Jacint Verdaguer und Àngel Guimerà: Die katalanische Renaissance

Jacint Verdaguer (1845–1902)

Jacint Verdaguer gilt als der bedeutendste Dichter der katalanischen Renaixença und als zentrale Figur der katalanischen Romantik. Er widmete sich leidenschaftlich dem Sammeln und Aufzeichnen von Legenden und Sagen. Sein einzigartiger Stil verbindet volkstümliche Elemente mit einer kultivierten Sprache.

Seine Werke zeichnen sich durch eine romantische Sensibilität aus, die einen idealistischen, leidenschaftlichen und rebellischen Charakter ausdrückt. Zentrale Themen sind:

• Die Natur
• Mythen und Symbole
• Phantasie und Sehnsucht nach der Vergangenheit
• Volkskultur und Nationalismus

Epik

Verdaguer schuf die bedeutendsten Epen der katalanischen Literatur, die von heldenhaften Taten und außergewöhnlichen Ereignissen berichten:

• Atlantis (1877): Erzählt den Untergang eines sagenhaften Kontinents im Atlantik. Hauptfiguren sind Herkules, der Atlan und Hesperis.
• Canigó: Erklärt den mythischen Ursprung Kataloniens im Jahr 1000. Das Werk verwebt die Liebe des Ritters Gentil zur Fee Flordeneu, Eroberungskriege gegen die Sarazenen und die Gründung katalanischer Klöster.

Lyrik

Als Priester widmete sich Verdaguer einem mystischen Leben der Meditation sowie der Wohltätigkeit. Seine Werke betonen religiöse und patriotische Werte, wie in Idil·lis i cants místics oder Cançons de Montserrat. Viele seiner Gedichte wurden vertont, darunter der Virolai und L'emigrant.

Legenden und Erzählungen

Aus tiefer Zuneigung zu Katalonien erneuerte er Sagen und Märchen, sowohl in Prosa (z. B. Lo mariner de Sant Pau) als auch in Versform.

Àngel Guimerà (1845–1924)

Àngel Guimerà war der bedeutendste Dramatiker der katalanischen Renaissance. Sein Werk ist geprägt von romantischen Emotionen und einer starken dramatischen Kraft.

Romantische Tragödie

Seine Stücke, wie Mar i cel (1888), Maria Rosa (1894), Terra baixa (1896) und La filla del mar (1900), sind oft in Versen verfasst. Sie spielen in der Vergangenheit und thematisieren Gewalt, Leidenschaft und den Konflikt idealisierter Liebender gegen übermächtige gesellschaftliche Kräfte.

Übersicht und Realismus

Guimerà zeichnet sich durch eine authentische, natürliche und umgangssprachliche Prosa aus, die alltägliche Ereignisse realistisch darstellt, wobei sich die Handlung oft um besitzergreifende Liebe dreht:

• Mar i cel: Eine romantische Tragödie über die unmögliche Liebe zwischen dem muslimischen Korsaren Saïd und dem christlichen Mädchen Blanca, die durch ihre unterschiedlichen Kulturen und Religionen getrennt sind.
• Terra baixa: Ein realistisches Drama, das den Konflikt zwischen zwei Welten darstellt: die reine Welt der Berge, aus der Manelic stammt, und das korrupte, von Tyrannei und Betrug geprägte Tiefland.