen, wenn der Rückseite Die Hand wird geöffnet werden ", erklärte er. Verstehst du?
Ich antwortete: ja. War anspruchsvoll, aber einfach. Wir verbringen viel Arbeitssitzungen. Joe war eine Maschine mit einem Bildschirm und zwei Elektroden. Ich habe auf jeder Seite des Unterarms und jedesmal, wenn ich Contrai wenige Muskeln Nadel bewegt auf dem Bildschirm.

- Lernen wollen VERTRAG FÜR JEDEN Gesichtsmuskeln des Unterarms. NEEDLE IN JEDEM MONITOR gehört zu einer der Elektroden. Bei der Aktivierung einer Elektrode der anderen Nadel sollte sich nicht bewegen.

Anfangs schien es unmöglich. Zwei eigene NADELN lebendig. Aber ich begann MIT GEDULD DER MEISTER, und ich konnte sie sich deutlich, wie jeder Elektrode explizit aktiviert werden. Ich fühlte mich glücklich.

Aber mein Glück war bewölkt. Innerhalb weniger Tage wurde mir klar, mit Entsetzen, dass nichts ging nach PLÄNE. Trotz der großen Anstrengungen der HOWARD UND FRANK, ME KEINE NEUEN Prothesen eng anliegen und machte mich zu leiden. Das linke Bein schmerzt belasten Sie meine Körpergewicht in IT; RIGHT mir nicht erlauben, eine Prothese für mehr als eine halbe Stunde zu unterstützen. Es war Folter. SYSTEM TO MY ASSERT Hände Arme Myoelektrische bestand drückt die Kappe auf den Ellbogen. Nun, Prothesen ausgesetzt. Aber etwas war nicht gut funktioniert, versuchen Sie jede Zeit zum Üben verwenden es gab mir mehrere Prellungen in meinen Armen, mitten im Ort, wo wir PROTHESE HOLD.

Wochen vergingen, und nicht auf PROGRESS projiziert. Ich hatte sogar auszusetzen meine PRACTIC mit Maria gehen, ohne einen Stock. Schmerz im linken Bein ist größer, sie zu unterstützen. Esquenazi ME Arzt erklärt, warum: wie die Amputation von meinem Bein und unvorhergesehene TRAUMATIC WORDEN IN DER ZEIT DER OPER BETRIFFT speichern unter vielen möglichen Bein, als er sollte, und der Boden des MY FEMUR ist nicht gut FIXED mit Muskeln, die in einem elektiven Eingriff. Das machte bei jedem Schritt das Ende des Oberschenkels bewegen würde und der Wand der Prothese getroffen, verursachen diese unerträgliche Schmerzen.

- Die einzige Lösung ist, daß eines Tages WIEDER Um das zu beheben FEMUR eine Operation ", erklärte der Arzt Esquenazi.

Bis dahin würde STICK weiterhin die PAIN Verwendung Wenn Sie vermeiden wollen.

Als schließlich FRANK Myoelektrische ich meine Hände GET, ich wollte nur zu beklagen. Ähnliche waren weder zu dem, was ich erwartet hatte. FOUND The Horrible, WIDE, zu lang und FALSE. Aber heute ist die Situation der DISTANCE, würde nichts meine Erwartungen erfüllt haben. Ich hatte mit einigen identischen in die Hände, die verloren ging und es war offensichtlich UNMÖGLICH phantasierte. Diese hohen Erwartungen an die Hände, die für hohe zerschlagen noch übrig mich USABA IF zu lang für eine Periode.

Meine Pläne wurden viele, viele habe ich noch Ziele zu erreichen. Aber nichts geschah. Stagnierte. Was könnte Suck Me If You Got war das Beste, da war? Und ich wollte so viel mehr! Leben ist nicht gerecht. WARUM SIE hatte meine Träume so hoch fliegen? THE FALL verletzt. Hätten sie, alles zu vergessen und sich für das, was er vollbracht hatte schon? Ich war Frontalzusammenstoß mit einem Dach, das nicht durchziehen konnte. Das sind also meine Grenzen, ich dachte, mit Enttäuschung und Trauer, große Traurigkeit.
RAINBOW NACH DEM REGEN

Verbringen Sie ein paar Tage sehr grau, vielleicht die meisten grauen seit meinem Unfall. Erreicht hatten TOP dessen, was man SUCK FOR ME. Bis eines Tages, liegt in meinem Bett, begann ich jede Minute meines Lebens in der letzten neun Monate zu erinnern. Wies darauf hin, dass viele Leute dachten, ich würde nie wieder laufen können ... aber ich war zu Fuß. RECORDÉ hatte mir gesagt, dass er wahrscheinlich jemanden brauchen würde, um große mich kümmern ... UND WAS er völlig unabhängig. Er musste Incusa KNITTING zurück! WENN DIE DINGE erreicht hatte, schien unmöglich, ME NOW WARUM WURDE MICH PUTTING GRENZEN? NO. Ich hätte nie das Gefühl, dass Art und Weise. IF YOU HAVE HAD Jede Einschränkung, war mein Körper WERDE, DASS DIE PUT ME, nicht den Kopf. Ich saß auf dem Bett, schüttelte den Wolken MY MIND UND BESCHLIESST Ich hatte nicht vor, sich zu ergeben, IBA, den Kampf weiterzuführen. Erkenne, dass Rehabilitation ein langer Weg ist, vielleicht nie endet, und in der Geduld und Ausdauer sind CLAVESSI Dinge nicht auf die erste Kurve, versuchen Sie es ein zweites Mal, ein Drittel oder die erforderlich.

Von diesem Tag trat ME, dass die Dinge nicht wie ich wollte. Ich war viel mehr Geduld und ich beschlossen, mir die erforderliche Zeit, um meine Ziele zu erreichen. Entschieden, meine Energien auf andere Dinge konzentriert, wohl wissend, PHILADELPHIA. NOW, kein Schnee, war viel leichter, in der Stadt und besuchen Sie die Sehenswürdigkeiten. Meine Mutter und ich nutzten zu Fuß HART, sowohl allein als auch mit meiner Großmutter oder CATI. Ferner soll die weitere Vorteile bietet, bot mir MOSS als Erholungsraum THERAPIE.

Colleen, meine Therapeutin, ich frage mich, was ich in dieser Reise gern erreichen würde. Ich erzählte ihr vor dem Unfall war eines meiner Hobbies Biken mit Ricardo.

- "Willst du es versuchen? - Mir gegeben hat, erkannte, dass nicht einfach sein.

Ich war bereit, die Insassen und vieles mehr. WHERE TO GIVE ME Kräfte.

Am nächsten Tag, Ein strahlender Sonne schien ein Zeichen des guten FORTUNE werden. ZUM ABSCHLUSS DES BOARD OF ERHOLSAMER THERAPIE, DIE COLLEEN VI wartete. Und in seinen Händen hielt er ein Fahrrad.

-ES eines Kollegen. DAS DARLEHEN That You Can't PRAXIS-erzählte er mir.

Zu sehen, viele Erinnerungen zu Kopf. <>, verwendet, um mir sagen, Ricardo. ME nicht einfach BIKE gewinnen.

"Das erste, was wir tun, ist PRAXIS ONE-ADD COLLEEN Subirte.

Probieren Sie verschiedene Wege, wie die MANANA FULL, gelang es aber keiner. Gelegen EINMAL VERSUCHT EIN PAAR DER ERSTE Schritte zu mehr Höhe, aber entweder. The Fatigue MADE ME Anschlag, aber nicht aufgeben. Geduld und Ausdauer, wiederholte ich und erzählte COLLEEN denn egal was TOMORROW Ensayando folgen würden. Am Abend unterhalten die Entwicklung einer tausend Arten Aufstieg auf den Fahrrädern, zu dem plötzlich wusste ich. Natürlich hatte ich mir gedacht NO! Die Lösung war so einfach: Lassen Sie das Liegen auf der BIKE FLOOR einem meiner Beine GO ON IT und nehmen dann die MANUBRIO und Levante. Was kann man sehen, ob es funktioniert Eager.

MOSS ERREICHT begierig zu sagen meine Strategie Colleen, CELEBRITY WHO HINGEWIESEN hätte mich behalten aber eine sehr gute Balance zu sprengen, VERMEIDEN. Wie auch immer, sie würde bei mir für alle Fälle. Stellen Sie das Fahrrad in den Boden, legte ein Bein auf jeder Seite und fing langsam an zu steigen. UND ERGEBNISSE! WAS AUF DEM BIKE! NOW ... ein Pedal! COLLEEN plaziert der einen Seite und anderen Therapeuten MEIN YM EIBAN BEKRÄFTIGUNG der anderen, während ich versuche, meine Füße auf den Pedalen zu erhöhen. Aufgeladen mit der vierten Etage Korridor, der Anblick von Menschen oder ME mir fremd aussieht Beifall, sollten Sie nicht sehr üblich, dass jemand von einem Krankenhaus FAHRRAD Flur.

Nach einer Weile kam ein neuer Nachteil: Er traf den Fersen mich verlieren WHEELS und Stabilität.

- Don't Worry, SIE SOLUCINAREMOS ", sagte Colleen, überrascht, dass zumindest in den ersten Schritt erreicht hat. Ich habe für ALLE STREITSACHEN YOU TOMORROW.

WIRKUNG ZU BRINGEN COLLEN PEDALE dichterisch eine Art PLASTIC Stoßstange an meinen Fersen außen nach innen zu verhindern. Arbeitsweise Versicherung, dachte ich.

- Heute werden wir im Freien. Wir müssen mehr Raum und HERAUSFORDERUNGEN evitare mir gestern. Einige Leute übel unser Abenteuer durch die Hallen ", lachte er.
MOSS nicht einen angemessenen Platz AUSSERHALB DER PRAXIS, SO Überqueren Sie die Straße bis zum Parkplatz in denen Therapeuten aus ihren Autos. Hier war eine Strecke lang und flach, perfektes Paar ANUESTROS ZWECKE.

COLLEEN MADE ME einen Helm tragen. Ich stieg WIE DER BIKE gelernt hatte, habe ich meinen linken Fuß auf das Pedal und PENSÉ <>. Ich hob den rechten Fuß Pedal und ein Aufschwung für die ich wollte gehen. Ritt, war das Radfahren! Mit dem Wind in Mein Gesicht fühlte sich wie Fliegen, hatte sie gelungen. Strahlend vor Glück, um zu sehen, einmal mehr, dass mit dem Glauben an sich selbst können wirklich so unmöglich scheint. Man könnte glauben, dass eine Person mit VIER PROTHESE Fahrrad fahren können? WAR ES zeigten, dass ich, wenn möglich. Colleen, so glücklich wie ich, läuft für jeden, der die Tat aufgezeichnet. SCHAUBILD WÜRDE ZEUGE FÜR PATIENTEN Skeptiker oder wenig Mühe sein. Ich wollte Chile, dies RICARDO show! Denken Sie nur an Ihr Glück und PRIDE made me smile.

Das war nicht nur konnte ich bei meinem zweiten Zustand, in Moss. PUT ME etwas sehr froh zu wissen, DURCH Mario WS wird das Institut eine Fahrschule könnte prüfen, ob WO ICH geeignet war für das Autofahren. VOR DEM UNFALL ich HACJa, aber nur sehr wenig. NEAR KU PARKPLATZ zu finden ist schwer, so viel mehr zu ME WS an das öffentliche Verkehrsnetz. WOCHENENDE UND fast immer RICARDO Wer fährt. Aber jetzt hatte sich verändert: Ich wäre sehr schwer, auf einem Bus oder der Metro NOR erhalten WOLLTE anderen abhängig für die Sammlung. Trieb mich bitte, damit ich fragte Maria, dass ich reservieren Zeit für die Bewertung, und tat es.

FAHRSCHULE LOOKS etwa fünfzehn Blöcke aus dem Krankenhaus, und so Maria angeboten, sie in seinem Jeep zu nehmen. Als wir näher kamen, ich versuche mich zu erinnern wir damit umgehen. Hatte fast ein Jahr her, seit ich das letzte Mal getan. Nun, wenn ich KÖNNTE Fahrradfahren, Why Can't I WILL ein Auto zu fahren?, Zu denken geben mir Zuversicht.

EIN BÜRO IN DER ZWEITEN STOCK wir erwartet DAN, MI <>, ein schlanker Mann mit einem Schnurrbart Rubio. MARY verließ mich und ging mit ihm. Ich holen Sie in einer Stunde, sagte er, lächelnd. Als er mich gut kannten, werden Sie wahrscheinlich bemerkt, meine Nervosität. KNOW war für mich äußerst wichtig, dass ich in der Lage war zu handhaben.

Dan nahm mich in einen Raum, wo fragte mich ein paar Fragen über meine Herkunft Fahrzeug-und Verkehrstechnologien RECHTSVORSCHRIFTEN ÜBER CHILE. Dann habe ich auf "in einem Stuhl mit Pedalen zu verschärfen, DASS JEDES MAL rote Licht sitzen kommt. Überlegungen wurden MY GOOD sagte. Das bedeutete, dass ich bereit war, die Praxis in einem richtigen Auto zu gehen.

GIVE ME auf dem Parkplatz zeigte die verschiedenen Modelle von Personenwagen und ANPASSUNGEN GLAUBEN, DASS ME MI dienen könnte.

- Ich möchte man mit dem geringsten möglichen Anpassungen ", fragte ich.

- Okay. WIE ALLE JUNGEN M ISMO ", lachte er.

WÄHLEN SIE EINE AUTO, habe ich IN DIE LAGE DER PILOT. Es war ein komisches Gefühl am Steuer, sondern darin, in Kontakt und wenn das Auto in Bewegung setzte FUI an alles erinnern. NUR schlenderten wir durch den Parkplatz.

- Kann nicht aus dem Straßen ohne eine Lizenz auf Ihren DRIVE erklärte mir, Dan.

Und während die RIDE kurz war, fühlte ich mich sehr wohl mit dem Gefühl Und ich hatte Recht. Was würde Dan? Ich konnte nicht umhin Anfragen in Bezug auf den Motor ab.

- Natürlich in der Lage sein werde HANDLE! Auf Ihrer nächsten Reise bringen Ihre Praxis ein wenig LICENSE und in den Straßen, sollte sich beantwortet haben kein Problem-sehr sicher.

BRAVO! Gegeben hatte, einen neuen Schritt in Richtung Unabhängigkeit.

TAG NUMBER TWENTY weckte meine BIRTHDAY Entmutigung. Wurde benutzt, um das Singen und FELICITACINES meine Eltern und Schwester. Und dann zur Fachhochschule oder Universität GET ERWARTEN mir Grüße von meinen Freunden. Aber jetzt habe ich versprochen, langweilig sein, KURZE Chiles, die FRIENDS OF RICHARD. Das war ein Irrtum! Sehr früh am Telefon klingelte und hörte alles Gute zum Geburtstag! Im Chor, waren meine Gefährten an der Universität, um ihn zu beglückwünschen aufgerufen. Sie kehrten in TALK TO ME THE JOY. Dann klingelte das Telefon einmal, zweimal, zehnmal. Er hatte noch nie so gesund.

Seit dem letzten Nachmittag, meine Großmutter, die durch einige Wochen begleitet war, ist belegt RICA VORBEREITUNG CAKE Strudel. Vor dem Frühstück geöffnet Ihren Koffer und fing an, eine unglaubliche Menge von Paketen.

- TE LOS SENDEN SIE IHRE FAMILIE ", erklärte er.

Mehr als die Hälfte der Gaben Koffer. Lieber alle hatten mir etwas schicken wusste ich, das an mich erinnern wird. Ich unterhielt mich testen verschiedenen ENTHALTENEN SOFORT UND ICH AN MUSIK COMPACT durch meine Brüder.

-SHOT, CARD YOU WILL LIKE THIS ", sagte sie und reichte mir einen großen Umschlag.

Ich öffnete es mit Sorgfalt und las ich ... ALTER VON RICHARD. Mein Lächeln kam sofort. Sagte mir, ich verfehlt und gab mir Mut aufbringen, fortzufahren.

MOSS TO GET TO ALL Sie umarmte Es gab ein paar Geschenke warten. MITTAGESSEN FÜR MEINE Großmutter nahm Strudel Kuchen mit allen zu teilen. Gringos für eine neue Ära von Filmen, die Masse CRISP MANJAR, Freude, dass nur wenige GETRENNT kannte. Würden Menge ASK das Rezept meiner Großmutter.

In einem meiner Freizeit zwischen Therapie und Therapie, ging ich in meine email. War zusammengebrochen; MELDUNGEN Glückwunsch an Familie und Freunde waren Hunderte. Jeder hatte mich erinnern! Am Ende des Tages beschloss ich, es war das schönste Geburtstagsgeschenk Alle MY LIFE.

WIEDER schöne Dinge passiert mir, die mir immer sicher, dass Gibt es etwas, GOOD macht, glücklich sein. Ich erinnerte mich an eine Bemerkung gehört EVER IN DER SCHULE: <>
Ein weiterer Ausflug ENDS

Esquenazi Arzt hatte fast zwei Wochen OUT OF PHILADELPHIA, auf einer Konferenz. Als er zurückkehrte, Ende August, DIE nichts gefunden WS geplant: Prothesen meine Beine nicht bereit war, und dass der Hände schmerzten.

- Daniela, wird Ihr Staat müssen für eine Woche zu verlängern, um diese Probleme zu beheben. KÖNNEN SIE NICHT ZU CHILE AS WELL. Möchten Sie gerne? - Ich frage mich.

Ich sagte nein. Bereits für Tag vermutet.

Meine Mutter, meine Großmutter und ich müde links dieser Sitzung, aber ausgeschieden. Wir gingen in das Haus zurück.

"Ich bin erschöpft," meine Oma. Ich werde Pyjama altiran, insgesamt, nicht in Gang zu bringen TO wieder zu verlassen.

"Okay, ich Abendessen kochen-RESPODIÓ MEINE MUTTER.

"Und ich werde bleiben Lesung in meinem Zimmer", fügte er hinzu.

Er war in meiner Lektüre vertieft Wenn ich ein Geräusch zu hören. WS einen Alarm und das Haus ist voll von weißen und roten LIGHTS. Was ist passiert? Und ich hatte Angst hielt ich in die Küche, wo ich meine Mutter und mein ABUELITA verzweifelt versucht, einen Hebel TO SAY drücken Sie <>.

- WAS? PASSIERT - Shouted Fragen, versuche ich Geräusche hörte ON THE ALARM nehmen.
- Nichts, DANI, Nonsense-RESPODIÓ MEINE MUTTER. Look, Mom! Es gibt keine andere HANDLE, werden wir auch zu verschärfen.
- Aber was ist das ALARM? WARUM NICHT shut up? - Fragte ich wieder.
- Ja, was passiert ist, dass es sich anschickte Steaks dann bewegen sie aus SKILLET Ich nahm einen Wasserstrahl, um es zu waschen. STILL HOT AS ESTBA Dämpfe entstehen und aktiviert den Feueralarm ", erklärte er meine Mutter.
- JETZT PRESSEN Entschärfung dieser Hebel SAY <> - Added meine Großmutter.

DAS TOR aufgerissen und zwei Männer gleichmäßig schwarz SENIOR wie Basketball.

- Wo ist das flammende? - Fragen zu schreien.

Sie fing an zu suchen ALLES. Ein anderes Paar aus Mann hinter sie getreten.

"OK ... Die Wahrheit ist, dass keine FIRE-versuchen, meine Mutter zu erklären.

- WIE? "Ein falscher Alarm? - Es sah böse aus.

- NEIN! I WAS KOCHEN UND ...

- Wird verbrannt FOOD. Typisch!

Meine Mutter und meine Großmutter starrte ich versuchte, sein Gewand wie möglich zu schließen.

- Warum gerade heute dachte ich, tragen Pyjama TEMPRONO? - Said verzweifelt.

Die vier Wachen rund um das Haus von oben nach unten VERSUCHEN, den Wecker auszuschalten. Aber sie konnte es nicht.

Die Haustür öffnete sich wieder und ging über sieben Männer. Feuerwehrleute waren!

-Empfang des Anrufs. Where's The flaming? Sie rief.

-NO flammenden Er erklärte, die Wachen.

- Dann Deshalb fordern wir?! Think About That TIME?! - Grita wütend.

- WE DON'T CALL US! - Wütend reagierte auch Wachen.

- Oh nein? Also Sie erklären, warum diese Tätigkeit LEVER <>? - Fragte einer der Feuer, das die BAR eine Weile ZIELE, bevor er untersucht worden war meine Mutter und meine Großmutter.

- SIE ziehen Sie ihn? - Befragung von einem anderen Feuerwehrmann zu meiner Oma.

- Oh, ich nicht! Wir wollten nur OFF dies und ...

"Opa, SIE kein Spanisch", unterbrach ich ihn.

-Gut, WAS SIE WOLLEN. Ich auch nicht Englisch sprechen ", antwortete er.

Wir lachen nicht, wie die Feuerwehr erneut verschärft BREMSHEBEL ACTIVATED von meiner Mutter und meine Großmutter. Einer von ihnen MIRÓ FURISO und sagte:

Einen falschen-ALARM ist ein Verbrechen. DAS NÄCHSTE MAL gefangen genommen.

VERSUCHEN, VERGLEICHE ernst aussehen, aber das Lachen uns entgeht. Es war so lächerlich!

Endlich wieder Ruhe und die Menschen begannen, das Haus zu verlassen. Wann war der letzte, der drei Höfe in Gelächter aus.

"Oma Te Voy A Großvater, erkennen Sie die Reizwäsche auch für viele fremde Männer", sagte ich.

Lachten sich in den Schlaf.

Sie kehrte nach Chile ein paar Tage später und meine Mutter und ich gehe wieder hinter dem SOLAS, hoffen, dass Howard und Frank meiner Prothese festsetzen konnte. Doch trotz ihrer Bemühungen, das kann ich SCHUBLADEN. Beine waren ein wenig erträglicher, aber er war immer noch schmerzenden IF USABA lang. Und doch habe ich verwendet, um Myoelektrische HANDS Ich mag nicht, wie ich mit ihnen sah und noch immer hat mir Moreton. Versuchen Sie, wenig Bedeutung SOPHISTICATED und sollte später Mal während meiner nächsten Reise. Außerdem hatte noch die erste Prothese, UND DIESE YES I SA

ALEGRE, verabschiedete sich von FRIENDS OF MOSS wieder sehen sie einige Monate später. Meine Liebe und danke ihnen war solide, wurden wir von dauerhaften Bindungen verbunden.

Die Rückfahrt war ruhig. Meine Mutter hat zu einigen Problemen mussten wir den neuen Fällen & Prothetik DOWNLOAD, umarmte, konnte aber endlich mein DAD UND RICHARD und von zu Hause.

Ein weiterer Ausflug endet. War unglaublich, wie die Monate vergingen und weitergegeben werden. Er konnte nicht aufhören das ganze Jahr, dachte ich. Zeit bewegte sich nun zu meinem Medizinstudium wieder aufzunehmen. Ich traf mich mit Dr. Cristina Rigo-RIGHI TO MY PLAN REHABILITATION UND STIMMEN ZU, dass von nun an gehen würde GENUG dreimal pro Woche zu TELETON. Und dann im Oktober hatte zu widmen hundert Prozent meines Studiums THERAPIE verlassen.
RESUME meines Studiums.

Hatte nur sechs Wochen zu gewöhnen, um wieder auf die Universität, bevor sie zum Zeitpunkt meiner ZOLLRÜCKVERGÜTUNG ABL zu erreichen. HABHY offen drei Kapiteln Dermatologie, Rheumatologie, UND DASS DER Endokrinologie. Ferner sollte die Abschlussprüfungen vorbereitet, dass alles inklusive erfuhr im Laufe des Jahres und umfassende Überprüfung der Feld von Dienst zu tun MASTERING BE Krankenhaus. Wieder begann sehr nervös. Wie konnte aufholen IN JUST anderthalb Monaten? Aber was war meine Unfähigkeit sich zu konzentrieren; SUCHEN Texte und ich fand in Chinesisch geschrieben. Hatten Sie jemals DAS VERSTÄNDNIS Plasma-Elektrolyte? Oder was hypertrophe Kardiomyopathie? Zwölf Monate ohne BOOK OF MEDICINE TAKE ME passierten das Konto ein. Meine Neuronen schien zu schlafen und verweigerten die Arbeit. Wie würde ich machen? Schande! Gab mir die Gelegenheit zur Rückkehr, und ich wollte wissen, für nichts scheitern.

Dann kam der große Tag, die formale REGRESP meiner Schule. Ich war nicht in der Lage Zuflucht in meine alten Kameraden, meine neue Jahr. Wie erhalte ich? Ich ein klares Bild in meinem Kopf. Geben Sie den Gerichtssaal, saß ich in der ersten Reihe und widmete mich zu sehen und hören. PERSONEN unbekannt waren, lachte, und ich wusste nicht, was. Sicherlich eine geschlossene Gruppe, zusammen waren seit der ersten Jahre. Wie würden integriert werden?

AM ENDE DER KLASSE UND während der vorlesungsfreien Mehrere Menschen kamen, um ihn mit großer Sympathie zu begrüßen. Ich erkannte einige Gesichter derer, die mit mir geteilt EARLY Jahre und dann wiederholt hatte. Ich habe auch mit Klassenkameraden und universitären Tätigkeit wieder angeschlossen. Ich fühlte mich ruhiger. REINTEGRATION WÜRDE nicht so schwer ALL.

MEIN ersten Morgen im Spital auch spannend. Mein Vater nahm mich mit etwa acht, er begleitete mich in meinen Roller, die verantwortlich für die Wachen an der Universität war zu erhalten, und ME stand im Mittelpunkt der POST. Dort traf ich CORRESPODÍA WORK ABOUT ME.

- Gut, dass Sie gekommen sind! Schließlich ist die Gruppe komplett "Ich war mit Wärme erzählt.

Er ging mir SAVE MY SCOOTER UND Zusammen waren wir den Boden der Inneren Medizin. Glad to be back, aber immer noch nicht überwinden konnte meine Schüchternheit von den Kranken, so hielt ich den COLA meiner Kollegen, ohne SIE. Endlich zum Arzt und wir unsere GUARDIAN BESTELLT WERDEN ZU JEDER PATIENT. Es gab kein Entrinnen. Aus Furcht vor der Reaktion des Patienten, ging ich ein wenig schüchtern, stellte ich mich vor. Seine ersten Worte waren ein Ausruf der Tatsache:

- Wenn ich aber weiß man La! RICO WAS KANN MAN IN PERSON.

EMPARIZAMOS SOFORT. Ich erkannte, dass mit ins Krankenhaus eingeliefert wurde mir geholfen, Patienten besser zu verstehen. Wer hätte das gedacht! NICHT NUR AM ENDE hatte keine Probleme, aber dank meiner Erfahrung, meine Beziehung zu der gelitten war viel tiefer und bereichernd.

Als die Tage vergingen meinen Notizen, DASS ALLE habe ich vergessen, was in einer Ecke meines Gedächtnisses schmachtete gedacht. Wenn man mein Vertrauen, meine Kollegen auf LISTEN den Ärzten sprechen und alle Gegenstände, die plötzlich da war es! ANERKANNT MY MIND DIE BEDINGUNGEN, bestehenden Beziehungen, Gespräche zu verstehen. Nun, es war ME STEIGENDEM leichter zu untersuchen, aber ich war von der Menge des Materials, das in kürzester Zeit aufgelaufen war entsetzt. Ich konzentrierte mich auf den Rückstand aufzuholen. Markiert ein Jahr meines Unfalls und ich wußte nicht, dank des Engagements uns auf den Dialog meine arbeit. Ich dachte, dass ich mehr DATE beeinträchtigen würde, WAS ABER NICHT SO.

Darüber hinaus wurde die Integration MY NEW COURSE boomt. Ich fühlte mich so zu begrüßen, dass ich auch nur einen Teil sein konnte eine Arbeitsgruppe, der ich beigetreten Vorbereitung auf Prüfungen. Aber sie hielt auch Beziehungen zu meinen ehemaligen Kollegen. Mit Paula Maca und TAKE den gleichen Kurs für elektive sehen können uns jede Woche.

DIE SCOOTER WORDEN eine ausgezeichnete Idee. Jeden Morgen ging ich mit meinem Vater zur Universität und wurde zu meinem Wagen. NO Probleme so zog ich zentraler Bedeutung für die Post, wo Sie hielten SAVED Fuß im Krankenhaus mit meinen Stock. ZWÖLF UND WIE IST ZURÜCK ZU SUCHEN UND MEDIEN Er kehrte MEDIZIN GEBÄUDE. AGLUNOS Tag Mittagessen mit meinen Kollegen UND ANDERE NEUE mit meinem alten KURS. Dann besuchte sie ein paar Klassen, machte sich Notizen, IN DENEN KEINE PROBLEME, und dann ging ich nach Hause. Manchmal habe ich PASSIERT FINDEN SIE MEINE MUTTER UND ANDERE wandte ich mich mit einem Kollegen. Alles wirkt Wunder!

Der erste Test war auf dermatologische nachgiebig. War ein Montag, und ich verbrachte das Wochenende STUDIUM FULL, hatte auf OK gehen. WENN ICH DIE FRAGEN GET, ANSWER glücklich, denn ich begann mir klar, dass meine Bemühungen nicht vergeblich gewesen war. Dann kam der KAPITELN für Rheumatologie und Endokrinologie und ebenfalls gut. Aber wegen des Fehlens der schwierige Teil: die abschließenden Prüfungen.

AM ENDE DER VIERTE JAHR Ärztliche Untersuchungen SIND DREI verantwortlich. IN DER ERSTEN SCHÜLER ZU ÜBERTRAGEN Um einen Patienten zu kennen und gehen Sie dann zu prüfen, in denen A AUSSCHUSS DER ÄRZTE ENFERMENDADES über den Patienten befragt, mögliche Behandlungen und Komplikationen, Prognose und dergleichen. Der zweite ist ein TEST PRAXIS, bestehend aus mehreren Stationen, an denen Studenten müssen GO behebt Probleme in Bezug auf die Fragen GELERNT ENTLANG DES JAHRES, zum Beispiel mit Röntgenaufnahmen Beziehungen als die anderen Krankheiten. ABER DIE Schwierigkeit besteht darin, dass sie gegen die Zeit, gibt es nur fünf Minuten pro STATION. Und die letzte ist die Prüfung an Gegenstand schriftlicher beiden Semestern. Nämlich dass mich am meisten mit den Patienten Sorgen. Ich habe noch nie mochte die mündlichen Prüfungen, wütend.

Und, natürlich, war meine erste nahm MACHEN DEN PATIENTEN MIT mündliche Prüfung, und trotz ME, DASS Stimme zitterte, habe ich auch. Dann kam die praktische Prüfung Stationen mit, weil ich zu geben hatte, konnte man nicht RUN VON Station zu einer anderen mit der gleichen Geschwindigkeit meiner Kollegen. Ruhig mit dem Eindruck verlassen, über gut getan. Die letzte Überprüfung geschrieben wurde, obwohl es nicht einfach sein, ich dachte, ich GENEHMIGT.

Ein paar Tage Die Ergebnisse werden veröffentlicht. MADE ME THE WAIT ist ewig. NICHT SCHÜLER mündlich wiederholt und erscheinen vor einem Ausschuss. Single Face MÖGLICHKEIT einer Provision. Single Face MÖGLICHKEIT eines von der Kommission und beantworten Ihre Fragen mir zittern. MEINTRAS bat los, dass die Folter, rief ein Mann mir und erzählte mir meine Notizen. Genehmigt IT ALL! Ich hatte es! Nun formell war ein Schüler im zweiten Jahr der Medizin. Hatte meine Karriere wieder aufgenommen, so wichtig für mich! LANGSAM MY LIFE war die Wiederaufnahme in der gleichen Stelle, wo er aufgehört hatte. Ich fühlte mich, als ob mein Leben war ein Film angehalten und ziehen, DASS konnte endlich wieder spielen.
Die Telethon

Telethon DASS das Jahr 2003 für 21. und 22. November geplant. AS Tag ging ich dachte, ich würde das Institut, um mich zu der Kampagne Hilfe rufen, aber es kam keiner. Und ja, ich war froh, die bloße Möglichkeit, die auf TV-es machte mich nervös.

22. November, Samstag, verbrachte ich die TAG IN THE HOUSE OF RICHARD UND JEDEN bestimmten Zeitpunkt an das Fernsehgerät eingeschaltet, WIE DIE Fund-Raising IBA. RUND UM DEN acht und eine halbe Nacht, mit Richard ging zu einer Bank in der Nähe seines Hauses für unseren Beitrag leisten. Ein Bildschirm, ES dieser Teilnehmer EINIGE <>. Plötzlich, mit einer Geste ihrer Bestürzung, Don Francisco kündigt eine neue COMPUTER zeigen: war nur die halbe Ziel, das für das Jahr VORSCHLAG. Und weniger als drei Stunden, um die Frist! Enttäuscht, Adressierung der AUTO NR ich darauf geachtet, was er sagte Richard. Wie war es möglich, wenn die Leute wussten TELETON DIE ARBEIT DES ein großes Werk viele Kinder verändert das Leben, dachte. Und mir gab, nichts zu tun.

- RICARDO, I WANNA GO TO THE NATIONAL STADIUM ", sagte ich, dass ich sage, dass verrückt würde. Stadion, das die letzte Etappe führt, wäre die Stunde überfüllt.

- WENN DU willst, dann gehe ich ", antwortete er.

Volvimos THINKING OUT HOW TO DO IT FOR CASH. DE CASA DE RICARDO ihnen sagen, was wir planen, teuer und FRANZ, Eltern und Kinder. AUCH DIE VON SANDRA Polola FRANZ. Die drei sind TO GO MIT UNS ANGEBOTEN. OSCURRECÍA und begann, COLD WAR SO WAS GOING DURCH EIN LAND CLOTHING wärmer zu tragen.

Meine Eltern hatten einen Besucher. Als ich sagte ihnen, was ich wollte, wurde mir gesagt nicht glaube, er hätte machen.

- Verfügen Sie kennen die Zahl der Menschen, die sind die National-Stadion? Wer hat es nicht möglich, und auch nur ein paar Stunden MISSING END-SIGNAL zu meiner Mutter.

Ja, es war richtig, aber muss ich gehen. Es würde mein Gewissen ist ruhig in der zumindest nicht zu versuchen. Viel wurde an die Institution der Telethon geschuldet.

IN das Auto meiner Mutter TEIL CARO, FRANZ, LA SANDRA Ricardo und ME. ON THE ROAD ich dachte und dachte, sie hoffen, erreicht, aber nicht die Antwort. Alle waren gleichermaßen aufgeregt und nervös, wusste ich, es wäre eine Tortur unseren Weg.

Wir parkten neben dem Eingang, und wir haben ALLE. Ein Wächter kam uns.

- Ist es möglich zu wissen, wo Sie? Geht - Fragen Sie uns.

-Sie kommt zu SEE IF YOU CAN HELP ETWAS ", sagte Caro, sagte er.

Der Polizist, sehr freundlich, zeigt Menschen Zugang Atocha. Wir gingen dort.

ENTRY, abgesehen davon, voll von Menschen, wurde von den Wachen, die ihr vorher blockiert bewacht.

-Never-MADE gesagt, dass wir mit Sympathie.

Jemand kam auf mich zu.

- Sind Sie DANIELA GARCIA?

- Ja, ich bin! ", Antwortete ich.

Er erzählte er kam, und fragte der Fürst zu warten. WENT mit einer anderen Person, jemand, der KONTAKTIEREN SIE DAS SZENARIO sagte. SPOKE für eine Art Walkie-Talkie und DANN bestellten wir ihm zu folgen.

- Hey, warten Sie! Nein, laß uns! - FRANZ schrie im Chor: LA CARO UND SANDRA.

Ich fühlte mich wie ein Filmstar, wenn ich sie bewachen sagte Komm mit mir. FÜNF endlich eingetragen.

Im großen Saal hatten wir wieder zu stoppen. Dutzende von Menschen zirkulieren von einer Seite zur anderen ohne Zweifel, dass alles funktioniert BETROFFENEN. RATO geht an Herrn.

"Tut mir leid, aber die Szene ist derzeit die Enge getrieben. SIE KÖNNEN NICHT dorthin teilte mir.

VORSICHTIG bot uns stand und TRACK VON DORT was passiert ist. ONE SIDE entspannte ich mich. Offenbar war es vorbei. PENÁNDOME ABER IMMER NOCH Gefühl, dass er etwas wie DASS ist, fehlt etwas.

Wenn wir allein waren, begannen wir den Gang hinunter und stießen wir auf eine breite Treppe hinunter. Da war jemand dort stehen und fragte, wo ich wollte SCALE. Das Szenario, sagte er. DIE FÜNF wir uns, und wir haben nichts anderes sagen, begann zu fallen. War sehr lang und endet in einem dunklen Flur. Vorwärts und finden wir eine weitere Treppe, aber diese kam.
An der Spitze Wir erkannten, dass direkt unter der Bühne war.

Ein weiterer Meer von Menschen liefen FRENET Befehle erteilen UND NATÜRLICH JEDER achten Sie auf uns, so dass keine Probleme weiterhin bewegt sich auf die ENTRY der Bühne. FAST ZU jemanden an uns heran.

- Weshalb bist du hier? - Wir fragten déconcerter.

Ich stellte mich vor und sagte ihm, ich wollte etwas Hilfe, in welcher es war. PERSON sah mich erstaunt an, verschwand er und kam mit einem Kerl, dem ich zu wissen schien. War nichts weniger als Araneda RAFAEL, der Zeichentrickserie. Ich wiederholte meine Geschichte, und ich sagte, er werde sehen, was zu tun ist. WIE OFT MEHR ALS DAS GLEICHE wiederholen würde? YA Ich fühlte mich lächerlich. Auch würde es helfen, was ich tat? Oder war nur eine Verschwendung von Zeit? TYPISCHE Araneda kehrte mit seinem Lächeln von Ohr zu Ohr und sagte mir, ich vorbereitet auf der Bühne in ein paar Minuten zu gehen. IF erschreckt es mich. "Auf der Bühne? Wie SAY WHAT? Temblar SOLE und Filz Schmetterlinge im Bauch. Ich sagte Ricardo bitte mich nicht allein lassen.

"Ich will nicht", sagte sie ruhig lächelnd.

Nach fünf oder zehn Minuten, und wir standen immer noch an den Seiteneingang der Bühne. Meine Nerven habe ich gegessen. Kommt wieder To Tell You RAFAEL Araneda Almost there. KONTRAST ZU verwenden mehr als UO Nerven NICHT, SO BITTE NICHT mich schwierige Fragen. WISH YOU WERE für diese Fragen, DIE EINE ANTWORT JA ODER NEIN GESCHLOSSEN.

"Mach dir keine Sorgen", sagte sie und verschwand, ohne zu lächeln.

Ich fühlte, dass es an der Zeit Aufstieg war, So greifen RICHARD HAND UND MEHR nicht ihre Freilassung. Jedesmal, wenn er posted a Stufe der Treppe führt zu überschaubaren Szene die Nerven. Er kehrte WHAT IF? Es war noch Zeit ... LOOK RICARDO Afraid. Er war auch nervös. Plötzlich sah ich Araneda und Don Francisco RAFAEL Beleuchtung und HUGE. SOMEONE führte uns in die entgegengesetzte Extrem, als wir fuhren hörte ich ein Don Francisco meine Geschichte erzählen. Während einer Ansprache, Flog nicht eine Fliege. Ich dagegen sah ohne Unterscheidung mehr als eine Masse. VIEL VON PERSONEN! BLICK Wir verloren in der Menge. Blinding Lichter plötzlich wir fielen und Don Francisco begann zu schließen. Ich frage mich, was er sagen wollte, und bevor ich merkte, dass er eine offene Frage, was ich am meisten gefürchteten ", begann ich zu beantworten. ICH BIN NICHT EINVERSTANDEN, DASS nichts gesagt, und wenn wir es nur wenige Minuten auf der Bühne, für mich war, als ob das Wetter war ARRESTED HAT.

AUF die Bühne verlassen erwartet uns CARO, FRANZ UND SANDRA. Ich sagte ihnen, ich habe mich nicht erinnern, auch er gesagt hatte, und fing an, sich über mich lustig. TALKING HEADS PURE FISH! Ich lachte in dem Augenblick, wenn einige Leute von der Organisation für ungefähre Dank und eine Medaille sind, erhielt er den gleichen Künstlern. Ich war erfreut, dass mit meinem eigenen Ziel eingehalten werden, dienen oder NEIN. WS GEZAHLTEN TEIL mit meiner großen DEBT TELETON.

Wir blieben bis zum Ende und nach Hause gehen. Meine Eltern hatten unsere Teilnahme aufgezeichnet werden, so könnte ich ruhig auf meine Worte hören. Gesprochen hatte, mit dem Herzen, und hoffe, die Wahrheit hat einige gute getan. COST mich ins Bett zu schlafen. Wieder WIEDER UND WIEDER, WAS IST, DASS Nacht passiert. Und jedes Mal trug ich glücklicher ist er glücklich war, was Sie getan hatte. Ich fertig war.

Mein Leben geht weiter.

Ich erinnere mich noch an meine ersten Wochen im Krankenhaus, als ich dachte, ich könnte mein Studium in ein paar Monaten wieder aufnehmen sollten, die Prothesen COMPLETELY haben die Parteien zu ersetzen, wird alles genau so, wie vorher. Welch ein Irrtum! Alle Änderungen, ist nichts wie es einmal war.

Vor dem Absturz könnte sagen, dass meine Existenz ziemlich normal. Lebte mit meiner Familie, und hat Polola er gewählt hatte, untersucht. PREOCUPACINES HIGHS Were My TEST nächsten Woche oder so tonteras. Hatte viele Pläne, war ich glücklich. Es ist erstaunlich, wie plötzlich, in einem zweiten, änderte sich alles. THE SHOW Noticieros schrecklichen Tragödie, und wenn wir nicht denken, daß BEEINTRÄCHTIGEN ES KÖNNTE USA. WARUM WIR SIND EIN wir glauben, dass Art des Seins wird unverwundbar?

Mein Leben ist jetzt ganz anders aus. Ganz anders aus, wäre für mich vorstellen können. Aber ich habe gelernt etwas sehr Wichtiges: nicht, weil es verschiedene Mittel zur arm sein. NICHT IN UNSEREM Leben, weil etwas Schreckliches geschehen dor bedeutet, dass künftig nicht wieder Freuden.

Seit dem Unfall die er erhalten hatte DENN JE LOOK OF glaube, es war, ich habe wunderbare Menschen getroffen, ich bin viel näher an meiner Familie, meinen Freunden und Ricardo. Jede Leistung I erreicht haben, alles was ich gelernt habe, NEW brachte mir die größten Freuden, die ich in meinem Leben. LIVE jetzt nichts mehr, ich weiß nicht, DASS DER VOR Sorge banal hielt mich wach. Genießen Sie über einfache Dinge, VALUE Die Freundschaft und CARE.

Meine Ziele bleiben die gleichen wie ich war, bevor dem Unfall. Wollen immer noch ein guter Arzt, beide in Wissen und meine Beziehung zu Patienten werden. Ich möchte heiraten und eine Familie zu gründen, eine gute Mutter. Aber das Wichtigste ist, ICH WILL BE HAPPY. Ich weiß, dass ich GEHT ES WEITER ZU unterscheiden sich von denen der WHO geplant hatte, wahrscheinlich länger, aber dies bedeutet leider nicht ME NO Zielpunkt vorgeschlagen werden. Nur müssen sich bemühen.

Würde er Back Time If I Could? Ich werde immer vermisse meine Hände und meine Beine. Teil meiner und verloren. Aber so viele wunderbare Dinge, lebte er nach dem Unfall, dass ich nicht daran denken, dass eine Bedeutung, einen Grund haben ALL. Vielleicht später besser verstehen.

Ich kann nur sagen, wie ich immer gedacht, ich denke, das Leben ist ein wunderbares Geschenk, und lebenswert!

EPILOG

KANN NICHT ein Ende zu setzen in diesem Buch. I STILL LIVING DAY TO Tag etwas Neues, würdig, gemeinsam mit allen. Ich habe gelernt, dass die Rehabilitation ewig ist, JEDEN TAG besser abgefangen werden können. GENUG IST NICHT danke allen, den Menschen, die stellen ihre Grain Of Sand LASSEN jedes meiner Ziele wird es sein CARRYING.

Fast ein Jahr durch meine Teilnahme HAT IN DER TELETON und glauben, das Zeit vergangen ist als eine einfache blink abgewälzt. Nachdem er im Fernsehen wieder mußte ich aus den Medien zu verbergen. Ich wollte nur ein ruhiges Leben, ich habe keine ARTIST's Pasta. Dank an meine Familie und das Volk von der Universität, die in eine schützende Mauer um mich herum, Rückkehr zur Normalität gesetzt.

Im Sommer 2004 ging ich zurück nach Philadelphia. Es könnte SCHLIESSLICH Fix PROTHESE, wie viel Schmerz bereitet mir. Benutzen Sie nun ohne die Probleme und erkennt nicht, was SIE ADVANCED und anspruchsvoll. SEGUI AUCH Fahrkurs mit Dan und ich fand mich in Chile mit einem Zertifikat Akkreditierung mich geeignet für das Autofahren.

Einmal in Chile begann der Prozess, FEW NICHT FÜR MEINE ERSTE Lizenz zu fahren. Papierkram, nachdem ich die Unabhängigkeit und ist unglaublich, dass mich macht; Jetzt habe ich, jemanden zu fragen, die mich irgendwo führt. NUR HINWEIS: ICH WERDE QUIT!.

AN DER UNIVERSITÄT haben, besuchte ich das ganze Jahr wie ein richtiger Student, und dass macht mich glücklich. Ich bin Finishing das fünfte Jahr und im kommenden meines Praktikums. Ich weiß nicht ZUSAMMENHANG MIT meinen Kollegen benachteiligt fühlen. Ich würde sogar sagen, ist das Gegenteil, weil ich nicht mehr STRESS CMC zuvor. Ich hatte Gelegenheit, wenn Sie wollen das Rennen fortsetzen und nahm, um Ja auszuwählen. Und ich ein Gewissen DID, ich liebe diese Medizin studieren und wiegt mehr als vorher.

NOCH NICHT BEKANNT will Nach Beendigung des Praktikums zu spezialisieren. ABER nicht das Gefühl, HABEN Verengung Optionen. Ganz im Gegenteil. Ich konnte KONTAKTIEREN SIE SPEZIALITÄTEN so interessant wie Physiotherapie und hat noch nie getan hätte es den Unfall.

Meine Familie hat langsam wieder, was es vorher war. NICHT MEHR dreht sich alles um, was mir geschieht, aber wir sind eine homogene Gruppe wieder, wo jede Angelegenheit gleichermaßen. Aber seine Stille bedingungslose Liebe und Unterstützung, I KNOW Ich kann immer auf sie verlassen.

Richard mit fünf Jahren werden wir zusammenkommen. Wenn der Unfall erlitten hatte sehr, dass unsere Beziehung SCARE ist vorbei. AFTER ALL, nur Werbung, waren sie unverheiratet. RICARDO NO hatte keine Verpflichtung, blieb bei mir. Aber er tat es. Und stand von mir selbst in Momenten, in denen weder ich wollte ich sein. War der erste, der Anpassung an die Veränderungen, die stattgefunden, SELBST vor mir und hat mir geholfen ACCEPT ME TOO. Immer geht, dankbar zu sein.

SIGO Radfahren. FÜR WEIHNACHTEN 2003 Meine Eltern geben mir ein DOPPEL PEDAL POWER FÜR RICHARD. Gehen Sie nun in den gleichen Orten zu dem wir vor dem Unfall. Reich zu sein NACH alle wissen, dass WAS PASSIERT SOME THINGS bleiben unverändert.

POR FIN Gefühl habe ich die Zügel OF MY LIFE. Und denken Sie daran I Can't Stop The DOCTOR'S SATZ Esquenazi DIE ERSTE Mal sah ich ihn:
DEIN LEBEN IST, WAS SIE daraus machen.

SANTIAGO, Oktober 2004.