Wissenschaftliche und technische Texte: Merkmale, Sprache, Struktur

Wissenschaftliche und technische Texte

Merkmale

• Expositorisch-argumentativer Charakter: Sie zielen darauf ab, über den Fortschritt von Wissenschaft und Technologie zu berichten, wobei sowohl eine objektive Beschreibung als auch eine argumentative Darstellung verwendet wird.
• Sprachcode: Die Texte verwenden eine Kombination aus Gemeinsprache und fachspezifischem Subcode mit Fachtermini (Terminologie).
• Sender und Empfänger: Der Sender ist in der Regel ein Spezialist auf dem jeweiligen Gebiet. Der Empfänger kann, muss aber kein Spezialist sein.
• Darstellung: Die Informationen werden klar und präzise dargestellt.
• Kommunikationsziel: Ziel ist die Vermittlung von Wissen. Die Sprache ist objektiv, denotativ, universell und eindeutig, mit einer referentiellen Funktion.
• Referenz: Der Text bezieht sich auf einen spezifischen Bereich, z. B. die Spezialchemie.
• Verwendung von nicht-sprachlichen Zeichen: Formeln, Symbole usw. werden häufig verwendet.

Sprachfunktionen

Der Text entspricht den Standards von Kohärenz und Kohäsion. Seine sprachlichen Merkmale sind:

• Satzarten: Es überwiegen attributive, unpersönliche, passive, deklarative, fragende, adverbiale und substantivische Sätze.
• Nominalstil: Es überwiegen Nomen und Nominalphrasen.
• Zeitform: Es wird das zeitlose Präsens verwendet.
• Pluralis Modestiae und unpersönliches "man": Der Pluralis Modestiae (Wir-Form) wird zu pädagogischen Zwecken oder zur Verallgemeinerung verwendet. Die unpersönliche dritte Person ("man") dient der objektiven Darstellung.
• Adjektive: Es werden spezifizierende, beschreibende und relationale Adjektive verwendet.
• Fachsprache: Es werden Formeln, Akronyme, Fachjargon und Neologismen verwendet.
• Konnektoren: Konnektoren sorgen für logische Verknüpfungen im Text.
• Rhetorische Mittel: Hyperonymie, Synonyme, Antonyme und Personifikationen werden verwendet.

Textstruktur

• Beschreibung: Informationen werden strukturiert, um die Eigenschaften eines Wesens, Objekts oder Prozesses detailliert darzustellen.
• Exposition: Die Ergebnisse einer Untersuchung werden in verständlicher Sprache dargestellt. Phänomene, Konzepte und Methoden werden erläutert, wobei Kohärenz, Klarheit, Präzision und Genauigkeit im Vordergrund stehen.
• Argumentation: Eine Theorie wird dargelegt und begründet. Es werden Hypothesen, Theorien, Themen und Forschungsergebnisse präsentiert. Verschiedene Argumentationstypen, wie z. B. physische Beweise, werden verwendet.
• Erzählung: In einigen Fällen wird eine narrative Struktur verwendet, um Entdeckungen oder wissenschaftliche Fortschritte zu schildern.