Katalanische Literatur: Von den Chroniken bis zur Romantik

Die vier großen Chroniken des 13. und 14. Jahrhunderts

Es gibt vier bedeutende Erzählungen der Chroniken des 13. und 14. Jahrhunderts: die von Jakob I., Bernat Desclot, Ramon Muntaner und Peter IV. von Aragon. Die Chronik von Jakob I. (oder Llibre dels Fets) ist die älteste. Sie wurde in zwei Phasen vom Monarchen selbst verfasst. Sie erzählt in autobiografischer Form vom Leben und den wichtigsten Taten des Königs, insbesondere von der Eroberung von Mallorca und Valencia sowie von militärischen Ereignissen, und bietet interessante Details des täglichen Lebens. Die Chronik erreicht Wahrhaftigkeit durch den Einsatz populärer Sprache und die Darstellung fremder Charaktere.

Die Chronik von Ramon Muntaner

Die Chronik von Ramon Muntaner gilt als die beste und aufregendste aller vier. Die Zeitspanne reicht von Jakob I. bis zur Krönung von Alfons IV. von Aragon. Muntaner ist der Protagonist, der die Ereignisse erzählt, wobei er vor allem die militärischen Unternehmungen der katalanischen Könige betont.

Ritterromane des 15. Jahrhunderts

Zu den Ritterromanen (Cavallaresques) des 15. Jahrhunderts zählen: Curial e Güelfa und Tirant lo Blanc (ein totaler Ritterroman, der historische, soziale, psychologische und erotische Aspekte vereint).

Bestandteile eines Curriculums

Teile eines Curriculums umfassen: persönliche Daten, Ausbildung, Berufserfahrung, zusätzliche Daten sowie Datum und Unterschrift.

Das 16. Jahrhundert: Die Renaissance

Im Theater wurden sakramentale Handlungen (Autos Sacramentales) gepflegt, einaktige Stücke mit allegorischem Charakter. In der Prosa sind die Kolloquien der berühmten Stadt Tortosa von Cristòfor Despuig hervorzuheben, die durch ihre Themenvielfalt einen ersten Versuch des katalanischen Essays darstellen. In der mittelalterlichen Dichtung alternieren Modelle mit neuen Einstellungen und einigen präbarocken Renaissance-Elementen. Joan Timoneda veröffentlichte ein Fünftel seiner Gedichte auf Katalanisch.

Das 17. und 18. Jahrhundert: Der Barock

Im Barock gab es Prozesse in der Sprache, die durch folgende Merkmale geprägt waren:

• Kontrast zwischen transzendentalen Begriffen oder starken Konzepten.
• Verformung auf zwei Ebenen: eine realistische, die bis zur Karikatur reichte, und eine idealistische, die absolute Schönheit anstrebte.
• Übertreibung und Hyperbeln.
• Dynamik und Vitalität, basierend auf syntaktischen Störungen.

Francesc Vicent Garcia, bekannt als der Rektor von Vallfogona, konstruierte und pflegte eine galante Poesie nach den kastilischen Modellen von Góngora und Quevedo. Seine populären Gedichte waren festlicher Natur, oft vulgär oder eschatologisch im Ton (La Harmonia del Parnàs). Francesc Fontanella verfasste grundsätzlich Liebeslyrik.

Das 18. Jahrhundert: Klassizismus und Aufklärung

Die Prinzipien des Neoklassizismus begannen sich zu verbreiten, vor allem in Nordkatalonien unter französischer Herrschaft und auf Menorca unter den Engländern. Lyrik und Dramatik sind die am häufigsten gepflegten Gattungen des katalanischen Neoklassizismus. Die Poesie dient didaktischen Zwecken wie Fabeln und Satiren, nach dem Vorbild des Franzosen La Fontaine. Auf Menorca ist das Werk von Joan Ramis i Ramis hervorzuheben, der idyllische Liebesgedichte und die Tragödie Lucrezia (zur Verteidigung ethischer und demokratischer Werte) schrieb. In Katalonien verfasste der Baron von Maldà das Calaix de Sastre, eine Reihe von sechzig Manuskriptbänden in Form von Aufzeichnungen aus den Jahren 1769 bis 1816 in einer stark kastellanisierten Sprache.

Romantik und die Renaixença

Die Romantik entstand in der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts in Deutschland und England, wurde aber erst um 1823 vollends greifbar. Sie basiert auf einer neuen Kunst der Phantasie, die sich gegen die reine Vernunft und starre Standards wendet. Bonaventura Carles Aribau veröffentlichte in der Zeitschrift El Vapor seine Ode an das Vaterland (Oda a la Pàtria), die zum ersten Zeugnis der romantischen katalanischen Poesie wurde.

Die Jocs Florals

Ihm folgten Joaquim Rubió i Ors, Manuel Milà i Fontanals und Víctor Balaguer. Sie legten die Grundlagen für die Wiederherstellung der Jocs Florals (Blumenspiele), insbesondere mit den Publikationen Los Trobadors Nous und Los Trobadors Moderns. Die Jocs Florals wurden 1859 gegründet und waren der Ausgangspunkt für die Erholung des Katalanischen als Kultursprache und das Sprungbrett für die literarische Renaissance. Unter dem Motto 'Patria, Fides, Amor' wurden drei Hauptpreise vergeben:

• Englantina d'Or: Für die beste patriotische Poesie.
• Viola d'Or i Argent: Für das beste religiöse Gedicht (Glaube).
• Flor Natural: Für das beste Liebesgedicht.

Wer alle drei Preise gewann, wurde zum Mestre en Gai Saber (Meister des fröhlichen Wissens) ernannt. Später wurden auch Preise für Prosa und Essays vergeben. Die Spiele erreichten wichtige Ziele: die Schaffung eines literarischen Publikums, den Aufbau einer Verlagsinfrastruktur, soziales Prestige für die Sprache und die Förderung literarischer Genres.

Jacint Verdaguer

Jacint Verdaguer schrieb L'Atlàntida, ein Gedicht über den Untergang des Kontinents, Christoph Kolumbus und die Entdeckung Amerikas. Es ist auf zwei Ebenen gegliedert: eine historische und eine mythologische. In Canigó erzählte er Szenen mit einem jungen Ritter, der in Flordeneu, die Königin der Feen des Canigó, verliebt ist. Weitere Werke: Montserrat, Virolai, L'emigrant, Aufzeichnungen eines Pilgers im Heiligen Land, Fabeln und Folklore.