Lateinamerikanische Erzählung: Roman und Kurzgeschichten

Die lateinamerikanische Erzählung erlebte in der ersten Hälfte des zwanzigsten Jahrhunderts, bis in die 40er Jahre, drei Phasen.

1) Roman

1.1. Roman bis in die 40er Jahre

Dies unterscheidet drei Stufen:

• Der Erdroman, der die Art und Wirkung der Natur auf den Menschen beschreibt, wie beispielsweise in Rómulo Gallegos' Doña Bárbara oder José Eustasio Riveras La Vorágine.
• Der indigenistische Roman, der die soziale Situation der indigenen Bevölkerung und die Ungerechtigkeiten, die sie durch den "weißen Mann" erleiden, kritisiert. Hier sind die Werke Huasipungo von Jorge Icaza oder El mundo es ancho y ajeno von Ciro Alegría hervorzuheben.
• Der politische Roman, der die mexikanische Revolution thematisiert, wie beispielsweise in Los de abajo von Mariano Azuela.

1.2. Roman zwischen den Jahren 45 und 60

Seit den 40er Jahren gab es eine Reihe von Veränderungen in der amerikanischen Literaturszene, darunter der Einfluss der europäischen Literatur, gesellschaftliche Veränderungen sowie politische und wirtschaftliche Faktoren, die eine neue Vorstellung von der Welt mit sich brachten. Es gibt eine Reihe von Merkmalen, die die Berichterstattung über soziale Probleme, den magischen Realismus mit einer Mischung aus Realität und Fantasie oder Magie und die Aufgabe früherer realistischer Techniken in den Vordergrund stellen.

Zu den berühmtesten Schriftstellern gehören Gabriel García Márquez, Alejo Carpentier und Juan Carlos Onetti mit El pozo.

1.3. Roman ab 60

In diesem Zeitraum gab es einen "Boom", da die Zahl der Erzählungen und Romane sowie die Unterstützung neuer Schriftsteller durch die Verlage zunahm und die Autoren weltweit Anerkennung fanden. Die Bedeutung des magischen Realismus wird hervorgehoben, was sich in Werken wie Hundert Jahre Einsamkeit von Gabriel García Márquez, Paradiso von José Lezama Lima und Rayuela von Julio Cortázar zeigt.

1.4 Aktuelle Romane

In der aktuellen Erzählung reduziert sich die technische Komplexität, der magische Realismus und die Verwendung der Umgangssprache bleiben jedoch erhalten. Hervorzuheben sind Como agua para chocolate von Laura Esquivel, Das Geisterhaus von Isabel Allende und Die Liebe in den Zeiten der Cholera von Gabriel García Márquez.

2) Kurzgeschichte

In der hispanischen Kurzgeschichte werden die gleichen Trends wie im Roman verfolgt. Hervorzuheben sind jedoch Juan Rulfo mit El Llano en llamas, Jorge Luis Borges, dessen Themen zyklische Zeit, das Labyrinth, Bibliotheken, Spiegel, Flüsse und Tod umfassen, mit Geschichten wie Ficciones oder El Aleph, Julio Cortázar mit Bestiario oder Historias de cronopios y de famas, die Wortspiele verwenden, Isabel Allende mit Cuentos de Eva Luna oder Gabriel García Márquez.