Analyse von Texten: Literatur und Jugendstudien

Option A: Ana María Moix. Julia. Barcelona: Lumen, 1991, pp. 9-10.
1.1. Der Text erzählt die Gefühle eines Mädchens nach einem Alptraum und
erinnert sich, wie ein Kind trösten, wenn es passiert.
[1 Punkt]
1.2. Vom syntaktischen Standpunkt aus ist Phrasen gebaut auf der Grundlage
Kurzum, die es gibt, die eine schnelle, abgehackte Rhythmus. Unter dem Gesichtspunkt der
lexikalisch, betont die Verwendung von speziellen Substantiven: Tremor,
Herzklopfen, Schmerzen (unerträglich), Schreie, Entsetzen, Atmung (enthalten,
Atem) ... verbale Ausdrucksformen: der Herzschlag in
Hals, Atemnot, Kurzatmigkeit grub seine Nägel ...; der Adverbien: schnell,
kontinuierlich, und so weiter. [1 Punkt]
1.3. A) Falten Sie das Blatt des Bettes für den Teil, berührt das Gesicht.
(DRAE)
b) geschrumpft, zusammengezogen, zusammengerollt (als Reaktion auf Angst,
Schmerzen ....)
c) Mit dem Körper gebogen, so dass das Gesäß sind nah an den Boden
oder Fersen.
d) Es sollte noch einige Zeit begleiten.
1.4. Die richtige Antwort ist c) [0.5 Punkte]
1.5. Die richtige Antwort ist a) [0.5 Punkte]
3.1. A) Nachtrag Direct.
b) Adverbial nachrangigem konzessiven.
c) die Arme schließen, dass gegen eine Truhe, die manchmal gehörte
Aurelia und andere Ernest, die Mutter, erklärt der Abreise
ins Kino oder ins Theater und das wäre sicherlich bei der Ankunft.
d) Indirekte Complement: le.
Supplement Direct (Tb. Zwei Compls. Direct) koordiniert wird: output
Mom ins Kino oder ins Theater und würde sicherlich Ankunft auf.
e) 3. Pers. Pl. Das Praet. Imperf. Konjunktiv.
f) Adverb.

3.2. Vorschlag: Er sagte, es war noch früh, nicht zu albern und
Blick ins Innere zu sehen, daß es nichts gab.

Funktion Name Pronomen genannten
CD enthalten Herzklopfen
Julia hörte die CD
Julia wird zeigen, CI
Aurelia CD nannte sie, Ernesto ...

3.4. Die richtige Antwort ist c). [0.5 Punkte]
3.5. Die richtige Antwort ist b). [0.5 Punkte]

Option B: Institut für JUGEND. Bericht der Jugend in Spanien 2008.

1.1. Dies ist eine Geschichte über die Ergebnisse in Spanien Youth Report 2008.
Er bezieht sich auf zwei Aspekte: a) die Beteiligung, Kultur, Politik und Gesellschaft,
Highlights, welche Aktionen die Entwicklung der Partizipation von Jugendlichen in
Solidarität, sondern das Desinteresse an der Politik und die zunehmende Bedeutung der
neue Technologien im Bereich Freizeit und Konsum von Jugendlichen und b) dass der
Ungleichheit der Geschlechter, die Situation zeigt die
Benachteiligung der Frauen am Arbeitsplatz im Vergleich zu Männern in den, obwohl sie
Je gebildeter als die Männer.
1.2.
a) ist nicht aus im Rahmen einer Institution, wie z. B.
Rat, einer Autonomen Gemeinschaft, Staat usw.
b) Maßnahmen, die Ungleichheiten sollen die zu mildern.
c) Situationen, in denen Männer und Frauen unterschiedliche Behandlung erhalten,
meist Frauen geschadet.
d) Betrieb und wünschenswert Struktur Gruppe von Menschen zusammen leben.
1.3. LIMITING: Schäden materieller oder ideeller.
Vorurteil: Stellungnahme eine gebildete vor Kenntnis aller Aspekte der
Ereignis oder eine Person.
1.4. Die richtige Antwort ist b) [0.5 Punkte]
1.5. Die richtige Antwort ist a) [0.5 Punkte]

3.1.
A) Highlights
b) die Nutzung der neuen Technologien und Aktivitäten über das Netz (die
sind die Aktivierung neuer Formen der Beziehungen und persönlicher Zuneigung)
c) Direkte Complement
d) die Zuneigung auslöst neuer Formen der Beziehungen und persönliche.
Relative Hauptwort Nebensatz (erklärenden).
3.2.
Selbständige: Selbständige, selbstklebend, Selbstzensur, Selbstverteidigung,
Selbst ...
Auto: Autobahn, Auto waschen, autochoque, Antriebs-Kupplung, Autobahn ...
3.3.
- Spiegelt passiv: Es scheint, dass Frauen höhere Werte erhalten
Bildung als Männer
- Aktiv: (us) bemerken wir, / report / people / alle ...
stellt fest, dass Frauen als ein höheres Bildungsniveau zu erreichen
Männer
- Passiv: Frauen erreichen ein höheres Bildungsniveau als Männer
gefunden wird (von uns) / zum Bericht / people / alle ...
3.4. Die richtige Antwort ist c) [0.5 Punkte]
3.5. Die richtige Antwort ist a) [0.5 Punkte]

ist richtig) [0.5 Punkte]