Konfligieren: Bedeutung, Konjugation und Synonyme

Das Verb „konfligieren“ (Deutsch)

Wortart: Verb

Worttrennung und Aussprache

Worttrennung:

kon·fli·gie·ren, Präteritum: kon·fli·gier·te, Partizip II: kon·fli·giert

Aussprache:

IPA: [kɔnfliˈɡiːʀən], Präteritum: [kɔnfliˈɡiːɐ̯tə], Partizip II: [kɔnfliˈɡiːɐ̯t]

Hörbeispiele: —, Präteritum: —, Partizip II: —

Reime: -iːʀən

Bedeutung und Herkunft

Bedeutungen:

[1] widerstreiten, in Widerspruch stehen

Herkunft:

Von lateinisch cōnfligere „zusammenschlagen, zusammenstoßen“; siehe auch Konflikt

Synonyme und Wortkombinationen

Synonyme:

[1] widerstreiten, widersprechen; umgangssprachlich: sich beißen

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] konfligieren mit

Beispiele und Wortbildungen

Beispiele:

• [1] Meine Interessen konfligieren mit den Ihren!
• [1] Wenn es um den Schutz der Menschenrechte geht, konkurrieren, kooperieren, konfligieren verschiedene Akteure miteinander.
• [1] Die staatlichen Gesetze stehen in der Rangordnung unter der Scharia und dürfen mit dieser nicht konfligieren.

Wortbildungen:

Konfligieren, konfligierend, Konflikt

Übersetzungen

Einklappen ▲

• Englisch: [1] to conflict
• Französisch: [1] entrer en conflit
• Italienisch: [1] essere in conflitto, essere in contrasto
• Niederländisch: [1] conflicteren
• Russisch: [1] конфликтовать (konfliktowat')
• Schwedisch: [1] stå i konflikt

Hilfe: mehr Informationen verfügbar.

Referenzen und Quellen

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Dieter Baer et al.: Duden, Das große Fremdwörterbuch. 2. Auflage. Dudenverlag, 2000, ISBN 3-411-04162-5 „konfligieren“

[1] Wikipedia-Artikel „Konflikt“

[*] canoo.net „konfligieren“

[1] Duden online „konfligieren“

Quellen:

1. Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion: Duden, Das große Fremdwörterbuch. 4. Auflage. Dudenverlag, 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, Seite 744.
2. Beck, Ulrich: Was ist Globalisierung? Suhrkamp 1997, Seite 160.