A esmorga von Eduardo Blanco Amor: Zusammenfassung & Analyse

Zusammenfassung von „A esmorga“

Abstract: „A esmorga“ (Das Saufgelage) erzählt vom tragischen Tod einiger von der Gesellschaft marginalisierter Personen nach einer exzessiven Trinktour (bebedela).

Kapitel I: Cibráns Aussage vor Gericht

Im ersten Kapitel erscheint Cibrán vor Gericht, um auszusagen, was in einer schicksalhaften Nacht mit seinen beiden Freunden Milhomem und Bocas (im Text auch „Mund“ oder „Hot“ genannt) geschah.

Bei der Verhandlung antwortet er nur auf die Fragen des Richters. Dieser fungiert als „stummer“ Ansprechpartner in Cibráns Erklärung, die wie ein Skript wirkt, ebenso wie die Referenzen, die Cibrán selbst für seine Ausführungen nutzt. Cibrán bezieht sich mehrfach auf das „Denken“ (pensamento), das sich wie die Reue und das Bedauern anfühlt, die er wegen der betrunkenen Nacht voller Ausschweifungen (troulos) empfindet.

Cibrán beschreibt sich selbst als bescheidenen Mann aus der Unterschicht, der sich vor Kurzem mit seiner Frau versöhnt hat und sein Leben ordnen möchte, um ein verantwortungsvoller und anständiger Mensch zu werden. Er erzählt, dass er an einem sehr regnerischen Tag zur Arbeit gehen wollte, als er auf seine beiden betrunkenen Freunde Bocas und Milhomem traf. Milhomem, der auch „Maricallas“ oder „Setesaias“ genannt wurde und als Schneider arbeitete, hatte eine sehr spöttische und manchmal grobe Art, was häufig zu Konflikten führte. Bocas (im Text auch „der Hot“ genannt), der Anführer des Trios der esmorgantes, ist ein großer, starker Mann, der deshalb seine Kämpfe meist gewinnt. Es wird auch die Brutalität betont, die seine Arbeit geprägt hat.

Als Cibrán die beiden trifft, überreden sie ihn, sich ihrem Saufgelage (esmorga) anzuschließen. Den ganzen Tag wandern sie betrunken durch die tiefer gelegenen Teile der Stadt Auria (Ourense) und trinken unaufhörlich in verschiedenen Kneipen.

Kapitel II: Der Brand im Palast

Nachdem sie weiter von Bar zu Bar durch Auria gezogen sind, hat Milhomem die Idee, zu einem Gebäude zu gehen, in dem ein Verwandter von ihm wohnt. Dieser erlaubt ihnen, im Keller zu bleiben, wo sie weiter trinken. Versehentlich setzen sie den Palast in Brand (préndenlle lume) und fliehen vom Tatort.

Kapitel III: Die geheimnisvolle Frau

In einem ihrer nächsten Abenteuer beschließen sie nach dem Verlassen einer Taverne, zu einem Palast zu gehen. Dort wollen sie eine wunderschöne Frau (fermosísima) sehen, von der alle Anwohner sprechen, die aber nur wenige je zu Gesicht bekommen haben. Sie spähen durch ein Loch im Gartenzaun und können sie auf der Galerie sehen; einer von ihnen, Bocas („Mund“), ist völlig fasziniert von ihr.

Kapitel IV: Fluchtpläne und Misstrauen

Da sie noch etwas Geld haben, beschließen sie, in die Bordelle („Häuser der Schalter“) zu gehen. Doch im ersten Haus wirft man sie hinaus und beschuldigt Bocas, in der vergangenen Nacht einen Mann getötet zu haben. Auch aus dem zweiten Haus werden sie hinausgeworfen, woraufhin sie beschließen, wieder betrunken durch die Bars zu ziehen.

Sie beginnen darüber nachzudenken, am nächsten Morgen mit dem Zug aus Auria zu fliehen. Die letzten Stunden wollen sie in einer Bar verbringen, doch ein Mann warnt sie (advírtelles), dass die Guardia Civil sie verdächtigt und plant, sie am Bahnhof zu erwarten (esperalo).

Kapitel V: Die Tragödie spitzt sich zu

Bocas besteht jedoch darauf, bei der Frau zu bleiben, die sie am Morgen gesehen hatten. Sie beschließen, zum Haus der Familie Andrade zurückzukehren und dringen in das Gebäude ein, wo Bocas und Milhomem Schmuck stehlen. Sie werden jedoch wütend (enfádanse), als sie feststellen, dass die vermeintliche Frau nur eine Schaufensterpuppe ist. Bocas ist zornig und erklärt, er wolle mit einer echten Frau zusammen sein, die keine Prostituierte ist.

Um dieses Verlangen zu stillen, gehen sie hartnäckig zum Müllplatz von Auria, dem Zuhause einer Frau namens Socorrito. Man sagt, sie sei verrückt und wolle viele Kinder haben, aber nur mit Männern, die gut riechen. Bocas zwingt sie (obrigaa) zum Geschlechtsverkehr. Als Milhomem und Cibrán die Schreie der Frau hören, eilen sie herbei. Milhomem versucht der Frau zu helfen und zieht ein Messer. Cibrán versucht ihn aufzuhalten, doch Bocas tötet Milhomem mit einem Messerstich (coitelada) und verletzt anschließend auch Cibrán. Beim Versuch zu fliehen, stürzt Bocas in einen gefrorenen Teich und ertrinkt.

Schließlich nimmt die Guardia Civil Cibrán fest. Nach seiner Aussage ordnet der Richter an, ihn zurück in die Kaserne (Cuartelillo) zu bringen. Doch aus Verzweiflung greift Cibrán nach dem Messer, das als Beweismittel diente, und ersticht sich selbst (crávase). Cibrán stirbt nach seiner Erklärung vor dem Richter. Der Autor lässt uns jedoch wissen, dass die genauen Todesumstände unklar bleiben und deutet an, dass Cibrán möglicherweise Misshandlungen durch die Gendarmerie ausgesetzt war.

Persönlicher Kommentar und Analyse

Ich denke, das Buch spiegelt die damalige Realität hervorragend wider. Erzählt wird vor allem aus den marginalisierten Randgebieten der Stadt Auria. Durch die detaillierte Charakterisierung der Figuren bleibt das Ende bewusst offen und wirft Fragen auf, insbesondere bezüglich des ungeklärten Todes des Protagonisten Cibrán.