Erste Hilfe Vokabeln Deutsch-Spanisch für Notfälle

Wichtige Erste-Hilfe-Begriffe auf Deutsch und Spanisch

Allgemeine Verletzungen und Notfälle

Der Unfall: el accidente;
der Muskelkrampf: calambre muscular;
die Dehydrierung: deshidratación;
Schmerzen: dolor;
retten: rescate;
die Fraktur: fractura;
das Stress: esfuerzo;
die Beschädigung: daño;
die Überlastung: sobrecarga;
verletzt: herido;
die Muskelschwäche: debilidad muscular;
die Haut: piel;
der Schmutz: contaminación;
die Ernährung: comida;
die Blutung: hemorragia;
kühlen: enfriamiento;
das Tourniquet: torniquete;
gefährlich: peligro;
atmen: respiración;
die Verstauchung: estirón;
die Schwellung: hundimiento;
Die Erste Hilfe;
Die Kontusion;
die Prellung: el prelleno;
der Knochenbruch: fractura ósea;
der Bluterguss: derrame de sangre;
die Entzündung: descubrimiento;
Die Epistaxis;
versorgen: atención;
der Notruf: llamada de emergencia;
das Nasenbluten: sangrado nasal;
Die Luxation;
der Krankenwagen: ambulancia;
zerstören: destrucción;
der Schlag: accidente;
bewusstlos: consciente;
Die Infektion;
sauber: limpiar;
die Wunde: herida;
die Beule: bala;
Die Tendinitis;
das Pflaster: yeso;
sich bewegen: mover;
die Schwierigkeiten: dificultades;
wehtun: peso;
Der Defibrillator;
dehnen: tendón;
die Sehne: vista;
die stabile Seitenlage: posic.lat.ataq;
der Hitzeschock: golpe de calor;
Der Muskel;
das Verschlucken: trago;
trocken: seco;
das Gelenk: articulación;
Das Heimlich-Manöver;
schwindlig: tragar;
der Knochen: hueso;
die Schädigung: daño;
Das Band;
Die Hitze: calor;
ohnmächtig: temprano;
Der Notarzt: emergencia;
Der Erste-Hilfe-Kasten;
tief: profundo;
erbrechen: surge;
Der Verband: asociación;
Die Epilepsie;
Muskelzerrung: tensión muscular;
Die Bandage;
entspannen: relajación

Herz-Kreislauf-System und Behandlungen

Herz-Kreislauf-System: sistema cardiovasc;
Die Allergie;
Die Aufwärmung;
Herz-Kreislauf-Stillstand: parada cardiovasc;
Die Verspannung: tensión;
anrufen;
Die Verbrennung: quemadura;
Die Behandlung: tratamiento;
beruhigen/heilen: curar;
desinfizieren;
das Ertrinken: ahogamiento;
schützen: protejer;
drücken: presión;
Die Notaufnahme: sala de urg;
Die Reaktion;
Das Medikament;
Die Spritze: primavera;
Die Erkältung: frío