Häufige Grammatikfehler im Katalanischen: Analyse & Korrektur
Eingeordnet in Spanisch
Geschrieben am in Deutsch mit einer Größe von 16,24 KB
1. Präposition vor direktem Objekt
Der Satz „Der Aufruf zu ihm und zu seinem Vater“ enthält eine Präposition vor einem direkten Objekt. Innerhalb desselben direkten Objekts finden sich zwei unterschiedliche lexikalische Kategorien: ein starkes Personalpronomen und eine Nominalphrase. Zudem wird das direkte Objekt auf das Verb vertagt.
Dies führt zu einer kontroversen Diskussion: Soll die Präposition „zu“ direkt vor dem direkten Objekt verwendet werden, insbesondere im Fall von syntaktischem Parallelismus? Getrennt betrachtet, gilt die Verwendung der Präposition vor starken Personalpronomen als korrekt, im Gegensatz zur Verwendung vor einer Nominalphrase, wo sie als falsch angesehen wird. Es ist wichtig zu beachten, dass es in der... Weiterlesen "Häufige Grammatikfehler im Katalanischen: Analyse & Korrektur" »