Innere Struktur des Buches und Bibliographie

Innere Struktur des Buches

Bestandteile des Vorworts und Textkörpers

• Vorwort: Das Vorwort hat die Funktion, den allgemeinen Leser über den Inhalt und die Ausführungen des Textes zu informieren.
• Einleitung: Sie liefert spezifische Informationen, die sich aus dem Titel, dem Namen des Werkes und dessen Beziehung zu anderen Fachgebieten ergeben.
• Kapitel: Diese werden auch Einheiten genannt. Sie sind die wichtigsten Teile oder Abteilungen des Inhalts eines Buches.
• Index: Eine Liste mit dem thematischen Inhalt eines Werkes, in der die Seitenzahlen angegeben werden. Es gibt verschiedene Typen von Indizes (allgemeine, analytische, Illustrationen und Glossar von Eigennamen).
• Anmerkungen (Notes): Dies sind kleine Markierungen in Form von Zahlen oder Sternchen. Ihre Funktion ist es, die Bedeutung eines Begriffs oder Ausdrucks zu klären.
• Kolophon: Eine Anmerkung am Ende des Buches, die den Namen des Druckers, das Datum des Abschlusses und die Anzahl der gedruckten Exemplare angibt.

Allgemeine bibliographische Angaben

• Name des Autors: Zuerst wird der Nachname genannt, gefolgt von einem Komma und dem Vornamen. Bei zwei oder drei Autoren werden die Namen durch Kommata getrennt. Ab dem vierten Autor wird die Abkürzung et al. verwendet.
• Titel des Buches: Der Titel wird unterstrichen und wie ein Eigenname großgeschrieben.
• Name des Übersetzers: Zuerst wird die Abkürzung Tr. geschrieben, gefolgt vom Namen in Klammern.
• Verlag: Der Name des Verlages wird direkt angegeben.
• Anzahl der Auflagen: Angabe der Auflage, zum Beispiel 12. Aufl.
• Erscheinungsort: Hinweis auf die Stadt, in der das Buch gedruckt wurde, zum Beispiel Merida (Mexiko).
• Jahr: Das Jahr der Veröffentlichung (z. B. 1990). Falls keine Daten vorhanden sind, verwendet man: s. a. (sin año – ohne Jahr), s. l. (sin lugar – ohne Ort) oder s. e. (sin editorial – ohne Verlag).
• Bandnummer: Bei Serien oder Enzyklopädien (z. B. Bd. 5).
• Seitenanzahl: Angabe der Gesamtzahl der Seiten (z. B. 509 S.).
• Serie oder Sammlung: Dieser Eintrag steht am Ende der bibliographischen Angaben in Klammern, zum Beispiel (Sammlung "Schiffbrüchigen", Nr. 13).

Besondere bibliographische Register

Wird verwendet, um einen Artikel aus einem Sammelband zu registrieren. Name des Autors, Titel des Artikels in Anführungszeichen, gefolgt von "in", dem Titel des Werkes, Verlag, Auflage, Ort, Jahr und Seitenbereich. Beispiel: Rulfo, Juan, "Sag ihnen, sie sollen mich nicht töten" in: Freies Mexiko, Gredos, 5. Aufl., Santander, 1999, S. 183-186.

Arbeitsblätter und Dokumentationsformen

Die Maße der Karteikarten betragen 12,5 x 20,5 cm. Das Thema und der Inhalt stehen in der oberen linken Ecke. In der oberen rechten Ecke stehen Nachname und Name des Autors, der unterstrichene Titel der Quelle, der Seitenbezug und die entsprechende Nummer in einem Rechteck.

• Paraphrase: Wiedergabe in eigenen Worten mit anderen Begriffen.
• Synthese: Transkription der wichtigsten Teile, wobei Unwichtiges weggelassen und Verknüpfungen eingefügt werden.
• Zusammenfassung: Wendet keine spezielle Technik an; manchmal werden versehentlich wichtige Informationen ausgelassen.
• Zitat: Gibt einen Text oder einen Teil davon aufgrund seiner Bedeutung originalgetreu wieder.
• Kommentar: Sammelt Ideen und persönliche Meinungen zu einem Thema.