Jorge Manrique und La Celestina: Spanische Literatur

Jorge Manrique

Jorge Manrique wurde um 1440 in der ummauerten Stadt Paredes de Nava geboren. Er war der Sohn des Fürsten dieser Ländereien und des militärischen Führers Don Rodrigo, der die Rechte auf den Thron von Isabella der Katholischen gegen die Beltraneja verteidigte. Nach dem Tod seines Vaters schrieb Jorge Manrique seine wunderbare Coplas a la muerte de su padre (Totenklage), die beide verewigte. Der Dichter starb 1479 bei einer militärischen Aktion zur Verteidigung der Königin Isabella.

Er verfasste etwa 50 Gedichte, die von der höfischen Mode der Zeit inspiriert waren. Mit seiner berühmten Elegie schuf er ein Meisterwerk, das über Jahrhunderte hinweg geschätzt wurde.

Die Struktur der Elegie

Seine große Elegie besteht aus 40 Strophen. Die Verse folgen dem Schema der coplas manriqueñas (oder quebradas). Jede Strophe ist ein Doppel-Sechszeiler, bestehend aus achtsilbigen Zeilen (1., 2., 4. und 5.) und tetrasilabos (3. und 6.). Die metrische Formel lautet: 8a8b4c8a8b4c; 8d8e4f8d8e4f.

• Die 12 Verse bilden eine umfassende und kohärente Gedankeneinheit.
• Jede Zeile fungiert als syntaktische Einheit.

Die von Manrique verwendete Sprache ist im Vergleich zu anderen lateinisch geprägten Autoren der Zeit, wie Santillana und Mena, sehr einfach.

Themen und Originalität

Seine Originalität liegt nicht in der Erfindung neuer Themen, sondern in der Aufrichtigkeit, mit der er sie behandelt. Die Themen waren im Mittelalter weit verbreitet:

• Tempus fugit (Die flüchtige Zeit)
• Ubi sunt (Wo sind sie?)
• Die gleichsetzende Macht des Todes
• Der Ruhm, der die Zeit überdauert

La Celestina

La Celestina ist ein Meisterwerk der spanischen Literatur. Die erste Auflage wurde 1499 in Burgos veröffentlicht. Sie umfasste 16 Akte, denen ein Jahr später Ausgaben in Toledo und Salamanca folgten. Ursprünglich als Komödie von Calisto und Melibea bezeichnet, geht aus einem Schreiben des Autors an einen Freund hervor, dass er in Salamanca den ersten, anonymen Akt des Stücks fand, begeistert war und den Rest in 15 Tagen vollendete.

Im Vorwort findet sich ein Akrostichon, das besagt: „Fernando de Rojas wurde in Puebla de Montalbán geboren, der die Komödie von Calisto und Melibea verfasste“.

Entwicklung des Werkes

Im Jahr 1502 erschienen neue Ausgaben unter dem Titel Tragikomödie von Calisto und Melibea, erweitert um 5 weitere Akte, sodass der endgültige Text insgesamt 21 Akte umfasst. Der neue Titel spiegelt die Mischung aus antiker Tragödie und Komödie wider.

Heute gilt als gesichert, dass der erste Akt anonym ist und der Rest von Fernando de Rojas (geboren ca. 1475) geschrieben wurde. Er war Jurist in Salamanca und Talavera de la Reina und besaß zahlreiche lateinische Werke, unter anderem von Petrarca, die La Celestina stark beeinflussten.

Stil und Handlung

Das Werk ist vollständig in Dialogform geschrieben, aufgrund seines Umfangs jedoch kaum spielbar, wenngleich kürzere Versionen existieren. Es gehört zum mittelalterlichen Genre der „humanistischen Komödie“.

Die Hauptfigur ist Celestina, die die Liebesangelegenheiten zwischen Calisto und Melibea vermittelt. Sie kennt die Schwächen der Menschen und nutzt diese aus. Celestina repräsentiert eine Gesellschaft, die von ungezügelter Leidenschaft und Gier beherrscht wird.

Calisto, von edler Abstammung, verliebt sich in Melibea. Sein Diener Sempronius empfiehlt ihm die Dienste von Celestina. Die Diener Sempronius und Pármeno nutzen die Situation aus, um sich an Celestina zu bereichern, was schließlich zu deren Tod führt. Calisto besucht Melibea eines Nachts im Garten, hört Geräusche auf der Straße, fürchtet einen Hinterhalt, springt von der Mauer und stirbt. Melibea stürzt sich daraufhin von einem Turm.

La Celestina ist ein Übergangswerk: Es ist tief in mittelalterlichen Wurzeln verwurzelt, steht aber bereits an der Schwelle zur Renaissance.