Optimierung lexikalischer Ressourcen für Gebärdensprachdolmetscher
Eingeordnet in Medizin & Gesundheit
Geschrieben am in
Deutsch mit einer Größe von 3,2 KB
Herausforderungen und Ressourcen für lexikalische Lücken in der Gebärdensprachdolmetschung
Seit mehreren Jahrzehnten ist die Verwendung von lexikalischen Mitteln in der Gebärdensprache oft auf die häusliche Kommunikation oder die Kommunikation zwischen Gehörlosen beschränkt. Obwohl derzeit umfangreiche Forschungen und systematische Anstrengungen von Gehörlosen in Zusammenarbeit mit Experten durchgeführt werden, gibt es in der akademischen Welt und im Vokabular der Gebärdensprachdolmetscher (GSD) bestimmte Einschränkungen. Diese sollen zwar in naher Zukunft behoben werden, doch sollten die bestehenden Herausforderungen durch andere Methoden und Ressourcen vorübergehend gelindert werden.