Wirtschafts- und Finanzglossar: Schlüsselbegriffe

A

• Asset (Vermögenswert), Activo (Vermögenswert)
• At Risk (auf dem Spiel stehen)
• Average (Durchschnitt), Typical (typisch), Normal (normal)

B

• Bluster (prahlen, sich rühmen)
• Bond (Anleihe), Share (Aktie), Equity (Eigenkapital)
• Booster (Förderung)
• Brink (Rand), Edge (Kante), Limit (Grenze)
• Brisk (lebhaft), Fast (schnell), Quick (rasch)
• By Far (bei Weitem)

C

• Capped (begrenzt), Limited (limitiert)
• Cash (Bargeld), Check (Scheck)
• Collect (einziehen), Levy (erheben) - z. B. Schulden, Miete, Steuern
• Compound (verstärken, verschärfen)
• Currency (Währung), Coin (Münze)

D

• Default (Verzug), Lack (Mangel), Delay (Verzögerung)
• Disclose (offenlegen), Show (zeigen), Draw up (hochziehen)
• Dodgy (zwielichtig), Shady (unseriös), Unreliable (unzuverlässig)
• Draw (beziehen) - z. B. Subvention, Rente

E

• Eerie (unheimlich), Unsettling (beunruhigend)
• Economic Manager (Wirtschaftsmanager)

F

• Fade (verblassen, schwächer werden)
• Faulty (fehlerhaft), Defective (defekt)
• Flood (überschwemmen), Inundate (überfluten), Swamp (überschwemmen) - z. B. mit Produkten
• Fluctuate (schwanken), Swing (schwingen)
• Forecast (Prognose), Prediction (Vorhersage)
• Fret (sich sorgen), Worry (sich beunruhigen)
• Fringe Status (Randstatus), Border Table (Randlage)
• Funding (Finanzierung), Financing (Finanzierung)

G

• Gloomy (düster), Pessimistic (pessimistisch)
• Goldilock Market (Goldlöckchen-Markt, nicht zu volatil)
• Grant (Zuschuss), Aid (Hilfe), Subvention (Subvention), Stipend (Stipendium)

H

• Halt (anhalten), Stop (stoppen)

I

• Interrupt (unterbrechen)

J

• Jump in (einspringen, sich einschalten)

K

• Keep Pace With (Schritt halten mit), Follow (folgen)

L

• Lately (in letzter Zeit), Recently (kürzlich)
• Lender (Kreditgeber), Borrower (Kreditnehmer)
• Lending Rates (Kreditzinsen)
• Lop (abschneiden), Cut (kürzen)
• Lulled (eingelullt), Sleepy (schläfrig)

M

• Make Up (ausmachen), Represent (vertreten)
• Market:
  • Bearish (Baisse): schläfrig, vorhersehbar, eingelullt
  • Bullish (Hausse): unvorhersehbar
• Mortgages (Hypotheken), Owe (schulden)

N

• Niggardly (geizig), Miserable (erbärmlich), Mere (bloß), Paltry (armselig), Trivial (belanglos)
• Numbers (Zahlen), Figures (Zahlen)

O

• Odd (seltsam), Strange (merkwürdig)
• Outstrip (übertreffen), Perform Better (besser abschneiden), Surpass (übertreffen)
• Overblown (übertrieben), Overstated (überbewertet)

P

• Pare Back (abspecken), Downsize (verkleinern)
• Plain (offensichtlich), Obvious (offenkundig), Clear (klar)
• Plummet (abstürzen), Plunge (stürzen), Decline Sharply (stark zurückgehen)
• Profit (Gewinn), Benefit (Nutzen), Gain (Zuwachs)

Q

• Quell (unterdrücken)
• Quoted (notiert) - z. B. Preis oder Wert, Uncontrolled Fixed Price (unkontrollierter Festpreis)

R

• Rampant (zügellos, ungebremst)
• Rate (Satz), Tax (Steuer), Levy (Abgabe)
• Realm (Bereich), Kingdom (Königreich)
• Repository (Lager), Deposit (Einlage), Store (Geschäft)
• Revenue (Einnahmen), Income (Einkommen)
• Rush (eilen), Hurry (sich beeilen)

S

• Sag (durchhängen, nachgeben)
• Shock and Awe (Schockstarre)
• Sluggish (träge), Slow-Moving (langsam)
• Slump (Einbruch), Depression (Depression), Fall (Rückgang)
• Smooth (glatt), Soft (weich)
• Snap Up (ergattern)
• Steep (steil), Sharp (scharf), Sudden (plötzlich)
• Still Well Below (immer noch deutlich unter), Lagging (hinterherhinken)
• Strip Out (entfernen), Take Off (abziehen)
• Stumble (stolpern), Trip (ausrutschen)

T

• Tier (Ebene), Level (Niveau)
• Totter (schwanken), Lose Balance (das Gleichgewicht verlieren)
• Tie to (binden an), Adjust (anpassen)
• Trait (Merkmal), Feature (Eigenschaft)
• Treasury Bill (Schatzwechsel), Treasury Bond (Staatsanleihe)
• Trader (Händler), Broker (Makler)
• Tumble (stürzen), Fall (fallen)

U

• Under Way (im Gange)

V

• Volatile (volatil), Fast (schnell), Erratic (unberechenbar), Fickle (launisch)

W

• Whimper (wimmern), Throw (werfen)

Y

• Yield (erbringen), Produce (produzieren), Make (machen), Performance (Leistung), Output (Ertrag)
• Go Bust (Pleite gehen), Go Bankrupt (bankrottgehen)