Galicische Dialektologie: Blöcke und Phonetik

Die Dialektblöcke der galicischen Sprache

Der westliche Block (Bloque Occidental)

Der westliche Block zeichnet sich durch folgende Merkmale aus:

• Gheada-Regel: Die Aussprache des /g/ erfolgt als Hauchlaut [h], ähnlich wie im Englischen house. In der Schrift wird dies durch ein spezielles Digraph dargestellt.
• Seseo: Vorhandensein von Seseo am Silbenende (implosiver Seseo: lus). In kleineren Gebieten tritt Seseo auch in der Silbenanfangsposition auf (explosiver Seseo: vesina).
• Endungen: Undifferenzierte feminine Endungen auf -a.
• Maskulinum und Plural: Wörter auf -n bilden den Plural oft auf -ns.
• Pronomina: Die Form des persönlichen Subjektpronomens ist tu.
• Verbformen: Verwendung von cantino anstelle von cantein oder cantén.
• Verb-Suffixe: Endungen auf -ndes (beim Gesang) oder -s.

Verbreitungsgebiet: Finisterre, Bergantiños, Pontevedra.

Der östliche Block (Bloque Oriental)

• Pluralbildung: Pluralbildung bei oxytonen Wörtern mit der Endung -n.
• Diphthonge: Der Diphthong -oi- bleibt in vielen Wörtern erhalten, zeigt jedoch in anderen Fällen Varianten wie -ui- (Kampf) oder -u- (sehr).
• Erhalt von 'u': Das u bleibt in Wörtern wie cual erhalten.
• Sequenzen: Verwendung der Sequenz -x- (caxa) gegenüber -aix- (caixa).
• Terminierung: Endung auf -in (Nachbar) statt -iño.
• Plural bei Liquiden: Pluralbildung bei oxytonen Wörtern auf -l (Tiere).
• Suffixe: Spezielle Suffixe in einigen Zeitformen.

Verbreitungsgebiet: Asturien, Ancares, Zamora.

Der zentrale Block (Bloque Central)

• Diphthong -oi-: Diese Form ist mehrheitlich vertreten.
• Genus-Unterscheidung: Regelmäßige Unterscheidung zwischen maskulinen Endungen (-ao) und femininen Endungen (-á).
• Plural auf -s: Substantive mit der Endung -n bilden den Plural auf -s (cas).
• Verbformen: Verwendung von -i- in der Vergangenheitsform der Verben der 2. Konjugation.
• Verbalsuffix: Das Suffix -des ist vorherrschend.

Verbreitungsgebiet: Mindoniense (Mondoñedo), Lucus-Auriense (Lugo und Ourense).

Phonetik und Phonologie

Konsonantensystem

• /b/: stimmhaft, bilabial, Plosiv.
• /d/: stimmhaft, dental, Plosiv.
• /g/: stimmhaft, velar, Plosiv.
• /p/: stimmlos, bilabial, Plosiv.
• /t/: stimmlos, dental, Plosiv.
• /k/: stimmlos, velar, Plosiv.
• /m/: nasal, bilabial, stimmhaft.
• /n/: nasal, alveolar, stimmhaft.
• /ɲ/: nasal, palatal, stimmhaft.
• /ŋ/: nasal, velar, stimmhaft.
• /f/: frikativ, labiodental, stimmlos.
• /θ/: frikativ, interdental, stimmlos.
• /s/: frikativ, alveolar, stimmlos.
• /ʃ/: frikativ, palatal, stimmlos.
• /tʃ/: affrikat, palatal, stimmlos.
• /ʎ/: lateral, palatal, stimmhaft.
• /l/: lateral, alveolar, stimmhaft.
• /ɾ/: vibrant, einfach, alveolar, stimmhaft.
• /r/: vibrant, mehrfach, alveolar, stimmhaft.

Vokalsystem

• /i/: geschlossen, vorn (palatal).
• /u/: geschlossen, hinten (velar).
• /a/: offen, zentral.
• /e/: halbgeschlossen, vorn (palatal).
• /ɛ/: halboffen, vorn (palatal).
• /o/: halbgeschlossen, hinten (velar).
• /ɔ/: halboffen, hinten (velar).