Entwicklung der lateinamerikanischen Literatur: Magischer Realismus und darüber hinaus

Entwicklung der lateinamerikanischen Literatur

Die Entwicklung der lateinamerikanischen Literatur wurde von mehreren Faktoren beeinflusst: den historischen und sozialen Gegebenheiten in Lateinamerika, der Bedeutung der Landschaft und der mythischen Welt der indigenen und afrikanischen Kulturen sowie dem Einfluss der europäischen und amerikanischen Literatur.

Leitlinien der Erzählung im zwanzigsten Jahrhundert

Im Wesentlichen lassen sich zwei Ansätze unterscheiden: der realistische und der innovative.

Realismus

Dieser Strom beherrschte fast vollständig die Produktion der ersten dreißig Jahre des zwanzigsten Jahrhunderts. Er basierte auf der Überzeugung, dass es möglich ist, eine objektive Realität wahrzunehmen und darzustellen: die Landschaft, den Menschen. Der Einfluss von Jorge Luis Borges und der Surrealismus spielten eine wichtige Rolle im Veränderungsprozess.

Neue Erzählung

In der neuen Erzählung lassen sich unterschiedliche Entwicklungen beobachten, wobei der magische Realismus hervorzuheben ist, der das Wunderbare und Phantastische in die scheinbare Normalität bringt und das Irrationale, Unerklärliche oder die Realität als Fiktion präsentiert, enthält.

Die neuesten Trends

Die Neubewertung der Literatur, die Präsenz des postmodernen Humors und eine Vorliebe für Themen wie Liebe und Feminismus.

Trotz der thematischen Aspekte lassen sich bestimmte Konstanten hervorheben:

• Phantasie: Magie und Wunder (magischer Realismus)
• Fantastik
• Der menschliche Zustand: Die Suche nach Identität, oft pessimistisch dargestellt
• Literatur: Die Auseinandersetzung der Erzähler mit dem literarischen Schaffen
• Humor: Von witzig über tragisch bis hin zu metaphysisch
• Erotik

Diskursive Aspekte:

• Erzähler: Vielfalt der Perspektiven
• Zeit: Durchbrechung der linearen Zeit durch Zeitumkehr, parallele Geschichten, Unterbrechungen und Chaos
• Sprache

Beginn der neuen Erzählung

Der Beginn der neuen Erzählung war geprägt vom Einfluss des Surrealismus, der die Frage nach dem Begriff der Realität aufwarf. Die Erneuerung erfolgte hauptsächlich in zwei Richtungen: dem magischen Realismus und dem phantastischen Realismus.

Magischer Realismus

Der magische Realismus integriert das Wunderbare in die Erzählung, ohne dass es als Überraschung oder als Gegensatz zur Realität empfunden wird.

Wichtige Autoren und Werke

Miguel Ángel Asturias: Der Herr Präsident

Alejo Carpentier: Beeinflusst vom Surrealismus, Entwicklung von geistigem und sprachlichem Reichtum. Das Zeitalter der Aufklärung

Phantastischer Realismus

Die phantastische Erzählung stellt außergewöhnliche oder unerklärliche Ereignisse dar, die die alltägliche Ordnung stören oder irreale Welten schaffen, die das Rätsel des Daseins erkunden.

Wichtige Autoren und Werke

Jorge Luis Borges: Der Meister der neuen Erzähler, der fiktive Welten mit eigener Logik erschuf. Seine zentralen Themen sind metaphysisch. El Aleph

Juan Rulfo: Bestätigung der neuen Erzählung. El Llano en Llamas (realistische Techniken, Elend, Gewalt, Tod) und Pedro Páramo (fragmentierte Struktur, gestörte Zeitlichkeit, mexikanische Traditionen).

Juan Carlos Onetti: Die Hoffnung auf das Leben in einem städtischen Umfeld.

Ernesto Sabato: Psychologische Dramen, das Individuum im Konflikt mit der Gesellschaft. Der Tunnel

Augusto Roa Bastos: Die Realität seines Landes und das Leben der Menschen. Der Oberste

Julio Cortázar: Das Phantastische in der Realität, existenzielle Suche, poetische Sprache. Rayuela

Guillermo Cabrera Infante: Ironischer Blick auf die kubanische Realität vor Castro. Drei traurige Tiger

Carlos Fuentes: Fragmentierte Struktur, verschiedene Perspektiven. Der Tod des Artemio Cruz

Gabriel García Márquez: Das Leben von sieben Generationen der Familie Buendía. Macondo als Mikrokosmos und mythischer Ort. Einsamkeit und Suche. Hundert Jahre Einsamkeit (Meisterwerk des magischen Realismus, lineare und zirkulare Zeit, allwissender Erzähler).

Mario Vargas Llosa: Gewalt und Machismo in einer Militärschule, Einsamkeit und Frustration. Die Stadt und die Hunde (geschlossene Welt, temporale Veränderungen).

Augusto Monterroso: Meister der Kurzgeschichte, Humor, Satire, Ironie, soziale Belange.