Analyse von Mercedes Rodoredas 'Diamond Square'

Mercedes Rodoreda Diamond Square

In der Analyse des Fragments von Diamond Square begegnen wir der Protagonistin und Erzählerin Natalia, die mit Quimet auf dem Platz ist, der dem Werk seinen Namen gibt. Natalia wurde von Juliet begleitet, die Quimet begleitete. Doch beide verloren ihre jeweiligen Begleiter und begannen ein Gespräch. Natalia fühlt sich durch die Situation gefangen und von Quimet eingeschüchtert. Sie schafft es, Vertrauen aufzubauen, und es wird metaphorisch gesagt, dass sie nicht in der Lage war, den Augen (Affenaugen) von Quimet zu entkommen. Darüber hinaus verwendet die Autorin andere Metaphern, um die Angst der Protagonistin zu vermitteln, eine davon ist, dass das Kaugummikauen sie am Atmen hindert, sowie die Verwendung von Polysyndeton. Natalia fühlt sich auch allein und schuldig, und es wird betont, dass sie das Gefühl verloren hat, und Julia erinnert an ihre verstorbene Mutter.

Die Tatsache, dass Quimet sie benennt und sie es am Ende akzeptiert, trägt zur Formung ihres Charakters bei, der wahrscheinlich unsicher und schwach und infolgedessen leicht beeinflussbar ist. Diese Technik wird häufig von Rodoreda verwendet, um triviale Dinge als Auslöser für ein tieferes Problem zu verwenden und zu zeigen, wie sich der Charakter fühlt. Dies ist eines der charakteristischsten Merkmale der Prosa dieser Autorin, die auf der Arbeit von Proust (Auf der Suche nach der verlorenen Zeit) basiert. Ein weiteres Merkmal der Prosa der Autorin ist die Mischung aus indirektem und direktem Stil, um die Situation so darzustellen, dass sie dem Eindruck des Denkens der Protagonistin am nächsten kommt, ohne vorherige schriftliche Reflexion, ohne Vermittler zwischen den Helden und dem Leser in der Erzählung, was als gesprochene Literatur bezeichnet wird, scheinbar einfach, aber tatsächlich viel Hingabe erfordert. Mercedes Rodoreda ist eine der meistübersetzten Schriftstellerinnen aufgrund der literarischen Qualität ihrer Arbeit. Ihre Werke haben auch ein hohes Maß an Realismus, nicht nur in den Themen, sondern auch in der Art und Weise, wie sie mit der Zeit (stetig) und dem Ziel umgehen, den Leser durch die Protagonisten auf einen umgangssprachlichen Standard zu bringen. Sie verwendet einen umgangssprachlichen Stil (Sätze), um literarische Themen (Entsetzen, Trauer und Unrecht) zu diskutieren und diese Barriere zwischen ihnen zu durchbrechen.