Konditionalsätze und Relativpronomen im Deutschen

* ENGLISH *

If-Klausel

Bedingung 1:

Expressa uma possível situação futura, explica situações ou conexões entre Ereignissen, die certo mas não são possíveis. Muito verwendet werden, um die Ergebnisse possíveis (und finden) e também ações Veranstaltungen possíveis (x).

Falls vorhanden + wird + Infinitiv (sem to) / Imperativ / abnorme (Gegenwart / Zukunft)

Wenn er mich bittet, werde ich auf die Party gehen.

Bedingung 2:

Expressa uma ou mehrere gegenwärtige oder zukünftige unwirkliche Zustände bzw. Verbindungen zwischen Ereignissen, die nicht eintreten können oder Situationen betreffen, die nicht möglich sind. Muito verwendet werden, um nicht possível falar de uma ou situação Ergebnis vorstellen (und), wenn estivesse uma outra ação acontecendo (x). Nesta situação oder Verb kein Monat não se refere ao passado e sim, dass ADVISOR (x) não existe ou não realidade na passiert.

Wenn Vergangenheit + würde + Infinitiv (sem to) / abnorme (konnte, könnte)

Wenn ich Geld hätte, würde ich ein Eis kaufen.

Bedingung 3:

Drückt eine unwirkliche Bedingung bzw. eine Verbindung zwischen nicht möglichen Ereignissen aus. Gebraucht, um ein eingebildetes Ergebnis (y) oder eine Situation (x) auszudrücken, die nicht eingetreten ist.

Wenn Plusquamperfekt + Hätte/Wäre + Partizip II

Könnte, könnte, sollte + haben + Partizip II

Wenn ich studiert hätte, hätte ich die Prüfungen bestanden.

Wenn ich studiert hätte, hätte ich die Prüfungen bestehen können.

Wenn ich studiert hätte, könnte ich die Prüfungen bestanden haben.

Relativpronomen

Wer (Who):

Wird als Subjekt verwendet, wenn es um Personen geht. Beispiel: Der Mann, der auf dem Boden lebt, will mit dir reden. = O homem que mora no andar de baixo quer falar com você.

Wen (whom):

Ähnlich wie "wer", wird aber als direktes Objekt oder nach einer Präposition verwendet (Personen). Beispiel: Robert, den der Polizist gestern sah, ist mein Onkel. = O Robert, que o policial viu ontem, é meu tio.

Welche, die (que/which):

Beide beziehen sich sowohl auf Subjekt als auch Objekt, aber nur auf Tiere oder Dinge, niemals auf Personen, in den beiden früheren Formen. Beispiel: Wo ist das Buch, das ich hier gelassen habe? = Onde está o livro que eu deixei aqui?

Wessen (cujo):

Kann sich auf alle beziehen: Personen, Tiere oder Dinge, zeigt aber immer Besitz an. Beispiel: Kennst du den Jungen, dessen Vater tot ist? = Você conhece o garoto cujo pai está morto?

Wo (onde):

Bezieht sich auf einen physischen Ort. Beispiel: Das ist die Schule, in der ich 1998 studiert habe. = Aquela é a escola onde eu estudei em 1998.