Deutsch Wortschatz & Grammatik: Temporalsätze erklärt

Wortschatz aus dem Lehrbuch

• eine Ausbildung abschließen: completar una formación
• das Altenheim: residencia de ancianos
• Haus und Garten versorgen: cuidar casa y jardín
• Verantwortung tragen: responsabilidad
• das Einkommen: la renta
• das Verständnis: empatía
• der Respekt: respeto
• das Forum: foro
• das Motto: lema
• das Netz: internet
• das Netzwerk: red
• die Nachricht: noticia/notificación
• der Posten: publicaciones

Wortschatz von der Tafel (Itziar)

• das Vorhaben: Plan
• der Vorsatz: Intención
• der Ehrgeiz: Ambición
• das Ergebnis: Resultado
• die Aussicht: Perspectiva
• die Einschätzung: Evaluación
• die Nachrichten: Noticias
• die Netzwerke: Redes
• die Mottos: Lemas
• die Falschnachrichten: Noticias falsas
• die Falschinformationen: Desinformación
• die Falschmeldungen: Información incorrecta
• versorgen: Abastecer
• tragen: Llevar
• nehmen: Tomar
• durchdenken: Reflexiona
• setzen: Coloca
• einstellen: Ajusta
• tauchen: Sumergirse
• aufgeben: Rendirse
• auftauchen: Surgir
• überstehen: Sobrevive
• aufgeben: Renuncia
• verpassen: Pierde
• scheitern: Fracasa
• man gibt: Se da
• man denkt sich aus: Imagina

Grammatik: Temporalsätze

Verwendung von als und wenn

• ALS: momento puntual concreto (solo pasado)
• WENN: más general / época larga / algo frecuente (immer wenn)

Beispiele:

1. Als der Junge sechs Jahre alt war, starben seine Eltern.
2. Wenn ich in den Semesterferien Zeit hatte, ging ich immer Geld verdienen.

Zeitliche Abfolge: Vorher (Anterioridad)

ANTES DE: bevor, zuvor/vorher (antes de eso), vor + Dativ

• BEVOR: Bevor sie ihr Examen macht, will sie ein Semester in die USA gehen.
• ZUVOR/VORHER: Sie macht ihr Examen; zuvor/davor will sie ein Semester in die USA gehen.
• VOR + D: Vor ihrem Examen will sie ein Semester in die USA gehen.

Zeitliche Abfolge: Nachher (Posterioridad)

DESPUÉS DE: nachdem, danach, anschließend, nach + Dativ

• NACHDEM: Nachdem er gefrühstückt hatte, begann er zu arbeiten.
• DANACH/ANSCHLIESSEND: Er frühstückt, danach/anschließend beginnt er zu arbeiten.
• NACH + D: Er beginnt nach dem Frühstück zu arbeiten.

Gleichzeitigkeit: Während

• WÄHREND (Präposition mit Genitiv): Während seiner Arbeit am Schreibtisch sieht sie fern.
• WÄHREND (Konjunktion/Verb): Während er am Schreibtisch arbeitet, sieht sie fern.
• GLEICHZEITIG: Er arbeitet am Schreibtisch, sie sieht gleichzeitig fern.

Fristen: Innerhalb und Außerhalb

• INNERHALB: dentro del plazo (+ Genitiv)
  Beispiel: Das Projekt sollte innerhalb eines Jahres abgeschlossen sein.
• AUSSERHALB: fuera del plazo (+ Genitiv)
  Beispiel: Leider rufen Sie außerhalb unserer Geschäftszeiten an.

Satzstrukturen und Formeln

• zu + Adjektiv + um... zu + Infinitiv: "como para"
  Beispiel: Mobbing im Internet kommt zu häufig vor, um das Thema im Unterricht zu vergessen.
• zu + Adjektiv + als dass + Verb konjugiert (Konjunktiv II): "como para"
  Beispiel: Regeln für den Umgang im Internet sind zu wichtig, als dass man sie ignorieren könnte.
• ... so + dass... nicht + Adjektiv/Verb:
  Beispiel: Ich habe nicht so viel Zeit, dass ich täglich viele Stunden online sein kann.

Konjunktiv II Formen

haben: hätte, werden: würde, können: könnte, dürfen: dürfte, müssen: müsste, sollen: sollte, mögen: möchte