Jacinto Verdaguer: Leben und Werk des katalanischen Dichters

Jacinto Verdaguer (1845–1902)

Jacinto Verdaguer gilt als Schlüsselfigur der Renaixença und als Schöpfer der modernen katalanischen Literatur. Seine Popularität war so groß, dass seine Gedichte in Schulen gelehrt wurden und einige sogar zu Volksliedern avancierten.

Im Gegensatz zu vielen Zeitgenossen, die zwischen verschiedenen Sprachen wechselten, verfasste Verdaguer sein gesamtes Werk konsequent auf Katalanisch.

Biografie

Verdaguer wurde in eine Bauernfamilie geboren. Er trat in das Priesterseminar ein, wo er sich intensiv mit der europäischen und griechisch-lateinischen Kultur auseinandersetzte. Seine Studien verband er mit landwirtschaftlicher Arbeit und einer tiefen Begeisterung für die Volkskultur seiner ländlichen Heimat (Märchen, Legenden).

Nach einer Krankheitsdiagnose wurde ihm ein Klimawechsel empfohlen. Als Schiffskaplan reiste er nach Kuba. Während dieser Reise verfasste er sein preisgekröntes Werk Atlantis (L'Atlàntida), das bei den Jocs Florals ausgezeichnet wurde.

Nach zahlreichen Reisen durch Europa und die Pyrenäen sowie einer Pilgerreise ins Heilige Land geriet Verdaguer in Konflikt mit kirchlichen Behörden, was dazu führte, dass ihm der Bischof die Lizenz zur Messfeier entzog. Er starb schließlich an Tuberkulose; sein Begräbnis war ein Massenereignis.

Das Werk

Verdaguer war ein außergewöhnlicher Schriftsteller, dessen lyrisches Schaffen vor allem von zwei Themen geprägt war: Gott und Katalonien. Sein Stil zeichnet sich durch einen intimen Ton und detaillierte Naturbeschreibungen aus.

Epische Dichtung

• Atlantis (L'Atlàntida): Das erste Meisterwerk der Renaissance und Romantik. Ein langes Epos über das legendäre Verschwinden des Kontinents, bestehend aus einer Einführung, zehn Gesängen und einem Epilog.
• Canigó: Gilt als das bedeutendste Werk der Renaissance-Poesie. Es thematisiert den Zusammenprall zweier Welten: das Heidentum (Feen) und das Christentum (Mönche und Grafen) im Mittelalter. Das Werk feiert den Sieg des Christentums und verwebt mittelalterliche Legenden mit historischem Kontext. Die Natur fungiert dabei als eigentlicher Protagonist. Die Figur Gentil symbolisiert den romantischen Helden.

Lyrik und Prosa

Seine Lyrik ist stark von religiösen und nationalistischen Gefühlen durchdrungen. Sein prosaisches Werk umfasst:

• Reiseberichte
• Zeitungsartikel
• Volkserzählungen

Sprachliche Vorurteile

Verdaguer sah sich oft mit Vorurteilen gegenüber der katalanischen Sprache konfrontiert, die häufig aus Unwissenheit oder böswilliger Absicht resultierten. Diese äußerten sich unter anderem in:

• Hierarchisierung: Der Glaube an eine Rangordnung zwischen Sprache und Dialekt.
• Ablehnung der Norm: Die Abwertung von Dialekten zugunsten einer starren Norm, was zur Verarmung der Sprache führt.
• Diskriminierung: Die Behauptung, dass nicht standardisierte Sprachen in öffentlichen Bereichen nicht existenzberechtigt seien.