Dialekte und Sprachvarianten des Katalanischen im Überblick
Eingeordnet in Englisch
Geschrieben am in 
Deutsch mit einer Größe von 2,75 KB
Dialektale Gliederung des Katalanischen
Die katalanische Sprache weist eine ausgeprägte dialektale Vielfalt auf, die sich in phonetischen, morphologischen und lexikalischen Unterschieden manifestiert.
Östliches Katalanisch (Roussillon, Zentral, Balearen, Alghero)
- Winkel (Nord-OCC + Val): Der Digraph ix steht am Ende oder zwischen Vokalen. Maskuline Wörter auf -e bilden den Plural auf -ns. Die 1. Person Singular Indikativ endet auf -o oder -e.
- Besonderheiten: In der 1. Person Singular wird das Verb vor das Pronomen gestellt (z. B. „werde ich dich beißen“).
Westliches Katalanisch (Nordwest-Valencia)
- Phonetik: Anfangs- und unbetonte offene [a]-Laute werden beibehalten oder diphthongieren zu au.
- Morphologie: Lateinische Wurzeln bleiben erhalten. Das x wird als Affrikate artikuliert, in erster Position als [dz].
Valencia
- Lautlehre: Die Gruppe q + [u] wird als [wi] ausgesprochen. Das intervokalische d in Suffixen wie -ador entfällt oft.
- Konsonanten: Die Gruppe bs wird frikativ ausgesprochen. Konsonantenverbindungen wie -nd, -nt, -lt, -ld, -nc, -ng werden deutlich artikuliert.
- Grammatik: Unterscheidung zwischen labiodentalem v und bilabialem b.
Roussillon
- Vokalsystem: Es gibt 5 tonische Vokale [a], [e], [o], [i], [u]. Der Laut [e] wird zu [u].
- Besonderheiten: Wörter, die auf -e enden, werden oft wie flache Wörter behandelt.
Zentral-Katalanisch (Barcelona, Tarragona)
- Vokalsystem: 7 tonische Vokale [a], [e], [ɛ], [o], [ɔ], [i], [u] und 3 unbetonte Vokale [i], [u], [ə].
- Lautwandel: Die Gruppe t-nt wird reduziert. Der Frikativ [ʃ] neigt zur Affrikatisierung.
Balearen
- Phonetik: Schwa-Laut in betonter Position. Wörter auf -iə verlieren den neutralen Vokal.
- Besonderheiten: Das labiodentale v wird vom b unterschieden. Die 1. Person Indikativ der 1. und 3. Konjugation trägt keine Endung.
Alghero (Sardinien)
- Vokalsystem: Vokale auf [i], [u], [a].
- Besonderheiten: Der Digraph ll und ny werden als [l] und [n] ausgesprochen. Die dr-Gruppe wird zu [r].