Katalanische Literatur im Mittelalter: Epochen, Autoren und Werke

Katalanische Literatur im Mittelalter und in der Neuzeit

EM: 1. Schriftlich dokumentiert: Predigten von Organyà (XII), Tradició sermó.

Trobadorlyrik (XII.–XIII. Jh.)

Die Trobadorlyrik entstand in der Provence. Sie verwendete den okzitanischen Stil und die Metrik des Okzitanischen. Die Gedichte waren streng gebaut: isosilabische Verse, Kunstmetrik 7/8 R, konsolidiert.

Die CPLA (Ende des 19. Jh.) enthält eine Sammlung ohne Angabe des Autors. Die Überlieferung erfolgte mündlich.

Themen

• Liebe: höfische, feudal geprägte Liebe, Vasall–Troubadour, Eifersucht (Neider, Lauzengiers)
• Nonchalant: Alba (Trennung der Liebenden), Liebeslieder, Tanzlieder (Ballade)
• Pastorela: Dialog zwischen Hirt und Troubadour
• Planh: Klagelied auf eine verstorbene Person
• Sirventès: Angriff auf Mitstreiter und Gegner

Bedeutende Trobadors

• Guillem de Berguedà: viele Gedichte, sirventesos, planhs
• Guillem de Cabestany: Canzonen, Legende vom Herzen
• Serveri de Girona: Kunst lebt weiter, sirventesos und Canzonen

Ramon Llull

Ramon Llull schrieb etwa 265 Werke auf Katalanisch, Mallorca. Er folgte dem Weg Gottes. Seine Kunst (Ars) betrifft Techniken und Methoden zur Vermittlung der wahren Lehre. Seine Werke verfolgten unterschiedliche literarische Ziele: wissenschaftlich, philosophisch. Er schrieb Prosa und Poesie, etwa die Gedichte "Desconhort" und "Cant de Ramon". Die Kirche würdigte sein Leben. Sein Werk "Llibre de l'ordre de Cavalleria" gilt als Lehrbuch für vornehme und weise Menschen. Llull gilt als literarischer Schöpfer: Er verfasste lyrische Werke auf Katalanisch, prägte Neologismen und arbeitete mit Juxtaposition.

Chroniken

Die Chronik dient der Geschichtsschreibung und vermittelt, was geschehen ist. Aus dem Bedürfnis, Menschen Taten zu überliefern, entstanden die Werke über Könige.

Jaume I: Llibre dels Fets

Die Chronik ist autobiografisch: von der Geburt bis zum Tod des Königs. Die Taten werden glaubwürdig berichtet. Sie enthält intime Episoden. Der Stil ist klar, die Sprache genau und volkstümlich.

Bernat Desclot

Er beschreibt die Zeit von der Heirat Berenguers IV. und Peronellas bis zur Regierung Peters I. Der Autor ist objektiv und verlässlich. Seine Prosa ist schlicht, klar und sprachlich reich.

Ramon Muntaner

Muntaner berichtet über viele Taten in der 1. Person mit doppelter Absicht. Er möchte seine Beständigkeit im Dienst der Krone zeigen. Seine Chronik ist von Lob geprägt und enthält viele Übertreibungen.

Pere III

Pere III förderte im 14. Jh. die kulturelle Bewegung. Die Epoche erreichte ihren Höhepunkt. Ziel war es, die Monarchie und den Adel zu stärken und das Königtum zu rechtfertigen.

Literatur und Religion, Moral

Unter Pere III kam es zu einer demografischen Krise, Pest, Missernten und Seuchen. Der Glaube an Aberglauben wuchs.

• Francesc Eiximenis aus Girona: Franziskaner, schrieb religiöse Werke über Jesus Christus und Tugenden für Christen. Er berücksichtigte Volkstraditionen.
• Vicent Ferrer aus Valencia: Dominikaner, Predigten. Struktur: Anrufung, Salutatio, Ave Maria, Entwicklung des Themas und abschließender Rat.
• Anselm Turmeda aus Mallorca: Franziskaner, konvertierte zum Islam und nahm einen arabischen Namen an. Er verfasste Ermahnungen und Ratschläge zum Verhalten. Gegen Anselm Turmeda richtete sich eine Schrift über Adel und Tiere.

Humanismus (XIV.–XV. Jh.)

Der Humanismus entstand in Italien und verbreitete sich in Europa. Er stellte den Menschen in den Mittelpunkt (Anthropozentrismus) statt Gott (Theozentrismus). Der Mensch sollte maßvoll handeln und Vernunft nutzen.

Bernat Metge

Metge war ein kulturell interessierter Mann, der gegen die Kanzlei schrieb. 1396 begann ein Prozess gegen 38 Personen, darunter er selbst, wegen Schuld gegenüber König Joan I. Er verteidigte seinen Bruder. Metge war modern, schrieb Werke mit einem eigenen Ziel und einer eigenen Ästhetik. Seine Prosa ist kraftvoll und reich.

Lyrik des 15. Jahrhunderts

Sant Jordi (Jordi de Sant Jordi)

Aus Valencia, Ritter, Feldzüge, Schlachten in Neapel und Sizilien. Er war ein aristokratischer, höfischer Dichter in der Tradition der provenzalischen Trobadorlyrik, auf Provenzalisch.

Ausiàs March

Aus Gandia, nahm an Feldzügen teil. Er liebte Teresa Bou, die er nicht heiraten konnte. Seine Gedichte drehen sich um Liebe, Moral und Frauenfeindlichkeit, aber auch um Tod und Spiritualität. Er brach mit der Tradition der Trobadorlyrik und schrieb Katalanisch. Er verwendete Bilder von Meer, Sturm, Krankheit und Ärzten. Metrik: Dekasyllabus mit Zäsur nach der 4. Silbe, Strophen (Estrofa Creuada) und Reime.

Joan Roís de Corella

Aus einer adligen Familie in Gandia. Er war Ritter, später Mönch. Er steht an der Grenze zwischen Mittelalter und Renaissance. Er schrieb klassische Dichtung, große subjektive weltliche und religiöse Werke.

Tirant lo Blanc

Der Roman Tirant lo Blanc entstand im 15. Jh. in Valencia im kulturellen Umfeld der Krone Aragón. Er gilt als wichtigster Roman der katalanischen Literatur. Joanot Martorell, aus einer adligen Familie, reiste durch Europa. Der Roman erschien 1490, Martorell starb 1468. Er ist Martorells Hauptwerk, dessen Einflüsse Ramon Llull (Orden der Ritterschaft), Ramon Muntaner (Chronik), Vicent Ferrer (Predigten), Joan Roís de Corella, Girona und Ausiàs March sind. Auch Petrarca, Dante und Boccaccio sowie Ovid, Vergil und Seneca beeinflussten ihn.

Struktur: Der Roman umfasst 487 Kapitel in fünf Teilen: 1. England, 2. Mittelmeer und Sizilien, 3. Byzanz und Türken, 4. Küste Afrikas (Tunis), 5. Türken und Vereinigung mit dem Kaiser.

Erzähltechniken: Der Roman verbindet verschiedene Formen: 1. ritterlich (glaubwürdige Biografie, kein Fantastisches), 2. historisch (Geografie), 3. sozial (Alltag, Kleidung, Essen), 4. erotisch (Liebe, Sexualität, Szenen, Fetischismus, Ehebruch), 5. psychologisch (Tiefe der Figuren).

Curial e Güelfa (Anonym)

Das Manuskript aus dem 15. Jh. wurde 1876 von Mila i Fontanals verbreitet. Der Roman gliedert sich in drei Bücher. 1. Curial stammt aus einer armen Familie, reist an den Hof des Markgrafen von Montferrat und verliebt sich in Güelfa. Er erhält finanzielle Unterstützung. 2. Curial kämpft in Schlachten, gewinnt Turniere und Ruhm. 3. Er reist nach Tunis, wird gefangen genommen und später befreit.

Renaixença

Die Renaixença war eine kulturelle Bewegung des 19. Jh. Sie begann mit dem Gedicht "La Patria" von Carles Aribau (1833). Sie forderte die Wiederbelebung der katalanischen Sprache und Kultur. Die Floralen Spiele (Jocs Florals) förderten die Literatur. Sie formulierte drei Prinzipien: Heimat, Glaube und Liebe. Die Lyrik war konservativ, die Sprache archaisch.

Jacint Verdaguer

Verdaguer studierte im Seminar und wurde Priester. Er reiste nach Kuba, schrieb das Epos "L'Atlàntida" und verfasste idyllische Gedichte, von der Natur inspiriert. Er gewann mehrfach bei den Floralen Spielen.

Romantik

Die Romantik entstand im späten 18. und 19. Jh. in England und Deutschland. Sie wandte sich gegen den Klassizismus und betonte das subjektive Gefühl, die Individualität und die Landschaft. Europäische Autoren: Lord Byron, Goethe, Victor Hugo, Jacint Verdaguer.

Realismus

Der Realismus entstand in Frankreich als Gegenbewegung zur Romantik. Er wollte die Wirklichkeit objektiv darstellen. Beispiele: "Madame Bovary" von Flaubert, "Krieg und Frieden" von Tolstoi.