Hobbys und Freizeit auf Deutsch: Vokabeln und Übungen mit Spanisch

Hobbys und Freizeit

Was sind deine Hobbys? → ¿Cuáles son tus hobbys?: Viele Dinge machen mir Spaß → Muchas cosas me divierten. / Ich habe viele Hobbys → Tengo muchos hobbys.

• die Freizeit → tiempo libre: In meiner Freizeit mache ich Yoga → En mi tiempo libre hago yoga. / In meiner Freizeit tanze ich → … bailo. / In meiner Freizeit spiele ich → … juego/toco.
• das Hobby → el hobby: Mein Hobby ist singen → Mi hobby es cantar. / Mein Hobby ist tanzen → … bailar. / Mein Hobby ist mit Freunden treffen → … quedar con los amigos.
• essen gehen → ir a comer: Ich gehe mit Paul essen → Yo voy con Paul a comer. / Ich gehe mit Mario essen → Yo voy con Mario a comer. / Ich gehe mit meinem Vater essen → Voy a comer con mi padre. / Ich gehe mit meiner Mutter essen → … con mi madre.
• ins Theater gehen → ir al teatro: Wir gehen am Wochenende ins Theater → Nosotros vamos al teatro el fin de semana. / Wir gehen am Dienstag ins Theater → … el martes.
• surfen → surfear: John surft gern im Internet → A John le gusta navegar/surfear en internet. / Ich surfe gern im Internet → Me gusta surfear/navegar en internet. / Surfst du gern im Internet? → ¿Te gusta navegar/surfear en internet?
• fernsehen → ver la tele: Die Familie sieht fern → La familia ve la tele. / Ich sehe gern(e) fern → Me gusta ver la tele.
• In meiner Freizeit … → en mi tiempo libre …: In meiner Freizeit tanze ich → En mi tiempo libre bailo. / Ich surfe jeden Tag im Internet → Yo navego todos los días en internet.

Weitere Hobbys

Hobbys: Abends sehen wir fern → Por la noche/tarde vemos la tele. / Meine Eltern gehen gerne essen → A mis padres les gusta ir a comer. / Ich gehe gerne essen → Me gusta salir a comer. / Was ist dein Hobby? → ¿Cuál es tu hobby? / Ich habe viele Hobbys → Tengo muchos hobbys.

Finde das passende Wort

Was machst du in deiner Freizeit? → ¿Qué haces en tu tiempo libre?

• Mein Bruder surft viel im Internet → Mi hermano navega mucho por internet.
• Ich sehe am Wochenende fern → Veo la tele los fines de semana.
• Er geht heute Abend ins Theater → Va al teatro esta noche.
• Fußball spielen ist ein Hobby/Sport → Jugar al fútbol es un hobby.
• Ich sehe abends gerne fern → Me gusta ver la tele por las noches.
• Er surft viel im Internet → Navega mucho por internet.
• Er geht mit seiner Freundin essen/ins Theater/Kino → Va a comer con su novia/amiga.

Musik hören

Musik hören → escuchar música: Lisa hört gern Musik → A Lisa le gusta escuchar música. / Meine Eltern hören gern Musik → A mis padres les gusta escuchar música.

Krankenschwester → enfermera.

Musikinstrumente

Gitarre spielen → tocar la guitarra: Leon spielt gern Gitarre → A Leon le gusta tocar la guitarra. / Leon spielt gern Klavier → … el piano. / Ich spiele gern Gitarre → Me gusta tocar la guitarra.

Klavier spielen → tocar el piano: Tamara spielt jeden Montag Klavier → Tamara toca el piano todos los lunes. / … jeden Dienstag … → … los martes.

Lesen und Malen

lesen → leer: Meine Mutter liest viele Bücher → Mi madre lee muchos libros. / Mein Vater … → Mi padre … / Meine Großmutter/Oma … → Mi abuela … / Mein Großvater/Opa … → Mi abuelo … / Mein Onkel … → Mi tío … / Meine Tante … → Mi tía … / Mein Sohn … → Mi hijo … / Meine Tochter … → Mi hija … / Meine Eltern … → Mis padres … / Meine Großeltern … → Mis abuelos …

malen → pintar: Du malst sehr gut! → ¡Tú pintas muy bien! / Ich male … → Yo … / Wir malen … → Nosotros … / Malst du sehr gut? → ¿Pintas tú muy bien?

Kunst und Kultur

Kunst und Kultur → arte y cultura: Meine Tochter hört viel Musik → Mi hija escucha mucha música. / Meine Tochter liest gern Bücher → A mi hija le gusta leer libros. / Malst du gern? → ¿Te gusta pintar? / Ich mag malen → Me gusta pintar. / Ich male gern → Me gusta pintar. / Ich kann Gitarre spielen! → ¡Puedo tocar la guitarra! / Hörst du jemanden Klavier spielen? → ¿Escuchas a alguien tocar el piano?

• jemand → alguien (Nominativ)
• jemanden → alguien (Akkusativ)
• niemand → nadie

Meine Schwester geht gern ins Kino → A mi hermana le gusta ir al cine.

Was passt zusammen?

Was passt zusammen → ¿Qué queda bien junto?

• Gitarre spielen → Tocar la guitarra / Ich mag Gitarre spielen → Me gusta tocar la guitarra. / Ich spiele gern Gitarre
• Musik hören → Escuchar música / Ich mag Musik hören → Me gusta escuchar música. / Ich höre gern Musik
• Bücher lesen → Leer libros / Ich mag Bücher lesen → Me gusta leer libros. / Ich lese gern Bücher
• Ins Theater gehen → Ir al teatro / Ich mag ins Theater gehen → Me gusta ir al teatro. / Ich gehe gern ins Theater
• Klavier spielen → Tocar el piano / Ich mag Klavier spielen → Me gusta tocar el piano. / Ich spiele gern Klavier

Ergänze den Dialog!

Was machst du gern?
Ich spiele gern Gitarre, und du?
Ich male gerne Bilder. Ich benutze viele Farben!
Wie schön! Machst du auch Musik?
Nein, ich höre nur Musik.

Sport

Sport treiben/machen → practicar deportes: Es ist wichtig, Sport zu treiben → Es importante hacer ejercicio/deporte. / …, Musik zu hören / …, Gitarre zu spielen

• laufen → correr (laufe / läufst / läuft / laufen / lauft / laufen): Ich mag laufen / Ich laufe gern / Läufst du gern? / Magst du laufen? / Lass uns zusammen laufen gehen! → ¡Vamos a correr juntos!
• spielen → jugar/tocar (Instrumente): Viele Deutsche spielen Fußball → Muchos alemanes juegan al fútbol.

Ski fahren → esquiar (fahre / fährst / fährt / fahren / fahrt / fahren): Tina fährt gern Ski → A Tina le gusta esquiar. / Tina mag Ski fahren → … / Ich fahre gern Ski / Ich mag Ski fahren / Jeden Tag → todos los días / Oft → a menudo / Manchmal → a veces

schwimmen → nadar: Lass uns am Sonntag schwimmen gehen! → ¡Vamos a nadar el domingo!

Sport und Gesundheit

Sport → deporte: Sport treiben ist gesund! → ¡Hacer deporte es saludable! / Gesundheit! → ¡Salud! / Sprechen mit Freunden ist gesund! → ¡Hablar con amigos es sano! / Zweimal die Woche treibe ich Sport → Hago deporte dos veces por semana. / Zweimal pro Woche / Schwimmen ist gut für den Rücken! → ¡Nadar es bueno para la espalda! / Zusammen laufen macht mehr Spaß! Im Winter kann man gut Ski fahren → ¡Correr juntos es más divertido! En invierno se puede esquiar bien. / Fußball ist Nationalsport in Deutschland → El fútbol es el deporte nacional en Alemania.

Übungen

Welche Nomen passen zu den Verben? Welche Hobbys findest du? → ¿Qué sustantivos van con los verbos? ¿Qué pasatiempos encuentras?

• Spielen → Gitarre spielen / Klavier spielen
• Treiben → Sport treiben
• Fahren → Ski fahren

Welche Sportarten kennst du? → ¿Qué deportes conoces?: Yoga machen / Tanzen / Laufen / Volleyball spielen

Fragerunde

Beantworte die Fragen! → ¡Responde las preguntas!

• Welches Hobby hast du? → ¿Qué hobby tienes? / Mein Hobby ist Bücher lesen und Musik hören.
• Welchen Sport machst du? → ¿Qué deporte practicas? / Ich mache rhythmische Gymnastik.
• Was machst du in deiner Freizeit? → ¿Qué haces en tu tiempo libre? / Ich mag mit Freunden treffen.
• Ich singe gern mit dir (sehr gern / nicht gern / nicht so gern – no me gusta tanto/demasiado).

Mögen → gustar

(mag / magst / mag / mögen / mögt / mögen)

Ich surfe jeden Tag im Internet / Jeden Tag surfe ich im Internet / Ich mag malen / Ich male gern / Magst du malen? / Malst du gern?